Инструкция для SMEG SIH5935B

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

DEUTSCH

Installation

Seite 6

Bedienungsanleitung

Seite 7

ENGLISH

Installation

Page 15

Instructions for use

Page 16

FRANÇAIS

Installation

Page 23

Mode d'emploi

Page 24

NEDERLANDS

Installatie

Pagina 32

Gebruiksaanwijzing

Pagina 33

ESPAÑOL

Instalación

Página 41

Instrucciones de uso

Página 42

PORTUGUÊS

Instalação

Página 50

Instruções de utilização

Página 51

ITALIANO

Installazione

Pagina 59

Istruzioni per l’uso

Pagina 60

SVENSKA Installation

Sidan 77

Bruksanvisning Sidan 78

DANSK

Installation

Side 94

Brugervejledning

Side 95

POLSKI

Instalacja

Strona 112

Instrukcja obsługi

Strona 113

РУССКИЙ

Установка

Стр. 148

Инструкции по 

Стр. 150

пользованию прибором

 

۱

۲

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 14
    DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO SVENSKA DANSK POLSKI РУССКИЙ Installation Installation Installation Installatie Instalación Instalação Installazione Installation Installation Instalacja Установка Seite Page Page Pagina Página Página Pagina Sidan Side Strona Стр. 6 15
  • Страница 2 из 14
    A 400 mm 832 mm 373 mm 840 0 -2 30 +1 0 mm 52 mm 860 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm +2 380 0 mm 1 2 Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3,8 cm Max. 6 cm 2
  • Страница 3 из 14
    3 = = = = 4 5 3
  • Страница 4 из 14
    РУССКИЙ Установка Стр. 2Инструкции по пользованию прибором Стр. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ЯВЛЯЕТСЯ КРАЙНЕ ВАЖНЫМ В данном руководстве и на самом приборе приведены важные указания и символы, касающиеся правил техники
  • Страница 5 из 14
    - Не кладите на прибор или вблизи него предметы из воспламеняющихся материалов: - Разогретые до высокой температуры жиры и масло могут легко воспламениться. При приготовлении блюд с большим количеством жира или масла необходимо постоянно следить за этим процессом. - Не кладите на зоны нагрева
  • Страница 6 из 14
    ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ ВНИМАНИЕ! В случае использования посуды неподходящего размера зоны нагрева не включаются. Следует пользоваться только той посудой, на которой нанесен символ “ИНДУКЦИОННАЯ СИСТЕМА” (см. рис. сбоку). Прежде чем включть варочную панель, ставьте посуду на нужную зону
  • Страница 7 из 14
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ Отсоедините прибор от электрической сети. Установка прибора должна выполняться квалифицированным специалистом с соблюдением действующих правил техники безопасности и установки оборудования. Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за повреждения предметов
  • Страница 8 из 14
    ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Описание панели управления На панели управления имеются сенсорные кнопки: при пользовании достаточно нажать на кнопку рядом с соотвествующим символом (сильное усилие при этом не требуется). Выбор и включение зоны нагрева Установка времени на счетчике минут Включение/
  • Страница 9 из 14
    Выключение зоны нагрева Выберите зону нагрева, которую необходимо выключить, нажав соответствующую квадратную кнопку (на дисплее появится точка справа под значением уровня мощности). Нажмите на OFF на сенсорной шкале. При этом происходит выключение зоны нагрева, и если она еще горячая, то внутри
  • Страница 10 из 14
    i Для обеспечения правильной работы варочной панели в режиме автоматического кипячения “Auto-boiling” рекомендуется следовать следующим правилам: - использовать только воду (имеющую температуру окружающей среды); - не добавлять соль, любые ингредиенты или приправы/заправки до момента закипания; -
  • Страница 11 из 14
    ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ • • • • • Прочтите и соблюдайте указания, данные в разделе “Инструкции по пользованию прибором”. Подсоедините варочную панель к электрической сети и удостоверьтесь в бесперебойной подаче электропитани. После чистки панели тщательно вытрите насухо ее поверхность.
  • Страница 12 из 14
    ТАБЛИЦА УРОВНЕЙ МОЩНОСТИ Уровень мощности Макс. мощность Boost Быстрый разогрев 8-9 Жаренье - кипячение Очень удобный режим, дающий возможность обжаривать продукты, начинать приготовление, жарить замороженные продукты, быстро доводить до кипения 6-7 Обжаривание до образования корочки -
  • Страница 13 из 14
    ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПРОДУКТОВ Продукты Виды блюд или способ приготовления Уровень мощности и процесс приготовления Первый этап Мощность Свежая паста Нагрев воды Booster - 9 Сухая паста Нагрев воды Booster - 9 Отварной рис Нагрев воды Booster - 9 Паста, рис Мясо Booster - 9 9 Варка Жаренье 6-7
  • Страница 14 из 14