Инструкция: встраиваемый электрический духовой шкаф SMEG SFP4390X

Каталог инструкций / Производители / SMEG / SFP4390X

Инструкция для SMEG SFP4390X

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Содержание

117

RU

1 Меры предосторожности

118

1.1 Общие меры безопасности

118

1.2 Ответственность производителя

119

1.3 Функция прибора

119

1.4 Утилизация

119

1.5 Идентификационная табличка

120

1.6 Руководство по эксплуатации

120

1.7 Как читать руководство по эксплуатации

120

2 Описание

121

2.1 Общее описание

121

2.2 Панель управления

122

2.3 Другие части

123

2.4 Принадлежности, поставляемые в комплекте

123

3 Использование

125

3.1 Меры предосторожности

125

3.2 Первое использование

125

3.3 Использование принадлежностей

126

3.4 Использование духовки

128

3.5 Рекомендации по приготовлению

135

3.6 Специальные функции и авто-программы

136

3.7 Вспомогательное меню

141

4 Чистка и уход

143

4.1 Меры предосторожности

143

4.2 Чистка поверхностей

143

4.3 Плановая ежедневная чистка

143

4.4 Пятна от продуктов или остатки пищи

143

4.5 Снятие дверцы

144

4.6 Чистка стекол дверцы

144

4.7 Демонтаж внутренних стекол

145

4.8 Чистка внутренней части духовки

146

4.9 Пиролиз: автоматическая чистка духовки (только на некоторых моделях) 148
4.10 Внеочередное техобслуживание

150

5 Установка

152

5.1 Подключение к электропитанию

152

5.2 Замена кабеля

152

5.3 Встраивание

153

Рекомендуется внимательно прочесть данное руководство, в котором содержатся
все указания для сохранения неизменными внешнего вида и функций купленного прибора.
Для получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg.com

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

Оглавление инструкции

Страница 1 из 39
Содержание 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Общие меры безопасности Ответственность производителя Функция прибора Утилизация Идентификационная табличка Руководство по эксплуатации Как читать руководство по эксплуатации 2.1 2.2 2.3 2.4 Общее описание Панель управления Другие части Принадлежности,
Страница 2 из 39
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Общие меры безопасности Риск получения травм • Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части сильно нагреваются. • Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов во время эксплуатации. • Не допускайте нахождение вблизи прибора детей в
Страница 3 из 39
Для этого прибора 1.4 Утилизация • Перед заменой лампы необходимо удостовериться в том, что прибор выключен. • Не прислоняйтесь и не садитесь на открытую дверцу. • Убедитесь, что в дверцах духовки не застряло никаких предметов. Данный прибор должен утилизироваться отдельно от других отходов
Страница 4 из 39
Меры предосторожности Примите во внимание, что для упаковки прибора применяются безвредные материалы, пригодные для повторного использования. • Передайте материалы упаковки в соответствующие центры дифференцированного сбора отходов. Пластиковые упаковки Опасность удушения • Не оставляйте упаковку
Страница 5 из 39
Описание 2 Описание RU 2.1 Общее описание 1 Панель управления 2 Лампа ЛЕВ. 3 Лампа ПРАВ. (только на некоторых моделях) 4 Прокладка 5 Дверца 6 Вентилятор духовки 7 Опорные рамки для решеток/противней 8 Плитка для приготовления пиццы (только на некоторых моделях) Полка опорной рамки 121
Страница 6 из 39
Описание 2.2 Панель управления Ручка температуры (1) Ручка функций (3) При помощи этой ручки можно выбрать: • температуру приготовления; • длительность функции; • запрограммированные режимы приготовления; • текущее время; • включение или выключение лампы внутри прибора. При помощи этой ручки можно:
Страница 7 из 39
Описание 2.3 Другие части Полки для размещения Прибор комплектуется разными полками для размещения противней и решеток на разной высоте. Уровни высот установки считаются снизу вверх (см. 2.1 Общее описание). 2.4 Принадлежности, поставляемые в комплекте Комплектация принадлежностями зависит от
Страница 8 из 39
Использование Противень для духовки Лопатка для пиццы Удобна для выпечки пиццы в специальном противне. Служит для сбора жира, стекающего с блюд, расположенных на установленной выше решетке. Крышка противня для пиццы Противень для глубокой жарки Следует расположить в выемке на дне печи вместо плиты
Страница 9 из 39
Использование 3.1 Меры предосторожности Высокая температура внутри духовки во время использования Опасность ожогов • Во время приготовления держите дверцу закрытой. • При перемещении пищи внутри духовки защитите руки термическими перчатками. • Не трогайте нагревательные элементы внутри духовки. •
Страница 10 из 39
Использование 3.3 Использование принадлежностей Решетка для противня Решетки и противни Решетка для противня вставляется во внутреннюю часть противня. Таким образом можно собрать жир отдельно от приготавливающейся пищи. Решетки и противни следует вставлять в боковые направляющие вплоть до упора. •
Страница 11 из 39
Использование Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не используйте плитку для приготовления пиццы способом, отличающимся от описанного выше (например, не используйте его в духовках с газовыми горелками, или на стеклокерамических полках, или в духовках, не предназначенных для
Страница 12 из 39
Использование 3.4 Использование духовки Дисплей ON (Включ): При запуске одной из функций на дисплее отображаются установленные параметры, такие как температура, длительность и уровень достижения температуры. Индикаторная лампа часов Индикаторная лампа таймера Индикаторная лампа приготовления по
Страница 13 из 39
Использование При первом использовании или после прерывания электропитания на дисплее прибора появится мигающий символ . Чтобы начать любое приготовление, необходимо установить текущее время. 1. Для установки отображаемого значения часов необходимо повернуть ручку температуры (удерживайте ручку
Страница 14 из 39
Использование Список режимов приготовления Эко Сочетание работы вентилятора и нагрева сзади в режиме ЭКО особенно подходит для приготовления блюд на одном уровне, обеспечивая при этом низкое потребление электроэнергии. Cтатический нагрев В этом режиме тепло, одновременно поступающее сверху и снизу,
Страница 15 из 39
Использование Турбо-режим Сочетание жарки с вентиляцией с традиционной жаркой позволяет очень быстро и эффективно готовить различные блюда на различных уровнях, без смешения запахов и вкусовых оттенков. Идеально подходит для приготовления блюд больших объемов, которые требуют интенсивной жарки.
Страница 16 из 39
Использование Приготовление с помощью таймера Под приготовлением с установкой времени понимается функция, позволяющая начать приготовление и закончить его по истечении определенного периода времени, установленного пользователем. Включение функции приготовления с установкой времени отключает таймер,
Страница 17 из 39
Использование Во время функционирования прибора можно изменить продолжительность приготовления с установкой времени: 1. Когда индикаторная лампа горит и идет процесс приготовления, нажмите дважды на ручку температуры. Индикаторная лампа начинает мигать. 2. Поверните ручку температуры вправо или
Страница 18 из 39
Использование 5. В конце приготовления на дисплее появится надпись STOP и выдастся звуковой сигнал, который можно выключить посредством нажатия ручки температуры. Чтобы увеличить продолжительность жарки в ручном режиме, снова нажать на ручку температуры. Прибор снова начинает работать в нормальном
Страница 19 из 39
Использование Общие рекомендации • Пользуйтесь режимом с обдувом для приготовления блюд на нескольких уровнях. • Повышение температуры не позволяет сократить время приготовления (блюдо может оказаться пережаренным снаружи и недожаренным внутри). Рекомендации по приготовлению мясных блюд • Время
Страница 20 из 39
Использование Для экономии энергии • Выключайте духовку за несколько минут до окончания обычного времени приготовления. В течение нескольких минут приготовление продолжится за счет тепла, накопившегося внутри духовки. • Во избежание рассеивания тепла как можно реже открывайте дверцу духовки. •
Страница 21 из 39
Использование Данная функция позволяет готовить пищу с соблюдением требований иудейской религии для проведения дня субботнего отдыха. Во время действия данной функции духовка будет работать в соответствии с некоторыми особенными установками: • Приготовление может длиться в течение любого времени,
Страница 22 из 39
Использование Размораживание по весу Предварительные настройки: dE Данная функция позволяет размораживать продукты в зависимости от их веса и типа. 1. Поместить продукты в духовку. 2. Нажать ручку функций для выбора размораживания по весу, помеченного надписью «dE00» и подсвеченными блюдами. 3.
Страница 23 из 39
Использование Таблица автоматических программ Сроки, указанные в таблицах, даны без учета времени на предварительный разогрев. МЯСО (01 - 05) 01 02 03 04 05 Ростбиф Kорейка Баранина Телятина Цыпленок табака Вес (г) Уровень 1000 1000 1000 1000 1000 1 1 1 1 1 Температура Время (°C) (минуты)
Страница 24 из 39
Использование ХЛЕБ - ПИЦЦА - ПАСТА (14 -20) Подвид 14 15 16 17 18 19 20 140 Хлеб дрожжевой Пицца на противне Пицца на камне Запеченная паста Лазанья Паэлья Пирог киш Вес (г) Уровень 1000 1000 500 200 200 500 1000 1 1 1 1 1 1 1 Режим Задн.нагрев+конвекция Верх+низ+конвекция Верх+низ+конвекция
Страница 25 из 39
Использование В приборе находится убирающееся вторичное меню, позволяющее пользователю: • Активировать или дезактивировать Безопасность Детей. • Активировать или дезактивировать режим Show Room (все нагревательные элементы дезактивированы и только панель управления работает). • Активировать или
Страница 26 из 39
Использование Режим Show Room (только для экспонентов): Данный режим позволяет прибору отключать нагревательные элементы, но при этом поддерживать включенной панель управления. Чтобы нормально пользоваться прибором, необходимо установить на OFF (Выкл) данный режим. Если данный режим активирован, на
Страница 27 из 39
Чистка и уход 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не используйте для чистки прибора струи пара. • Для чистки компонентов из стали или с металлическим покрытием (например, анодированных, никелированных или хромированных) не пользуйтесь чистящими
Страница 28 из 39
Чистка и уход 4.5 Снятие дверцы Для облегчения операций чистки снимите дверцу и поместите ее на холстину. Для снятия дверцы необходимо выполнить следующие операции: 1. Полностью откройте дверцу и вставьте два штифта в отверстия шарниров, указанные на схеме. 2. Возьмите дверцу за обе стороны двумя
Страница 29 из 39
Чистка и уход Для облегчения чистки внутренних стекол, из которых состоит дверца, они могут быть полностью сняты в следующем порядке. 1. Снимите внутреннее стекло, осторожно вытягивая его кверху в задней части, следуя направлению, указанному стрелками (1). 2. Затем потяните стекло к передней части
Страница 30 из 39
Чистка и уход 4.8 Чистка внутренней части духовки Чтобы сохранить духовку в хорошем состоянии, следует регулярно чистить ее после остывания. Извлеките все съемные части. Промойте решетки горячей водой и очистите их неабразивными чистящими средствами, тщательно сполосните и вытрите насухо. После
Страница 31 из 39
Чистка и уход Только на моделях для пиццы: RU Последовательно удалите крышку противня для пиццы (1) и дно (2), на котором она установлена. Основание должно быть поднято кверху на несколько миллиметров и затем полностью вынуто. Поднимите на несколько сантиметров кверху конец нижнего нагревательного
Страница 32 из 39
Чистка и уход 4.9 Пиролиз: автоматическая чистка духовки (только на некоторых моделях) Пиролиз — это процесс автоматической чистки при высокой температуре, которая приводит к разложению загрязнений. Благодаря этому процессу можно очень легко очистить внутреннюю часть духовки. Неправильное
Страница 33 из 39
Чистка и уход Когда дверца заблокирована, выбрать какую-либо функцию невозможно. 6. По завершении пиролиза дверца остается заблокированной, пока температура внутри духовки не снизится до безопасного уровня. Подождите, пока духовка не остынет, и соберите остатки внутри духовки с помощью влажной
Страница 34 из 39
Чистка и уход 4.10 Внеочередное техобслуживание Части под электрическим напряжением Опасность электрического удара • Отключите электрическое питание духовки. Замена лампы внутреннего освещения 1. Выньте из духовки все принадлежности. 2. Снимите опорные рамки решеток/ противней. 3. Снимите крышку
Страница 35 из 39
Что делать если... Дисплей полностью выключен: • Проверьте сетевое питание. • Проверьте, находится ли в положении «On» («Вкл.») многополюсный выключатель, от которого поступает электропитание к прибору. Прибор не нагревается: • Проверьте, был ли установлен «деморежим (show room)» (для получения
Страница 36 из 39
Установка 5 Установка Стационарное подключение 5.1 Подключение к электропитанию Установите на линии питания многополюсный переключатель в соответствии с нормами установки. Многополюсный выключатель должен быть расположен рядом с прибором в легкодоступном месте. Электрическое напряжение Опасность
Страница 37 из 39
Установка 5.3 Встраивание Тяжелый прибор Опасность получения травм изза раздавливания Прикрепите прибор к мебели при помощи винтов. • Встраивание духовки в мебель следует производить вдвоем. • Запрещается использовать дверцу в качестве рычага при встраивании духовки в мебель. • Запрещается
Страница 38 из 39
Установка Встраивание под столешницами (мм) Убедитесь, что задняя/нижняя часть мебели располагает отверстием размером примерно 60 мм. 154 Вертикальное встраивание (мм) Убедитесь, что в верхней/ задней части мебели находится отверстие глубиной примерно 35-40 мм.
Страница 39 из 39