Руководство по эксплуатации: электроплита SMEG CS19IDA-7

Каталог инструкций / Производители / SMEG / CS19IDA-7

Инструкция для SMEG CS19IDA-7

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

371

Содержание

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: содержат рекомендации по
эксплуатации, описание органов управления и правильных операций
по чистке и техническому обслуживанию прибора.

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: предназначены для
квалифицированных техников, выполняющих установку, ввод в
эксплуатацию и испытание устройства.

Подробную информацию о продукции можете получить на веб-сайте
www.smeg.com

@

1.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .......................................... 372

2.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ....................... 374

3.

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ .......................................... 376

4.

ЗНАКОМЬТЕСЬ ВАШИМ ПРИБОРОМ ........................................ 377

5.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ ДУХОВКИ ....................... 380

6.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛЬЮ .................................... 384

7.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВКИ ......................................................... 390

8.

ФУНКЦИИ ДУХОВКИ .................................................................... 396

9.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .......................... 404

10. ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................ 410
11. УСТАНОВКА ПРИБОРА ................................................................ 412

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

Оглавление инструкции

Страница 1 из 47
Содержание 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .......................................... 372 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ....................... 374 ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ .......................................... 376 ЗНАКОМЬТЕСЬ ВАШИМ ПРИБОРОМ
Страница 2 из 47
Общие меры предосторожности 1. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Данное руководство является неотъемлемой частью прибора. Необходимо хранить его в целости и сохранности в доступном месте на протяжении всего срока службы аппарата. Рекомендуем перед началом пользования изделием внимательно прочесть данное
Страница 3 из 47
Общие меры предосторожности По окончании использования прибора всегда устанавливайте ручки управления в положение “нуль” (выключено). Не использовать закрытые консервы или емкости. Во время приготовления внутри консервных емкостей может создаться избыточное давление, создавая опасность взрыва. В
Страница 4 из 47
Общие меры предосторожности 2. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Изучить нормы по безопасности для электрических или газовых приборов и по функциям вентиляции, которые приводятся в инструкции по установке. В ваших интересах и в целях вашей безопасности законом определено, что установка и
Страница 5 из 47
Общие меры предосторожности Запрещается помещать в духовку воспламеняемые предметы: в случае непредвиденного включения это может привести к возникновению пожара. Аппарат предназначен для пользования взрослыми людьми. Не позволяйте детям подходить близко или играть с ним. Запрещается эксплуатировать
Страница 6 из 47
Инструкции по переработке отходов 3. ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ 3.1 Наша забота об окружающей среде В соответствии с Директивами 2002/95/EС, 2002/96/EС, 2003/108/EС, касающимися уменьшения использования опасных веществ в электронных и электрических аппаратах, а также по реутилизации отходов, символ
Страница 7 из 47
Инструкции для пользователя 4. ЗНАКОМЬТЕСЬ ВАШИМ ПРИБОРОМ Многофункциональные модели Пиролитическая модель 1 Варочная панель 5 Вентилятор 2 Панель управления 6 Лампа освещения духовки 3 Прокладка духовки 7 Отсек для хранения принадлежностей 4 Дверь Полка рамы 377
Страница 8 из 47
Инструкции для пользователя 4.1 Описание органов управления на передней панели Многофункциональные модели Пиролитическая модель 1 Часы программатор Посредством часов программатора можно визуализировать текущее время, установить таймер или время программируемого приготовления. 2 Ручка выбора
Страница 9 из 47
Инструкции для пользователя 3 Индикаторная лампа термостата (только на мультифункциональных моделях) О том, что конфорка нагревается, свидетельствует загорание индикатора. Выключение этой лампы указывает на достижение заданной температуры. Мигающая лампа означает, что температура в духовке
Страница 10 из 47
Инструкции для пользователя 5. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ ДУХОВКИ ПРИМЕЧАНИЕ: Комплектация принадлежностями зависит от модели. Широкая решетка: служит в качестве подставки для посуды с готовящимися блюдами. Может использоваться как опорная поверхность, которая кладется сверху на противень при
Страница 11 из 47
Инструкции для пользователя • • • 5.1 Принадлежности духовки, которые могут соприкасаться с пищевыми продуктами, изготовлены из материалов, соответствующих предписаниям директивы ЕЭС 89/109 от 21.12.88 г. и Законод. постановления 108 от 25.01.92 г. Принадлежности, поставляемые по дополнительной
Страница 12 из 47
Инструкции для пользователя 5.2 Использование штанги шампура Во время варки дверца духовки должна быть закрыта. Использовать вилки в оснастке, чтобы приготовить штангу шампура с насаженным продуктом. Можно блокировать вилки с помощью крепежных винтов. Установить опоры шампура на вставки,
Страница 13 из 47
Инструкции для пользователя После приготовления штанги шампура, устанавливать противень на первую полку для установки (смнотреть 4. ЗНАКОМЬТЕСЬ ВАШИМ ПРИБОРОМ). Посредством качающегося движения опор шампура, вставить острие штанги в гнездо моторяика шампура, расположенное на боковой левой стенке
Страница 14 из 47
Инструкции для пользователя 6. ПОЛЬЗОВАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛЬЮ 6.1 Общие меры предосторожности и рекомендации При первом подключении к электрической сети автоматически выполняется проверка функционирования и все индикаторные лампы загораются на несколько секунд. После пользования варочной панелью
Страница 15 из 47
Инструкции для пользователя Во избежание повреждения аппарата или мебели, расположенной рядом с варочной панелью, всю посуду или гриль-посуду необходимо ставить так, чтобы она не выступала за периметр самой панели. 6.3 Кастрюли для применения при индукционной жарке При первом подключении к
Страница 16 из 47
Инструкции для пользователя 6.4 Ограничение длительности приготовления Варочная панель снабжена автоматическим устройством, ограничивающим долготу работы. Если не изменяются установки зоны приготовления; долгота максимального функционирования каждой отдельной зоны зависит от выбранного уровня
Страница 17 из 47
Инструкции для пользователя 6.7 Уровени мощности Мощность в варочной зоне может регулироваться на различных уровнях. В таблице находятся указания, касающиеся различных типов приготовления пищи. Уровень мощности 0 U 1-2 3-4 5-6 7-8 9 P* Подходит для Положения ВЫКЛ./OFF. Разогрева пищи Приготовления
Страница 18 из 47
Инструкции для пользователя 6.9 Остаточное тепло После выключения зоны приготовления, если зона еще горячая, на дисплее будет визуализироваться символ . Когда температура понизится ниже 60°C, символ не будет больше визуализироваться. Необходимо следить за детьми, поскольку им тяжело определить
Страница 19 из 47
Инструкции для пользователя 6.12 Управление мощностью Варочная поверхность оснащена модулем управления мощности, оптимизирующим/ограничивающим потребление электроэнергии. Если установленные суммарные уровни мощности превосходят максимально допустимый предел, электронная плата автоматически
Страница 20 из 47
Инструкции для пользователя 7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВКИ 7.1 Перед использованием прибора • Удалить возможные этикетки (за исключением таблички с техническими данными), противней, лотков или с варочной поверхности. • Удалить возможные защитные пленки внутри и извне прибора, включая противни, лотки,
Страница 21 из 47
Инструкции для пользователя 7.5 Инструкции и общие рекомендации по пользованию Все типы приготовления выполняются при закрытой дверце. Излишние потери тепла могут стать источником опасности. При приготовлении блюд не накрывайте дно духовки алюминиевой или оловянной фольгой и не ставьте на него
Страница 22 из 47
Инструкции для пользователя 7.6 Часы программатор Таймер Конец приготовления Регулировка времени и сброс Уменьшение значения Увеличение значения Звуковой сигнал, который вмешается по окончании каждого программирования, будет состоять из 10 звуковых сигналов, которые будут повторяться 3 раза с
Страница 23 из 47
Инструкции для пользователя 7.7.2 Таймер Эта функция не прерывает процесса приготовления, а приводит в действие только звуковой сигнал. • Нажимая на кнопку дисплей засветится, как показано на рисунке 1; • В течение 5 секунд нажать кнопки • для установки таймера. При каждом нажатии зажжется или
Страница 24 из 47
Инструкции для пользователя 7.7.3 Программирование Продолжительность приготовления: нажимая на 2-ю кнопку , можно установить продолжительность приготовления. Перед установкой длительности приготовления необходимо установить термостат на температуру для приготовления и ручку переключателя функций в
Страница 25 из 47
Инструкции для пользователя Начало приготовления: кроме этого, возможно установить долготу приготовления, а также определить время начала приготовления (с максимальной задержкой до 12 часов по отношению к текущему времени). Для установки времени начала/окончания готовки выполнить следующие
Страница 26 из 47
Инструкции для пользователя 8. ФУНКЦИИ ДУХОВКИ СТАТИЧЕСКИЙ: Тепло, одновременно поступающее сверху и снизу, позволяет готовить особые типы блюд. Традиционная жарка, называемая также статической или теплоизлучающей, подходит для приготовления одного блюда за раз. Идеальна для приготовления жареных
Страница 27 из 47
Инструкции для пользователя КОЛЬЦЕВОЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: Сочетание вентилятора и кольцевого нагревательного элемента (встроенного в задней части духовки) обеспечивает жарку различных блюд на большем количестве уровней, при условии, что для их приготовления требуются одинаковые температуры и
Страница 28 из 47
Инструкции для пользователя 8.1 Рекомендации и советы по способам варки 8.1.1 Общие рекомендации Рекомендуется ставить блюда в духовку после ее предварительного разогрева. • • • При готовке на нескольких уровнях рекомендуется использовать функцию с обдувом для получения единообразной жарки на всех
Страница 29 из 47
Инструкции для пользователя 8.1.4 • • • • • • Рекомендации по размораживанию и поднятию теста Рекомендуется размещать замороженные пищевые продукты в емкости без крышки на первом уровне духовки. Блюдо должно размораживаться без упаковки. Размораживаемые пищевые продукты должны быть размещены
Страница 30 из 47
Инструкции для пользователя 8.3 Таблица режимов готовки БЛЮДА ВЕС ФУНКЦИЯ ПЕРВЫЕ БЛЮДА ЛАЗАНЬЯ МАКАРОННЫЕ ДУХОВКЕ МЯСО ИЗДЕЛИЯ В 3-4 кг Статический 2 кг Статический ЖАРКОЕ ИЗ ТЕЛЯТИНЫ 1,2 кг Статический с обдувом СВИНОЙ ОКОРОК 1,2 кг Статический с обдувом СВИНАЯ ЛОПАТКА 1,2 кг Турбо ЖАРКОЕ ИЗ
Страница 31 из 47
Инструкции для пользователя НОМЕР НАПРАВЛЯЮЩЕЙ УРОВНЯ (СНИЗУ ВВЕРХ) ТЕМПЕРАТУРА °C ВРЕМЯ В МИНУТАХ 1 220 - 230 50 - 60 1 220 - 230 40 2 180 - 190 70 - 80 2 180 - 190 70 - 80 2 180 - 190 90 - 100 2 180 - 190 70 - 80 2 180 - 190 80 - 90 2 180 - 190 190 - 210 2 180 - 190 60 - 70 1-я СТОРОНА 2-я
Страница 32 из 47
Инструкции для пользователя БЛЮДА ВЕС ФУНКЦИЯ ПИЦЦА 1 kg Пицца ХЛЕБ 1 кг Кольцевой нагревательный элемент ЛЕПЕШКА 1 кг Турбо КРЕНДЕЛЬ 1 кг Статический с обдувом ФРУКТОВЫЙ ПИРОГ 1 кг Статический с обдувом ВЫПЕЧКА ПЕСОЧНОЕ ТЕСТО 0,5 кг Обдув дна ТОРТЕЛЛИНИ (ПЕЛЬМЕНИ) С НАЧИНКОЙ АНГЕЛЬСКИЙ БИСКВИТ
Страница 33 из 47
Инструкции для пользователя НОМЕР НАПРАВЛЯЮЩЕЙ УРОВНЯ (СНИЗУ ВВЕРХ) ТЕМПЕРАТУРА °C ВРЕМЯ В МИНУТАХ 1 250 - 280 6 -10 2 190 - 200 25 -30 2 180 - 190 15 -20 2 160 50 - 60 2 160 30 - 35 2 160 - 170 20 - 25 2 160 20 - 25 2 160 55 - 60 2 150 - 160 40 - 50 2 150 - 160 45 - 50 2 160 40 - 50 2 160 25 - 30
Страница 34 из 47
Инструкции для пользователя 9. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Не используйте для чистки прибора струи пара. Пар может попасть в электрические части, повредить их и вызвать короткое замыкание. ВНИМАНИЕ: Для обеспечения вашей безопасности перед выполнением любой операции по чистке или
Страница 35 из 47
Инструкции для пользователя 9.4 Чистка стеклокерамической панели Стеклокерамическая панель должна регулярно чиститься, лучше после каждого использования, после того, как погаснут индикаторные лампы остаточного тепла. При наличии заметных следов, оставленных кастрюлями с алюминиевым дном, они
Страница 36 из 47
Инструкции для пользователя 9.6 Чистка духовки Для обеспечения сохранности духовки нужно регулярно чистить ее после того, как она остынет. Извлечь все съемные части. • • Промыть решетки горячей водой и очистить неабразивными чистящими средствами, сполоснуть и вытереть насухо. Для облегчения
Страница 37 из 47
Инструкции для пользователя 9.8 Демонтаж прокладки (за исключением пиролитических моделей) Для тщательной чистки духовки возможно удаление прокладки двери. С четырех сторон расположены крючки крепления к краю духовки. Потянуть во внешнюю сторону края прокладки для отсоединения крючков. Прокладка
Страница 38 из 47
Инструкции для пользователя 9.11 Пиролиз: автоматическая очистка духовки Пиролиз может выполняться в любое время дня или ночи (если вы планируете воспользоваться ночным тарифом за пользование электрической энергии). Вовремя первого цикла автоматической чистки могут появиться неприятные запахи,
Страница 39 из 47
Инструкции для пользователя Ссылаться на следующую схему для установки долготы цикла чистки: ПРОДОЛЖИТЕЛ ЬНОСТЬ ЧИСТКИ СЛАБАЯ СРЕДНЯЯ СИЛЬНАЯ ЗАГРЯЗНЕННОС ЗАГРЯЗНЕННОС ЗАГРЯЗНЕННОС ТЬ ТЬ ТЬ 120 МИНУТ 165 МИНУТ 210 МИНУТ Во время автоматической чистки вентиляторы вырабатывают достаточно интенсивный
Страница 40 из 47
Инструкции для пользователя 10.ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Периодически требуется выполнять операции по техническому обслуживанию духовки или по замене таких изношиваемых частей, как прокладки, лампочки и т.п. Ниже предоставляются специальные инструкции по выполнению каждой операции
Страница 41 из 47
Инструкции для пользователя 10.2 Демонтаж дверцы Полностью открыть дверцу. Вставить два стержня в отверстия указанных петель сзади их самих до их закрепления. Взять дверцу за обе стороны двумя руками рядом с петлями, приподнять ее под углом приблизительно 30° и вынуть. Для повторной установки
Страница 42 из 47
Инструкция для установщика 11.УСТАНОВКА ПРИБОРА 11.1 Установка в кухонном гарнитуре Фанеровки, клеящие вещества или пластмассовые отделочные покрытия на мебели, расположенные рядом с варочной панелью, должны быть теплостойкими (не ниже 90°C). Если недостаточно теплостойкие, могут деформироваться с
Страница 43 из 47
Инструкция для установщика 11.2 Подключение к электропитанию Убедиться в том, чтобы напряжение и параметры сети питания соответствовали характеристикам, указанным на табличке, расположенной на приборе. Запрещается удалять данную табличку. Копия таблички прилагается к инструкциям. Электрическое
Страница 44 из 47
Инструкция для установщика ВОЗМОЖНЫЕ ТИПЫ СОЕДИНЕНИЙ ТИП ШНУРА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ (если не имеется) 380 - 415 V 3N~ пятижильный 5 x 2,5 мм H05V2V2-F 380 - 415 V 2N~ четырехжильный 4 x 4 мм H05V2V2-F 220 - 240 V 1N~ трехжильный 3 x 6 мм H05V2V2-F • Использовать провода, рассчитанные на максимальную
Страница 45 из 47
Инструкция для установщика 11.3 Расположение доборной планки ВНИМАНИЕ: Доборная планка является неотъемлемой частью изделия, необходимо прикрепить её к прибору перед его установкой. • • Разместите доборную планку сверху панели, таким образом, чтобы соответствовали отверстия A с отверстиями B.
Страница 46 из 47
Инструкция для установщика 11.5 Сведения о креплении к стене (только на некоторых рынках) 1 Крепить к стене пробку с крючком (не в оснастке) на высоте (h), равной 800 мм с пола. При установке аппарата, установщик должен предоставить пробку с крюч ком. 416 2 Прикрепить карабинный крючок к цепи. 3
Страница 47 из 47