ȋȘȞȎțȘȎȞȠȩ
ɉɚɧɟɥɶ
1
ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɧɚɷɤɪɚɧ
2
ɤɚɪɬɵ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɧɚɷɤɪɚɧ
3
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȋȘȞȎțȝȎțȓșȖ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɧɚ
1
ɷɤɪɚɧɩɚɧɟɥɢ
Ɂɚɦɟɧɚɩɚɧɟɥɢ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɚɧɟɥɢ
1
ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
2
ɧɚɩɚɧɟɥɢ
ɤɨɬɨɪɭɸɬɪɟɛɭɟɬɫɹɡɚɦɟɧɢɬɶ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
3
ɧɚ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ȼɫɩɢɫɤɟɧɚɠɦɢɬɟɧɚ
4
ɩɚɧɟɥɢɤɨɬɨɪɭɸɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
5
ȼɵɛɪɚɬɶ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
6
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
7
ɞɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚ
ɧɚɷɤɪɚɧɩɚɧɟɥɢ
ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɚɧɟɥɢ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɚɧɟɥɢ
1
ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
2
ɧɚɩɚɧɟɥɢ
ɤɨɬɨɪɭɸɬɪɟɛɭɟɬɫɹɭɞɚɥɢɬɶ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
3
ɧɚ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ȼɫɩɢɫɤɟɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
4
ɜɚɪɢɚɧɬɚ
Ȼɟɡɩɚɧɟɥɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
5
ȼɵɛɪɚɬɶ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
6
ɞɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚ
ɧɚɷɤɪɚɧɩɚɧɟɥɢ
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɩɚɧɟɥɢ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɚɧɟɥɢ
1
ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
2
ɜɫɜɨɛɨɞɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ
ȼɫɩɢɫɤɟɧɚɠɦɢɬɟɧɚ
3
ɩɚɧɟɥɢɤɨɬɨɪɭɸɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
4
ȼɵɛɪɚɬɶ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
5
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
6
ɞɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚ
ɧɚɷɤɪɚɧɩɚɧɟɥɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭ
ɩɚɧɟɥɹɦɢɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢ
ɇɚɩɚɧɟɥɢɢɥɢɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚ
ɧɚɷɤɪɚɧɩɚɧɟɥɢ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɚɧɟɥɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
ȼɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢɡɚɩɭɳɟɧɧɨɦ
ɢɡɦɟɧɸ
ɉɭɫɤ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɩɨɫɥɟɞɧɟɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
1
ɩɚɧɟɥɢ0LFURVRIWɫɟɝɨɞɧɹ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ
2
ɡɚɧɢɦɚɟɦɨɟ
ɩɚɧɟɥɶɸ
6RQ\(ULFVVRQ
ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɦɟɪɚ
ɋɜɨɛɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɞɥɹ
3
ɩɚɧɟɥɢ
Ʉɥɚɜɢɲɚɜɨɡɜɪɚɬɚ
4
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɡɚɧɢɦɚɟɦɨɟ
5
ɩɚɧɟɥɶɸ
Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ
ɫɥɚɣɞɨɜ
ɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɩɪɢɦɟɪɚ
ȋȘȞȎțțȎȟȠȞȜȗȘȖ
ǾȎȒȖȜ;3(5,$
ɉɪɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢɷɬɨɣɩɚɧɟɥɢɧɚɪɚɛɨɱɟɦɫɬɨɥɟɦɨɠɧɨ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ)0ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦɉɪɢɨɬɤɪɵɬɢɢɩɚɧɟɥɢɪɚɞɢɨ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟɫɬɚɧɰɢɢ
1
Ɇɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɲɟɫɬɶ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜɪɚɞɢɨ
Ɍɨɱɤɚɜɥɟɜɨɦɜɟɪɯɧɟɦ
ɭɝɥɭɤɥɚɜɢɲɢɭɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɱɬɨɤɥɚɜɢɲɚɡɚɧɹɬɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɤɚɧɚɥɟ
2
ɋɢɫɬɟɦɵɪɚɞɢɨɞɚɧɧɵɯ
3
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɫɬɟɪɟɨɦɨɧɨ
4
Ɋɟɠɢɦɫɬɟɪɟɨɢɥɢɦɨɧɨ
ɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɦɟɧɸ
Ɍɨɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
5
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɞɥɹɬɨɱɧɨɣ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɨɢɫɤɜɧɢɡ
6
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
7
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɞɥɹɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ
ȼɵɯɨɞɆɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɚɭɲɧɢɤɢɢɥɢɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ
8
ɑɚɫɵɮɨɪɦɚɬɢɥɢɱɚɫɚ
9
ɑɚɫɬɨɬɚɬɟɤɭɳɟɝɨɤɚɧɚɥɚ
10
ȻɭɞɢɥɶɧɢɤȼɤɥȼɵɤɥȻɭɞɢɥɶɧɢɤɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɜɦɟɧɸ
11
ȼɵɞɟɥɟɧɤɨɝɞɚɛɭɞɢɥɶɧɢɤɜɤɥɸɱɟɧ
Ɏɨɪɦɚɬɜɪɟɦɟɧɢɢɥɢɱɚɫɚ
12
ɉɨɢɫɤɜɜɟɪɯ
13
ɍɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
14
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢɄɨɫɧɢɬɟɫɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɞɥɹ
15
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨɩɨɜɵɲɟɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟ
16
Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
17
ǮșȪȏȜȚțȩȓȫȘȞȎțȩ
ɉɚɧɟɥɶ
0HGLD
;SHULHQFH
ɉɚɧɟɥɶ
6RQ\(ULFVVRQ
ɗɤɪɚɧɩɚɧɟɥɢ
Ɏɭɧɤɰɢɢɫɨɜɩɚɞɚɸɬɜɩɨɪɬɪɟɬɧɨɦɢɚɥɶɛɨɦɧɨɦɪɟɠɢɦɟɩɨɷɬɨɦɭ
ɨɩɢɫɚɧɢɟɩɚɧɟɥɟɣɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɩɨɪɬɪɟɬɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ
ɉɚɧɟɥɢ;3(5,$;ɹɜɥɹɸɬɫɹɧɨɜɵɦɢɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɦɢ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ;3(5,$;Ɉɧɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤɢɡɛɪɚɧɧɵɦɦɨɛɢɥɶɧɵɦɮɭɧɤɰɢɹɦɆɨɠɧɨɡɚɝɪɭɠɚɬɶ
ɜɬɟɥɟɮɨɧɧɨɜɵɟɩɚɧɟɥɢɩɨɚɞɪɟɫɭZZZVRQ\HULFVVRQFRPIXQ
ɢɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶɢɯɩɨɫɜɨɟɦɭɜɵɛɨɪɭ
ǽȜȞȠȞȓȠțȩȓȞȓȔȖȚȩ
ɉɚɧɟɥɶ0HGLD
;SHULHQFH
ɉɚɧɟɥɶ
6RQ\(ULFVVRQ
ɗɤɪɚɧɩɚɧɟɥɢ
ǽȎțȓșȪǼȏȨȓȚțȩȓȞȩȏȘȖ
ɗɬɚɩɚɧɟɥɶɢɦɟɟɬɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣɜɢɞɢɫɨɞɟɪɠɢɬɨɫɧɨɜɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɉɪɢɤɚɫɚɹɫɶɤɷɤɪɚɧɭɦɨɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦɪɵɛɨɤȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɨɫɬɨɹɧɢɹɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɢɦɟɟɬɫɹɬɪɢɢɥɢɱɟɬɵɪɟɪɵɛɤɢȼɪɟɦɹɞɚɬɚɢɮɨɪɦɚɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ:LQGRZVɆɟɫɹɰɵɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɫɨɤɪɚɳɟɧɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢɈɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɞɧɹɧɟɞɟɥɢ
ɢɦɟɫɹɰɚɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨɬɨɥɶɤɨɧɚɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɹɡɵɤɟɊɵɛɤɢ
ɫɥɟɞɭɸɬɡɚɩɚɥɶɰɟɦɢɪɟɚɝɢɪɭɸɬɧɚɤɚɫɚɧɢɟ
ɂɜɚɧɐɜɟɬɷɬɨɣɪɵɛɤɢ
1
ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɧɚɤɪɚɫɧɵɣ
ɤɨɝɞɚɭɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
ɂɝɨɪɶɐɜɟɬɷɬɨɣɪɵɛɤɢ
2
ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɧɚɡɨɥɨɬɢɫɬɵɣ
ɤɨɝɞɚɟɫɬɶɧɟɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
Ⱥɧɞɪɟɣɗɬɚɪɵɛɤɚ
3
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɫɟɪɟɛɪɢɫɬɨɣ
ɤɨɝɞɚɨɬɤɥɸɱɟɧɡɜɭɤ
ɋɟɪɝɟɣɇɚɥɢɱɢɟɷɬɨɣ
4
ɪɵɛɤɢɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ
ɨɩɪɨɩɭɳɟɧɧɨɦɜɵɡɨɜɟ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɬɟɤɭɳɟɝɨɤɚɧɚɥɚɪɚɞɢɨ
ɇɚɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯɫɬɚɧɰɢɣɤɨɫɧɢɬɟɫɶɫɜɨɛɨɞɧɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
1
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɤɥɚɜɢɲɢɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɟɛɨɥɟɟɫɟɤɭɧɞ
2
ǶțȒȖȘȎȠȜȞȩȟȖȟȠȓȚȩȞȎȒȖȜȒȎțțȩȣ
5'6ɫɢɫɬɟɦɚɪɚɞɢɨɞɚɧɧɵɯɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɢɧɢɦɚɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɜɨɜɪɟɦɹɩɪɢɟɦɚɨɛɵɱɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɪɚɞɢɨ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɬɢɩɨɜ
7$
ɈɛɴɹɜɥɟɧɢɹɨɞɨɪɨɠɧɨɦɞɜɢɠɟɧɢɢɊɚɞɢɨ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɧɚɤɚɧɚɥɤɨɬɨɪɵɣɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɬ
ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹɨɞɨɪɨɠɧɨɦɞɜɢɠɟɧɢɢɉɪɢɩɪɢɟɦɟ
ɬɚɤɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɝɪɨɦɤɨɫɬɶɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ
73
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɞɨɪɨɠɧɨɝɨɞɜɢɠɟɧɢɹȼɨɜɪɟɦɹɩɨɢɫɤɚ
ɪɚɞɢɨɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɧɚɤɚɧɚɥɚɯɤɨɬɨɪɵɟ
ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɸɬɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹɨɞɨɪɨɠɧɨɦɞɜɢɠɟɧɢɢ
$)
ȺɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚɹɱɚɫɬɨɬɚɊɚɞɢɨɩɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɚɞɪɭɝɭɸɱɚɫɬɨɬɭɬɨɣɠɟɫɬɚɧɰɢɢɤɨɝɞɚɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɣ
ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɫɥɢɲɤɨɦɫɥɚɛɵɦ
ǰȩȏȜȞȝȎțȓșȓȗ
ǼȠȘȞȩȠȖȓȖȕȎȘȞȩȠȖȓȫȘȞȎțȜȐȝȎțȓșȓȗ
ɇɚɠɦɢɬɟ
2
3
1
1
4
1
2
5
3
1
2
3
4
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
5
Ɂɚɤɪɵɬɢɟɩɚɧɟɥɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟɩɚɧɟɥɢ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɚɧɟɥɢɢɥɢ
ɤɚɪɬɵɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɚɧɟɥɢ
X1
ťŶƃŻƁž
ȁȝȞȎȐșȓțȖȓȝȎțȓșȭȚȖ
6RQ\(ULFVVRQ0RELOH&RPPXQLFDWLRQV$%
6(/XQG6ZHGHQ
ZZZVRQ\HULFVVRQFRP
3ULQWHGLQ;;;
This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use
