Руководство пользователя: встраиваемая микроволновая печь (СВЧ) SMEG MP822PO

Каталог инструкций / Производители / SMEG / MP822PO

Инструкция для SMEG MP822PO

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Instructions for Use

Microwave

Bedienungsanweisung

Mikrowelle

Рекомендации по

эксплуатации

микроволновой печи

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

Оглавление инструкции

Страница 1 из 40
Instructions for Use Microwave Bedienungsanweisung Mikrowelle Рекомендации по эксплуатации микроволновой печи
Страница 2 из 40
1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................................... 64 2 УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ - НАША ПОЛИТИКА ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ....................................................................................... 66 3 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Страница 3 из 40
РУС Меры предосторожности 1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ПРИБОРА. ОНА ДОЛЖНА НАХОДИТЬСЯ ПОД РУКОЙ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО СРОКА СЛУЖБЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ. НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕМ ВАМ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И
Страница 4 из 40
РУС Меры предосторожности НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ГУБКИ ИЛИ СКРЕБКИ С ОСТРЫМИ КРАЯМИ, ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИТЬ ПОВЕРХНОСТИ. В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОБЫЧНЫЕ НЕАБРАЗИВНЫЕ СРЕДСТВА, А ТАКЖЕ ДЕРЕВЯННЫЕ ИЛИ ПЛАСТМАССОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ. ПОСЛЕ ОЧИСТКИ ТЩАТЕЛЬНО ПРОМОЙТЕ И ПРОСУШИТЕ МЯГКОЙ ТРЯПКОЙ
Страница 5 из 40
РУС Указания по утилизации 2 УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ - НАША ПОЛИТИКА ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Для упаковки наших приборов используются только безвредные материалы, которые не загрязняют окружающую среду и пригодны для переработки. Мы просим Вас позаботиться со своей стороны о правильной утилизации
Страница 6 из 40
3 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ГАЗОВЫХ ПРИБОРОВ, А ТАКЖЕ ПО ФУНКЦИЯМ ВЕНТИЛЯЦИИ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ В ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ. В ВАШИХ ИНТЕРЕСАХ И ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАКОН ПРЕДПИСЫВАЕТ, ЧТОБЫ УСТАНОВКОЙ И ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ ВСЕХ
Страница 7 из 40
РУС Правила техники безопасности ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ЛИЦАМИ (ВКЛЮЧАЯ ДЕТЕЙ) С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ, СЕНСОРНЫМИ ИЛИ ПСИХИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ, А ТАКЖЕ ЛИЦ, НЕ ОБЛАДАЮЩИХ ДОСТАТОЧНЫМИ ДЛЯ ЭТОГО ЗНАНИЯМИ И ОПЫТОМ, БЕЗ ПРИСМОТРА ИЛИ ИНСТРУКТАЖА ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ИХ
Страница 8 из 40
УРОВНЕ МОЩНОСТИ БУЛОЧКА МОЖЕТ ПОДГОРЕТЬ УЖЕ ЧЕРЕЗ 3 МИНУТЫ . ДЛЯ ОБЖАРИВАНИЯ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФУНКЦИЮ ГРИЛЯ И СЛЕДИТЕ ЗА ПРИГОТОВЛЕНИЕМ. ЕСЛИ ЖЕ ДЛЯ ПОДЖАРИВАНИЯ ХЛЕБА ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОМБИНИРОВАННУЮ ФУНКЦИЮ, ТО ЧЕРЕЗ ОЧЕНЬ КОРОТКОЕ ВРЕМЯ МОЖЕТ НАЧАТЬСЯ ПОЖАР. ДАННАЯ ПЕЧЬ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ
Страница 9 из 40
Правила техники безопасности РУС    Поверхности соприкосновения (передняя сторона рабочей камеры и внутренняя поверхность дверцы) особенно важно содержать в полной чистоте, поскольку от этого зависит правильность работы прибора. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГРУБОАБРАЗИВНЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА ИЛИ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ
Страница 10 из 40
4 1. 2. 3. 5 РУС Инструкции для пользователя УСТРОЙСТВО МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Защелки дверцы Стекло дверцы откидной гриль 4. 5. 6. Керамическое основание Панель управления Решетка ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ОТХОДЫ ОТ УПАКОВКИ В ДОМЕ БЕЗ ПРИСМОТРА. Разделите различные материалы упаковки и отнесите
Страница 11 из 40
РУС Инструкции для пользователя 6 ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ Все элементы управления и контроля расположены на передней панели прибора. Приведенная ниже таблица содержит описание используемых символов. РЕГУЛЯТОР ВЫБОРА ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ПАРАМЕТРОВ С помощью этого регулятора можно открывать дверцу,
Страница 12 из 40
РУС Инструкции для пользователя ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫБОРА ФУНКЦИЙ С помощью этого переключателя можно включить или выключить микроволны, а также выбрать функции приготовления пищи (см. пункт 7.2 «Установки режимов работы»). Далее для удобства он будет обозначаться РТ2. В таблице ниже приведено краткое
Страница 13 из 40
РУС Инструкции для пользователя 7 7.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Рекомендации по безопасности и общие указания Перед первым использованием микроволновую печь и гриль необходимо оставить включенными при максимальной температуре до тех пор, пока полностью не прогорит оставшееся после
Страница 14 из 40
7.3.2 Установка текущего времени Может возникнуть необходимость изменения текущего времени – например, изза перехода на летнее/ зимнее время. Для этого перейдите в дежурный режим (см. пункт 7.2 «Установки режимов работы»). Затем повторите операции, описанные в пункте 7.3.1 «Установка текущего
Страница 15 из 40
Инструкции для пользователя РУС Нажмите РТ2, чтобы сразу же начать процесс приготовления, или нажмите РТ1, чтобы установить другое время начала процесса приготовления (см. раздел7.5.7 «Отсрочка времени старта (автоматическое приготовление)»). 7.5.4 Разморозка по времени Выбрав эту функцию,
Страница 16 из 40
Отсрочка времени старта (автоматическое приготовление) При нажатии РТ1 для определения времени отсрочки старта, соответствующая лампочка начнет мигать, на DSP1 появится текущее время, а на DSP2 – надпись «Auto». Поверните РТ1 вправо или влево, чтобы изменить отсрочку времени старта. Нажмите PT2 для
Страница 17 из 40
Инструкции для пользователя РУС  Чтобы возобновить процесс приготовления, нажмите PT2. 7.6.3 Отмена процесса приготовления Чтобы отменить процесс приготовления, нажмите РТ2 и удерживайте в течение 3 секунд. Раздастся звуковой сигнал, и прибор переключится в нерабочий режим. 7.6.4 Окончание
Страница 18 из 40
После установки всех желаемых параметров нажмите РТ2, чтобы переключить прибор в первоначальный дежурный режим. Чтобы на время выйти из режима блокировки и изменить программу приготовления пищи или выбрать какуюлибо другую функцию, удерживайте РТ1 до тех пор, пока символ не исчезнет с DSP2. Теперь
Страница 19 из 40
РУС Инструкции для пользователя 8 ИМЕЮЩИЕСЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Решетка для гриля: служит для приготовления на гриле обычных и тонких продуктов. 9 9.1 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТАБЛИЦЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Приготовление пищи с помощью микроволн Внимание! Перед запуском микроволновой печи обязательно прочитайте раздел
Страница 20 из 40
окружающая температура низкая. Это никак не влияет на работу печи. По окончании процесса приготовления просто вытрите образовавшуюся воду;  при разогреве жидкостей используйте емкости с большим отверстием, чтобы образующийся пар легко выходил наружу. Готовьте продукты в соответствии с указаниями и
Страница 21 из 40
Инструкции для пользователя КАРТОФЕЛЬ 250 ОБЪЕМ ВЫДЕЛЯЕ МОЙ ЖИДКОСТ И 25 МЛ ПЕРЕЦ ЛУК 250 250 25 МЛ 50 МЛ 800 800 5-7 5-7 2-3 2-3 ЗАМОРОЖЕННА Я БРЮССЕЛЬСКА Я КАПУСТА 300 50 МЛ 800 6-8 2-3 РУС ПРОДУКТ 9.1.2 КОЛИЧЕС ТВО (Г) МОЩНО СТЬ (ВТ) ВРЕМ Я (МИН) ВРЕМЯ ВЫДЕРЖИВ АНИЯ (МИН) 800 5-7 2-3 МОЩНО СТЬ
Страница 22 из 40
9.2 Разморозка с помощью микроволн Основные рекомендации для разморозки 1. Для разморозки используйте только подходящую для микроволновой печи посуду (фарфор, стекло, подходящая пластмасса). 2. Функция разморозки по весу и данные в таблицах относятся к разморозке сырых продуктов. 3. Время
Страница 23 из 40
Инструкции для пользователя РУС В приведенной ниже таблице указано различное время разморозки и выдерживания (для равномерного распределения температуры продукта) для различных продуктов в зависимости от типа и веса, а также наши рекомендации. ПРОДУКТ ВЕС (Г) ПОРЦИОННАЯ ЧАСТЬ ТЕЛЯТИНЫ, ГОВЯДИНЫ ИЛИ
Страница 24 из 40
Приготовление пищи на гриле 9.3 Для достижения наилучших результатов используйте имеющуюся в комплекте решетку. Разместите решетку таким образом, чтобы она не соприкасалась с металлическими поверхностями рабочей камеры, так как в этом случае может возникнуть искра, что приведет к поломке печи.
Страница 25 из 40
Инструкции для пользователя РУС Предварительно разогревайте гриль в течение 2 минут. Если нет никаких других указаний, используйте решетку. Поставьте под решетку миску для стекающей воды и жира. Указанное в таблице время является ориентировочным и может меняться в зависимости от состава и
Страница 26 из 40
Если времени для поджаривания продукта не достаточно, оставьте его под грилем еще на 510 минут. Обязательно соблюдайте время выдерживания и не забывайте переворачивать куски мяса. Если нет никаких других указаний, используйте для приготовления вращающийся поднос. Приведенные в таблице значения
Страница 27 из 40
Инструкции для пользователя РУС расстояние до стенок - 3 см). Перед разогревом обязательно снимайте алюминиевые крышки или покрытия.  Ставьте алюминиевую емкость непосредственно на вращающийся поднос. При использовании решетки ставьте емкость на фарфоровый поднос. Ни в коем случае не ставьте
Страница 28 из 40
ПЛАСТМАССОВАЯ ПОСУДА 2) ЖАРОСТОЙКАЯ ДО 100 °С ЖАРОСТОЙКАЯ ДО 250 °С ПЛЕНКА 3) ПИЩЕВАЯ ПЛЕНКА ЦЕЛЛОФАН БУМАГА, КАРТОН, ПЕРГАМЕНТ 4) МЕТАЛЛ АЛЮМИНИЕВАЯ ФОЛЬГА АЛЮМИНИЕВАЯ УПАКОВКА 5) ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (ЖЕЛЕЗНАЯ РЕШЕТКА) ДА ДА НЕТ ДА НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ ДА ДА НЕТ ДА НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ ДА НЕТ НЕТ
Страница 29 из 40
РУС Инструкции для пользователя 10 ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед выполнением каких-либо операций отключите прибор от электрической сети. Выньте вилку из розетки или штекер из микроволновой печи. Внимание! Не используйте струю пара для очистки рабочей камеры. Внимание! Микроволновую печь
Страница 30 из 40
10.4 Чистка рабочей камеры Никакого другого технического обслуживания, кроме чистки, не требуется. После каждого использования протрите стенки рабочей камеры влажной тряпкой, поскольку так легче всего удалить брызги и пятна от продуктов, которые могли остаться на стенках в процессе использования
Страница 31 из 40
Инструкции для пользователя РУС 10.6 Чистка принадлежнеостей Протирайте принадлежности после каждого использования. При сильном загрязнении их следует сначала вымочить, а затем почистить щеткой или губкой. Все принадлежности можно мыть в посудомоечной машине. Следите за тем, чтобы вращающаяся
Страница 32 из 40
11 ВНЕПЛАНОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ Время от времени возникает необходимость в проведении определенных работ по техническому обслуживанию печи, таких как замена прокладок, лампочки и т.д. Ниже представлены подробные указания для каждой операции. Перед выполнением каких-либо операций,
Страница 33 из 40
Инструкции для пользователя РУС Во время работы печи слышны какие-то странные шумы! Проверьте:  Не образуется ли внутри печи искры изза наличия в рабочей камере металлических предметов (см. раздел «Рекомендуемые типы посуды»).  Не соприкасается ли посуда с внутренними стенками.  Нет ли в
Страница 34 из 40
Инструкции для специалиста РУС 12 УСТАНОВКА ПРИБОРА 12.1 Подключение к электрической сети Паспортная табличка с техническими характеристиками, серийным номером и фабричной маркой находится на видном месте на рамке дверцы прибора. Табличку не следует снимать ни при каких обстоятельствах. Прибор
Страница 35 из 40
РУС Инструкции для специалиста 12.2 Расположение печи Прибор предназначен для встраивания в мебель из любого термостойкого материала. Соблюдайте размеры, указанные на приведенных ниже рисунках. При установке в высокий шкаф следует обратить внимание на то, что верхняя/задняя часть шкафа должна иметь
Страница 36 из 40
Страница 37 из 40
Страница 38 из 40
Страница 39 из 40
1730142-c
Страница 40 из 40