Инструкция: Духовой шкаф SMEG SFP 120N-1, SF 496X, SF122, SF 390X, SFP 120B-1, SFP6925XPZ, SF122PZ, SFP 120S-1, SFP 120-1, SFP120S-1, SFP120N-1, SFP120B-1, SFP120-1, SF122TN

Каталог инструкций / Производители / SMEG / SFP 120N-1, SF 496X, SF122, SF 390X, SFP 120B-1, SFP6925XPZ, SF122PZ, SFP 120S-1, SFP 120-1, SFP120S-1, SFP120N-1, SFP120B-1, SFP120-1, SF122TN

Инструкция для SMEG SFP 120N-1, SF 496X, SF122, SF 390X, SFP 120B-1, SFP6925XPZ, SF122PZ, SFP 120S-1, SFP 120-1, SFP120S-1, SFP120N-1, SFP120B-1, SFP120-1, SF122TN

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Содержание

339

RU

1 Меры предосторожности

340

1.1 Общие меры безопасности

340

1.2 Ответственность производителя

341

1.3 Функция прибора

341

1.4 Утилизация

341

1.5 Идентификационная табличка

342

1.6 Руководство по эксплуатации

342

1.7 Как читать руководство по эксплуатации

342

2 Описание

343

2.1 Общее описание

343

2.2 Панель управления

344

2.3 Другие части

344

2.4 Принадлежности, поставляемые в комплекте

345

3 Использование

347

3.1 Меры предосторожности

347

3.2 Первое использование

347

3.3 Использование принадлежностей

348

3.4 Использование духовки

350

3.5 Рекомендации по приготовлению

357

3.6 Специальные функции и автоматические программы

359

3.7 Вспомогательное меню

364

4 Чистка и техническое обслуживание

367

4.1 Меры предосторожности

367

4.2 Чистка поверхностей

367

4.3 Плановая ежедневная чистка

367

4.4 Пятна от продуктов или остатки пищи

367

4.5 Снятие дверцы

367

4.6 Чистка стекол дверцы

368

4.7 Демонтаж внутренних стекол

368

4.8 Чистка внутренней части духовки

369

4.9

Паровая очистка: поддерживаемая чистка духовки (только на некоторых моделях)

371

4.10 Пиролиз: автоматическая чистка духовки (только на некоторых моделях)

374

4.11 Внеочередное техобслуживание

376

5 Установка

378

5.1 Подключение к электропитанию

378

5.2 Замена кабеля

378

5.3 Встраивание

379

Рекомендуется внимательно прочесть данное руководство, в котором содержатся
все указания для сохранения неизменными внешнего вида и функций купленного прибора.
Для получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg.com

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Оглавление инструкции

Страница 1 из 43
Содержание 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Общие меры безопасности Ответственность производителя Функция прибора Утилизация Идентификационная табличка Руководство по эксплуатации Как читать руководство по эксплуатации 2.1 2.2 2.3 2.4 Общее описание Панель управления Другие части Принадлежности,
Страница 2 из 43
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Общие меры безопасности Риск получения травм • Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части сильно нагреваются. • Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов во время эксплуатации. • Не допускайте нахождение вблизи прибора детей в
Страница 3 из 43
Меры предосторожности Для этого прибора 1.4 Утилизация • Перед заменой лампы необходимо удостовериться в том, что прибор выключен. • Не прислоняйтесь и не садитесь на открытую дверцу. • Убедитесь, что в дверцах духовки не застряло никаких предметов. Данный прибор должен утилизироваться отдельно от
Страница 4 из 43
Меры предосторожности Примите во внимание, что для упаковки прибора применяются безвредные материалы, пригодные для повторного использования. • Передайте материалы упаковки в соответствующие центры дифференцированного сбора отходов. Пластиковые упаковки Опасность удушения • Не оставляйте упаковку
Страница 5 из 43
Описание 2 Описание RU 2.1 Общее описание 1 Панель управления 2 Лампа 3 Прокладка 4 Дверца 5 Вентилятор 6 Опорные рамки для решеток/противней 7 Плитка для приготовления пиццы (только на некоторых моделях) 8 Верхняя защита (только на некоторых моделях) 9 Лампа (только на некоторых моделях) Полка
Страница 6 из 43
Описание 2.2 Панель управления Ручка температуры (1) 2.3 Другие части С помощью этой ручки можно осуществлять выбор температуры и длительности приготовления, устанавливать программы приготовления, текущее время и включать или выключать лампочку внутри духовки. Полки для размещения Дисплей (2)
Страница 7 из 43
Описание Внутреннее освещение Противень для духовки Внутреннее освещение духовки включается при открытии двери или когда выбирается любая функция за исключением функций , и . Повернуть ручку температуры вправо на короткое время, чтобы включить или выключить освещение внутри духовки. 2.4
Страница 8 из 43
Описание Лопатка для пиццы Удобна для выпечки пиццы в специальном противне. Крышка противня для пиццы Удобна для накрытия противня пиццы, когда он не используется. Принадлежности духовки, которые могут соприкасаться с продуктами, изготовлены из материалов, соответствующих нормам действующего
Страница 9 из 43
Использование 3.1 Меры предосторожности Высокая температура внутри духовки во время использования Опасность ожогов • Во время приготовления держите дверцу закрытой. • При перемещении пищи внутри духовки защитите руки термическими перчатками. • Не трогайте нагревательные элементы внутри духовки. •
Страница 10 из 43
Использование 3.3 Использование принадлежностей Решетка для противня Решетки и противни Решетка для противня вставляется во внутреннюю часть противня. Таким образом можно собрать жир отдельно от приготавливающейся пищи. Решетки и противни следует вставлять в боковые направляющие вплоть до упора. •
Страница 11 из 43
Использование Крышка и противень для приготовления пиццы (только на некоторых моделях) Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не используйте противень для приготовления пиццы способом, отличающимся от описанного выше (например, не используйте его в духовках с газовыми горелками,
Страница 12 из 43
Использование 3.4 Использование духовки Дисплей ON (Включ): При запуске одной из функций на дисплее отображаются установленные параметры, такие как температура, длительность и уровень достижения температуры. Индикаторная лампа часов Индикаторная лампа таймера Индикаторная лампа приготовления по
Страница 13 из 43
Использование При первом использовании или после прерывания электропитания на дисплее прибора появится мигающий символ . Чтобы начать любое приготовление, необходимо установить текущее время. 1. Для установки отображаемого значения часов необходимо повернуть ручку температуры (удерживайте ручку
Страница 14 из 43
Использование Список режимов приготовления Эко Сочетание работы вентилятора и задн.нагрева+конвекц в режиме ЭКО особенно подходит для приготовления блюд на одном уровне, обеспечивая при этом низкое потребление электроэнергии. Cтатический нагрев В этом режиме тепло, одновременно поступающее сверху и
Страница 15 из 43
Использование Hиз+конвекция Сочетание работы вентилятора только с нижним нагревательным элементом обеспечивает ускоренную жарку. Эта система рекомендуется для стерилизации или завершения приготовления блюд, которые хорошо запеклись снаружи, но внутри остались сырыми и поэтому требуют умеренного
Страница 16 из 43
Использование Приготовление с установкой времени. Таймер Эта функция не прерывает процесс приготовления, а только включает звуковой сигнал. Таймер может быть активирован как во время приготовления, так и когда прибор находится в состоянии ожидания. 1. Нажать на ручку температуры один раз (2 раза
Страница 17 из 43
Использование 3. Через несколько секунд после выбора желаемой продолжительности, индикаторная лампа прекращает мигать и начинается приготовление по установленному времени. 4. В конце приготовления на дисплее появится надпись STOP и выдастся звуковой сигнал, который можно выключить посредством
Страница 18 из 43
Использование 2. Поверните ручку вправо или влево, чтобы установить продолжительность приготовления — от 00:01 до 12:59. Удерживайте ручку повернутой, чтобы ускорить увеличение или уменьшение. 3. Нажать ручку температуры четвертый раз. Индикаторная лампа мигает. Поверните ручку вправо или влево,
Страница 19 из 43
Использование После изменения продолжительности приготовления необходимо переустановить время окончания приготовления. Во время функционирования духовки можно изменить запрограммированную продолжительность приготовления: 1. Когда индикаторные лампы и горят не мигая и прибор находится в режиме
Страница 20 из 43
Использование Рекомендации по приготовлению десертов и печенья • Рекомендуется использовать темные металлические формы, так как они обеспечивают лучшее поглощение тепла. • Температура и длительность приготовления зависят от качества и консистенции теста. • Чтобы проверить готовность: по окончании
Страница 21 из 43
Использование 3.6 Специальные функции и автоматические программы Поднятие теста Размораживание в течение установленного времени Для функции поднятия теста изменение температуры невозможно. 3. Нажать ручку температуры, чтобы установить продолжительность. 4. Повернуть ручку для регулировки значения
Страница 22 из 43
Использование Шаббат Данная функция позволяет готовить пищу с соблюдением требований иудейской религии для проведения дня субботнего отдыха. 1. Нажать ручку температуры, чтобы выбрать функцию Шаббат. 2. Нажать ручку температуры. 3. Повернуть ручку температуры, чтобы изменить продолжительность
Страница 23 из 43
Использование Предварительные настройки: dE Вид Вес (г) Время (мин) 01 Мясо 500 105 02 Рыба 400 40 03 фрукты 300 45 04 Хлеб 300 20 Автоматические программы Автоматические программы разделяются в зависимости от вида приготавливаемых блюд. 1. Нажать ручку функций, чтобы выбрать режим приготовления с
Страница 24 из 43
Использование Таблица автоматических программ Сроки, указанные в таблицах, даны без учета времени на предварительный разогрев. МЯСО (01 - 05) Подвид 01 02 03 04 05 Ростбиф Kорейка Баранина Телятина Цыпленок табака Вес (г) Уровень 1000 1000 1000 1000 1000 1 1 1 1 1 Температура Время (°C) (минуты)
Страница 25 из 43
Использование ХЛЕБ - ПИЦЦА - ИЗДЕЛИЯ ИЗ ТЕСТА (14 -20) 14 15 16 17 18 19 20 Хлеб дрожжевой Пицца на противне Пицца на камне Запеченная паста Лазанья Паэлья Пирог киш Вес (г) Уровень 1000 1000 500 200 200 500 1000 1 1 1 1 1 1 1 Режим Задний нагрев+конвекция Bерх+низ+конвекция Bерх+низ+конвекция
Страница 26 из 43
Использование 3.7 Вспомогательное меню В приборе находится убирающееся вторичное меню, позволяющее пользователю: • Активировать или дезактивировать Безопасность Детей. • Активировать или дезактивировать режим Show Room (все нагревательные элементы дезактивированы и только панель управления
Страница 27 из 43
Использование Чтобы нормально пользоваться прибором, необходимо установить на OFF (Выключ) данную. Если данный режим активирован, на дисплее загорается индикаторная лампа . Режим Низкой Мощности: Данный режим позволяет ограничить потребляемую мощность прибора. Предназначен для использования
Страница 28 из 43
Использование Режим поддержания блюд горячими (только на некоторых моделях): В данном режиме духовка после окончания приготовления, для которого была установлена продолжительность (если оно не было прервано вручную), будет поддерживать приготовленное блюдо в горячем состоянии (при невысокой
Страница 29 из 43
Чистка и техническое обслуживание Чистка и техническое обслуживание 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не используйте для чистки прибора струи пара. • Для чистки компонентов из стали или с металлическим покрытием (например, анодированных,
Страница 30 из 43
Чистка и техническое обслуживание 4.7 Демонтаж внутренних стекол 3. Чтобы снова установить дверцу, вставьте шарниры в соответствующие пазы, расположенные на духовке, так чтобы шлицы A полностью вошли в пазы. Опустите дверцу вниз, установите ее и извлеките штифты из отверстий петель. 4.6 Чистка
Страница 31 из 43
Чистка и техническое обслуживание 5. Вставьте стекла на прежнее место в обратном порядке. 6. Установите внутреннее стекло. Обращая внимание на тщательную центровку 4 стержней, вставьте их в гнезда на дверце духовки, слегка надавив на них. 4.8 Чистка внутренней части духовки Чтобы сохранить духовку
Страница 32 из 43
Чистка и техническое обслуживание Снятие опорных рамок для решеток/ противней Извлечение направляющих рамок упрощает чистку боковых частей. Необходимо выполнять эту операцию всегда, когда применяется автоматический цикл чистки (только на некоторых моделях). Для удаления направляющих рамок. потяните
Страница 33 из 43
Чистка и техническое обслуживание Плитка для приготовления пиццы промывается отдельно в следующем порядке: Пиролитические модели: оставить камень для пиццы внутри духовки и включить функцию пиролиза; по ее окончании, когда камень остынет и станет прохладным, удалить возможные остатки пищи влажной
Страница 34 из 43
Чистка и техническое обслуживание • Распылите водный раствор моющего средства для посуды внутри духовки с помощью специального распылителя. Направьте струю в сторону боковых стенок, верха, дна и в сторону дефлектора. • Для моделей «пицца»: Установите противень на дно духовки. • Налейте в него
Страница 35 из 43
Чистка и техническое обслуживание Если температура внутри духовки выше, чем предусмотренная для цикла чистки Vapor Clean (Паровая очистка), цикл будет немедленно остановлен и на дисплее появится надпись STOP. Необходимо дать прибору остыть, прежде чем активировать функцию поддерживаемой чистки. 1.
Страница 36 из 43
Чистка и техническое обслуживание 4.10 Пиролиз: автоматическая чистка духовки (только на некоторых моделях) Пиролиз — это процесс автоматической чистки при высокой температуре, которая приводит к разложению загрязнений. Благодаря этому процессу можно очень легко очистить внутреннюю часть духовки.
Страница 37 из 43
Чистка и техническое обслуживание Когда дверца заблокирована, выбрать какую-либо функцию невозможно. 3. По завершении пиролиза дверца остается заблокированной, пока температура внутри духовки не снизится до безопасного уровня. Подождите, пока духовка не остынет, и соберите остатки внутри духовки с
Страница 38 из 43
Чистка и техническое обслуживание 4.11 Внеочередное техобслуживание Части под электрическим напряжением Опасность электрического удара • Отключите электрическое питание духовки. Замена лампы внутреннего освещения 1. Выньте из духовки все принадлежности. 2. Снимите опорные рамки решеток/ противней.
Страница 39 из 43
Чистка и техническое обслуживание Дисплей полностью выключен: • Проверьте сетевое питание. • Проверьте, находится ли в положении «On» («Вкл.») многополюсный выключатель, от которого поступает электропитание к прибору. Прибор не нагревается: • Проверьте, была ли установлена функция «Show room» (для
Страница 40 из 43
Установка 5 Установка Стационарное подключение 5.1 Подключение к электропитанию Установите на линии питания многополюсный переключатель в соответствии с нормами установки. Многополюсный выключатель должен быть расположен рядом с прибором в легкодоступном месте. Электрическое напряжение Опасность
Страница 41 из 43
Установка 5.3 Встраивание Тяжелый прибор Опасность получения травм изза раздавливания Вставьте прибор в мебель. Прикрепите прибор к мебели при помощи винтов. • Встраивание духовки в мебель следует производить вдвоем. Давление на открытую дверцу Риск повреждения прибора • Запрещается использовать
Страница 42 из 43
Установка Встраивание под столешницами (мм) Убедитесь, что задняя/нижняя часть мебели располагает отверстием размером примерно 60 мм. 380 Вертикальное встраивание (мм) Убедитесь, что в верхней/ задней части мебели находится отверстие глубиной примерно 35-40 мм.
Страница 43 из 43