Основное устройство/
Основний пристрій
4-178-254-
61
(1)
©2010 Sony Corporation Printed in Malaysia
(1)
Руководство по быстрой настройке/Посібник із швидкого настроювання
BDV-E870/E370
1
Подключение динамиков/Під’єднання динаміків
Подключайте кабели динамиков в соответствии с цветом гнезд SPEAKERS на устройстве.
Під’єднайте шнури динаміків таким чином, аби їхній колір співпадав із кольором гнізд SPEAKERS на пристрої.
Задняя панель основного устройства/
Задня панель основного пристрою
FRONT R
FRONT L
SUBWOOFER
CENTER
SPEAKERS
SUR R
SUR L
SPEAKERS
Синий
Блакитний
Серый
Сірий
Красный
Червоний
Белый
Білий
Зеленый
Зелений
Фиолетовый
Ліловий
Подключение кабелей динамиков к динамику/Під’єднання шнурів динаміків до динаміка
Задняя или нижняя часть динамика/
Динамік - задня або донна панель
2
Подключение телевизора/телевизионной приставки/Під’єднання телевізора/телеприставки
Выберите метод подключения видео- и аудиокомпонентов в зависимости от гнезд на телевизоре или телевизионной приставке.
Оберіть спосіб підключення для передання відео-/аудіосигналів, виходячи з наявності на телевізорі/телеприставці тих чи інших гнізд.
Подключение видеокабелей к телевизору/Підключення відеошнурів до телевізора
ВИДЕО
ВІДЕО
CENTER
DIGIT
AL IN
COAXIAL
SAT/CABLE
EZW-R
T10
AUDIO IN
R
L
AUDIO
A B
C
S-AIR ID
ECM-A
C2
A. CAL MIC
COAXIAL
FM
75
ANTENNA
DIGIT
AL IN
OPTICAL
TV
LAN(100)
Y
P
B
/ C
B
P
R
/ C
R
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
OUT
ARC
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
COMPONENT
VIDEO IN
HDMI IN
VIDEO IN
Метод 3/
Спосіб 3
Метод 1**/
Спосіб 1**
Метод 2*/
Спосіб 2*
*Не прилагается/*Не постачається
**Прилагается только к моделям для Сингапура, Таиланда и Тайваня.
**Постачається тільки з моделями для Сінгапура, Таїланду й Тайваню.
Подключение аудиокабелей от телевизионной приставки/Підключення аудіошнурів від телеприставки
Если телевизионная приставка не используется, см. раздел “Подключение телевизора (подключение аудиокабелей)” в Инструкциях по эксплуатации.
Якщо телеприставка не використовується, зверніться до розділу «Під’єднання телевізора (з’єднання для аудіо)» у Посібнику з експлуатації.
ЗВУК
АУДІО
DIGIT
AL IN
OPTICAL
TV
AUDIO IN
R
L
AUDIO
DIGIT
AL IN
COAXIAL
SAT/CABLE
OPTICAL
DIGITAL OUT
L
R
AUDIO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
Метод 1*/
Спосіб 1*
Метод 2*/
Спосіб 2*
*Не прилагается/*Не постачається
Для получения дополнительной информации см.
Инструкции по эксплуатации.
Додаткова інформація наведена у Посібнику з
експлуатації.
SUBWOOFER
FRONT R
CENTER
FRONT L
SUR L
SUR R
