Страница 3 из 12 Deutsch Wasserkocher sfk.807 Bedienungsanleitung Wir gratulieren zum erwerb des wasserkochers Kettle Seven! EINLEITUNG 1. Ihr Wasserkocher ist mit einem innovativen Heizelement «ANTICALC element» ausgestattet, das eine grundsätzlich neue Idee der Wassererhitzungstechnologie verkörpert, die ein
Страница 4 из 12 • in Hotels und in Gasthäusern; • in Privatgaststätten mit Bed & Breakfast-Service. 2. Im Falle einer Beschädigung des Netzkabels muss es von einem Fachmann der Servicecenters oder von einem qualifizierten Fachelektriker ausgewech¬selt werden. 3. Wenn der Wasserkocher bis über die Markierung des
Страница 5 из 12 English Kettle sfk.807 User’s manual INTRODUCTION Congratulations on your purchase of Kettle Seven! 1.The «Anticalc Element» fitted in your kettle is a revolutionary new concept in water heating technology, making it one of the fastest, most scale resistant kettles available today.More of your
Страница 6 из 12 BEFORE USE 1.Remove all packaging from the kettle and its power base. 2.Before use for the first time, the kettle should be filled to the maximum mark and boiled. 3.The boiled water should be discarded and the kettle rinsed out with cold water. This procedure should be carried out three times, to
Страница 7 из 12 Français Bouilloire sfk.807 Mode d’emploi INTRODUCTION Nous vous félicitons pour l’achat de la bouilloire Kettle Seven! 1. Votre bouilloire possède un élément chauffant innovant « ANTICALC element » incarnant principalement une nouvelle idée de technologie de chauffage de l’eau assurant un
Страница 8 из 12 3. Si la bouilloire est remplie d’eau au-dessus de la marque du niveau maximum, l’eau peut commencer à gicler de la bouilloire quand elle bout. 4. La bouilloire peut être utilisée seulement avec son support original inclus dans la fourniture. AVANT L’UTILISATION 1. Retirez la bouilloire de
Страница 9 из 12 Русский 2 В случае неисправности сетевого шнура его замену должен выполнить специалист сервисного центра или квалифицированный электрик. 3 Чайник можно использовать только с оригинальным основанием, имеющимся в комплекте. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Чайник sfk.807 Инструкция по эксплуатации Поздравляем с
Страница 10 из 12 2. Нагревательный элемент ANTICALC имеет внешнее покрытие, предотвращающее образование накипи. 3. Вы заметите образование «пленки» на воде, на стенках чайника или на нагревательном элементе, просто промойте чайник проточной водой. 4. Для предотвращения образования накипи рекомендуется сливать из
Страница 11 из 12 Making life colorful and enjoy is the goal and endeavour of us all. This also includes designer items of practical use: This is our guiding principle! A lot of household appliances are important and useful occupants of our homes however, they are often the ugly ducklings of the family. That’s why
