Техническое руководство: встраиваемый электрический духовой шкаф SMEG SF4120MCB

Каталог инструкций / Производители / SMEG / SF4120MCB

Инструкция для SMEG SF4120MCB

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Содержание

339

RU

1 Меры предосторожности

340

1.1 Общие меры безопасности

340

1.2 Меры предосторожности при использовании микроволновых печей

341

1.3 Ответственность производителя

343

1.4 Функция прибора

343

1.5 Идентификационная табличка

343

1.6 Утилизация

343

1.7 Руководство по эксплуатации

344

1.8 Как читать руководство по эксплуатации

344

2 Описание

345

2.1 Общее описание

345

2.2 Панель управления

346

2.3 Другие части

347

2.4 Микроволновая печь

347

2.5 Принадлежности, поставляемые в комплекте

348

3 Использование

349

3.1 Меры предосторожности

349

3.2 Первое использование

351

3.3 Использование принадлежностей

351

3.4 Использование духовки

352

3.5 Функции приготовления

354

3.6 Специальные функции и автоматические программы

364

3.7 Вспомогательное меню

370

4 Чистка и техническое обслуживание

372

4.1 Меры предосторожности

372

4.2 Чистка поверхностей

372

4.3 Плановая ежедневная чистка

372

4.4 Пятна от продуктов или остатки пищи

373

4.5 Чистка стекол дверцы

373

4.6 Чистка внутренней части духовки

373

4.7 Паровая очистка: поддерживаемая чистка духовки

375

5 Установка

378

5.1 Подключение к электропитанию

378

5.2 Замена кабеля

378

5.3 Встраивание

379

Рекомендуется внимательно прочесть данное руководство, в котором содержатся
все указания для сохранения неизменными внешнего вида и функций купленного прибора.
Для получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg.com

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Оглавление инструкции

Страница 1 из 43
Содержание 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Общие меры безопасности Меры предосторожности при использовании микроволновых печей Ответственность производителя Функция прибора Идентификационная табличка Утилизация Руководство по эксплуатации Как читать руководство по эксплуатации 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Страница 2 из 43
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ И СОХРАНИТЬ НА БУДУЩЕЕ. 1.1 Общие меры безопасности Риск получения травм • ВНИМАНИЕ! Если дверца или ее прокладка повреждены, не следует использовать печь до тех пор, пока они не будет
Страница 3 из 43
прибор самостоятельно или без помощи квалифицированного техника. • В случае повреждения шнура электрического питания необходимо немедленно связаться со службой технической поддержки для его замены. 1.2 Меры предосторожности при использовании микроволновых печей • Осуществляйте визуальный контроль
Страница 4 из 43
Меры предосторожности печь только для продуктов, которые будут употреблены в пищу. Категорически запрещаются другие типы применения (напр., сушка вещей, подогрев комнатных тапочек, влажных губок и тряпок, обезвоживание продуктов), поскольку они чреваты травмами или пожаром. • Регулярно очищайте
Страница 5 из 43
Меры предосторожности 1.3 Ответственность производителя Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в случае: • ненадлежащего использования прибора; • несоблюдения предписаний руководства по эксплуатации; • нарушения целостности какой-либо части
Страница 6 из 43
Меры предосторожности Примите во внимание, что для упаковки прибора применяются безвредные материалы, пригодные для повторного использования. • Передайте материалы упаковки в соответствующие центры дифференцированного сбора отходов. Пластиковые упаковки Опасность удушения • Не оставляйте упаковку
Страница 7 из 43
Описание 2 Описание 1 Панель управления 2 Лев. лампа 3 Прав. лампа (только на некоторых моделях) 4 Прокладка 5 Дверца 6 Вентилятор духовки 7 Опорные рамки для решеток/противней Полка опорной рамки 345 RU 2.1 Общее описание
Страница 8 из 43
Описание 2.2 Панель управления Ручка температуры (1) Ручка функций (3) С помощью этой ручки можно выбрать: • мощность микроволн, • температуру приготовления • продолжительность действия функции, • программированные виды приготовления, • текущее время, • включение или выключение лампочки внутри
Страница 9 из 43
Описание 2.4 Микроволновая печь Полки для размещения Данный прибор снабжен микроволновым генератором, называемым магнетроном. Генерируемые микроволны равномерно излучаются в отделение готовки, достигают блюд и разогревают их. Процесс разогрева осуществляется посредством трения молекул, содержащихся
Страница 10 из 43
Описание 2.5 Принадлежности, поставляемые в комплекте Решетка для противня Комплектация принадлежностями зависит от модели. Решетка Устанавливается над противнем духовки, служит для приготовления продуктов, которые могут стекать. Палочка для поддержания равномерного кипения Служит в качестве
Страница 11 из 43
Использование 3 Использование 3.1 Меры предосторожности Высокая температура внутри духовки во время использования Опасность ожогов • Во время приготовления держите дверцу закрытой. • При перемещении пищи внутри духовки защитите руки термическими перчатками. • Не трогайте нагревательные элементы
Страница 12 из 43
Использование Материалы, пригодные для микроволновых печей В целом, материалы, используемые для готовки в микроволновой печи, должны позволять сквозное прохождение микроволн, направляемых на продукты. Ниже представлена таблица с рекомендуемыми и не рекомендуемыми для использования материалами:
Страница 13 из 43
Использование 3.2 Первое использование Для первого нагрева используйте для приготовления традиционную функцию, а не функцию микроволновой печи. 3.3 Использование принадлежностей Решетки и противни Решетки и противни следует вставлять в боковые направляющие вплоть до упора. • Предохранительные
Страница 14 из 43
Использование Палочка для поддержания равномерного кипения При нагреве или подогреве жидкостей в микроволновых печах может происходить задержка процесса кипения; во избежание этого явления необходимо во время нагрева вставить в емкость поставляемую в комплекте палочку для поддержания равномерного
Страница 15 из 43
Использование Режимы работы Режим ожидания: Если не выбран ни один режим, на дисплее появится . текущее время и символ При каждом нажатии ручки температуры во время работающей функции показываются значения состояния функций в следующем порядке цикла: Для каждого состояния можно изменить значение
Страница 16 из 43
Использование Установка текущего времени 3.5 Функции приготовления При первом использовании или после прерывания электропитания на дисплее прибора появится мигающий символ . Чтобы начать любое приготовление, необходимо установить текущее время. 1. Повернуть рукоятку температуры, чтобы задать часы
Страница 17 из 43
Использование Мощность микроволновой печи Ниже приводятся значения мощности: 7. По окончании процесса приготовления на дисплее появится надпись «Stop». Повернуть рукоятку температуры для введения дополнительного времени приготовления. Нажать рукоятку режимов, чтобы запустить приготовление. Чтобы
Страница 18 из 43
Использование Комбинированный Неправильное использование. Риск повреждения прибора • Не используйте режимы комбинированного приготовления для нагрева или кипячения жидкостей. Комбинированное приготовление - это сочетание традиционного приготовления с микроволнами. Эти функции отмечены загоранием
Страница 19 из 43
Использование 1. Выбрать с помощью рукоятки режимов традиционный режим (см. Дисплей). 2. Если требуется изменить температуру по умолчанию, нажать на рукоятку температуры. 3. Повернуть рукоятку для установки температуры. 4. Нажать рукоятку режимов, чтобы запустить традиционное приготовление. Список
Страница 20 из 43
Использование Bерх+низ+конвекция Работа вентилятора в сочетании с традиционной жаркой обеспечивает однородное прожаривание самых сложных блюд. Этот режим идеально подходит для приготовления печенья и тортов, в том числе при их приготовлении на нескольких уровнях. (Для приготовления на нескольких
Страница 21 из 43
Использование В комбинированных режимах жарке предшествует фаза предварительного разогрева, во время которой печь быстрее достигает температуры жарки. Эта фаза обозначается миганием уровня достижения заданной температуры. В конце предварительного нагрева символ перестает мигать и включается
Страница 22 из 43
Использование Приготовление по таймеру (только для традиционного приготовления) Под приготовлением с установкой времени понимается функция, позволяющая начать приготовление и закончить его по истечении определенного периода времени, установленного пользователем. Включение функции приготовления с
Страница 23 из 43
Использование Во время функционирования прибора можно изменить продолжительность приготовления с установкой времени: 1. Когда индикаторная лампа неподвижна и прибор в фазе приготовления, нажать два раза на рукоятку температуры. Индикаторная лампа начинает мигать. 2. Повернуть рукоятку температуры
Страница 24 из 43
Использование 5. В конце приготовления на дисплее появится надпись STOP и прозвучит звуковой сигнал, который можно выключить посредством нажатия рукоятки температуры. Чтобы увеличить продолжительность жарки в ручной модальности, снова нажать на рукоятку температуры. Прибор снова начинает работать в
Страница 25 из 43
Использование Рекомендации для традиционной жарки Рекомендации по приготовлению десертов и печенья Общие рекомендации • Рекомендуется использовать темные металлические формы, так как они обеспечивают лучшее поглощение тепла. • Температура и длительность приготовления зависят от качества и
Страница 26 из 43
Использование 3.6 Специальные функции и автоматические программы Размораживание по весу Размораживание по времени Эта функция служит для размораживания пищевых продуктов с помощью режима микроволновой печи. 1. Поместить блюдо в печь (см. Процедура «Turn» (Поворачивания)). 2. Выбрать с помощью
Страница 27 из 43
Использование Процедура «Turn» (Поворачивания) Тип Вес (г) Время (мин.) 01 Мясо 500 20 02 Рыба 400 17 03 Фрукты 300 15 04 Хлеб 300 5 dE Для оптимального размораживания прибором предусмотрено поворачивание блюд при необходимости внутри печи. 1. Вставить блюдо в печь, располагая его параллельно
Страница 28 из 43
Использование Поднятие теста Если не выполнить такие действия по поворачиванию блюда, прибор по истечении минуты автоматически приступит к размораживанию. На дисплее в качестве памятки отображается надпись «Turn» под счетчиком. В режиме поднятия теста изменение температуры не предусмотрено. Для
Страница 29 из 43
Использование Этот режим позволяет нагревать в микроволновой печи готовые продукты, которые сохранялись в холодильнике. 1. Нажать на рукоятку режимов, чтобы выбрать режим нагревания. 2. Нажать рукоятку температуры. 3. Повернуть рукоятку температуры, чтобы изменить продолжительность нагревания. 4.
Страница 30 из 43
Использование После активации режима Шабат изменение параметров более невозможно. При воздействии на рукоятки никаких действий производиться не будет; активной будет оставаться только рукоятка режимов для выключения прибора. 1. Нажать на рукоятку режимов, чтобы выбрать режим Шабат. 2. Нажать
Страница 31 из 43
Использование Таблица автоматических программ МЯСО (01 - 05) Подвид 01 02 03 04 05 Жаркое из говядины Kорейка Баранина Телятина Курица Темпер. СВЧ печь (°C) (Вт) 200 300 190 300 190 300 190 300 200 300 Время (минуты) 70 60 42 70 50 Темпер. (°C) 160 160 СВЧ печь (Вт) 300 300 Время (минуты) 30 40
Страница 32 из 43
Использование 3.7 Вспомогательное меню В приборе находится убирающееся вспомогательное меню, позволяющее пользователю: • Активировать или дезактивировать Безопасность детей. • Активировать или дезактивировать режим Show Room (все нагревательные элементы отключены и только панель управления
Страница 33 из 43
Использование Чтобы нормально пользоваться прибором, необходимо установить на OFF (Выключ) данную. Если данный режим активирован, на дисплее загорается индикаторная лампа . Режим поддержание тепла (только для некоторых моделей): Этот режим позволяет прибору по окончании приготовления определенной
Страница 34 из 43
Чистка и техническое обслуживание 4 Чистка и техническое обслуживание 4.1 Меры предосторожности Высокая температура внутри духовки после использования. Опасность ожогов • Выполнять очистку только, дождавшись охлаждения прибора. Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не
Страница 35 из 43
Чистка и техническое обслуживание Во избежание повреждения поверхностей строго запрещается использовать стальные мочалки и острые скребки. Следует применять обычные неабразивные средства, пользуясь при необходимости деревянными или пластмассовыми инструментами. Тщательно ополосните и протрите
Страница 36 из 43
Чистка и техническое обслуживание Снятие опорных рамок для решеток/ противней Извлечение направляющих рамок упрощает чистку боковых частей. Необходимо выполнять эту операцию всегда, когда применяется автоматический цикл чистки (только на некоторых моделях). Для извлечения направляющих рамок
Страница 37 из 43
Чистка и техническое обслуживание 4.7 Паровая очистка: поддерживаемая чистка духовки (только на некоторых моделях) Паровая очистка — это процесс поддерживаемой чистки, упрощающий удаление загрязнений. Благодаря этому процессу можно очень легко очистить внутреннюю часть духовки. Остатки загрязнений
Страница 38 из 43
Чистка и техническое обслуживание Установка режима Паровая очистка Если температура внутри духовки выше, чем предусмотренная для цикла чистки Vapor Clean (Паровая очистка), цикл будет немедленно остановлен и на дисплее появится надпись STOP. Необходимо дать прибору остыть, прежде чем активировать
Страница 39 из 43
Чистка и техническое обслуживание Дисплей полностью выключен: • Проверьте сетевое питание. • Проверьте, находится ли в положении «On» («Вкл.») многополюсный выключатель, от которого поступает электропитание к прибору. Прибор не нагревается: • Проверьте, была ли установлена функция «Show room» (для
Страница 40 из 43
Установка 5 Установка Стационарное подключение 5.1 Подключение к электропитанию Установите на линии питания многополюсный переключатель в соответствии с нормами установки. Многополюсный выключатель должен быть расположен рядом с прибором в легкодоступном месте. Электрическое напряжение Опасность
Страница 41 из 43
Установка 5.3 Встраивание Тяжелый прибор Опасность получения травм изза раздавливания Прикрепите прибор к мебели при помощи винтов. • Встраивание духовки в мебель следует производить вдвоем. Давление на открытую дверцу Риск повреждения прибора • Запрещается использовать дверцу в качестве рычага при
Страница 42 из 43
Установка Встраивание под столешницами (мм) Убедитесь, что задняя/нижняя часть мебели располагает отверстием размером примерно 60 мм. 380 Вертикальное встраивание (мм) Убедитесь, что в верхней/ задней части мебели находится отверстие глубиной примерно 35-40 мм.
Страница 43 из 43