Страница 3 из 14 Deutsch ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE GEBRAUCHSANWEISUNG Gratulation! Sie haben soeben den aussergewöhnlichen Personenwaage Scale Two erworben. Ihre neue Personenwaage ist zuverlässig und präzis und braucht keine Wartung. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung genau
Страница 4 из 14 VORSICHT! • Sich selbst nie auf Diät selbstständig setzen. Sich immer an einen Arzt oder Diätetiker wenden. • Selbstmessung bedeutet Kontrolle und nicht Diagnose oder Behandlung. Ungewöhnliche Werte sind immer mit dem eigenen Arzt zu besprechen. In keinem Fall die Dosierung von irgendwelchem
Страница 5 из 14 English ELECTRONIC PERSONAL SCALE OPERATING INSTRUCTIONS Congratulations! You have just purchased fantastic Scale Two electronic personal scale. Your new bathroom scale is extremely reliable and precise; it does not require any sort of maintenance. • diabetes mellitus; • intestine tumors; • etc.
Страница 6 из 14 OPERATION SPECIFICATIONS 1. Select the weighing unit of measure (kg, lb or st) with the key located on the bottom of the scale. It is possible to select the unit of measure if the scale is turned off as well as it is turned on. 3 x 1,5 volt AAA alkaline batteries Reverse LCD display Maximum
Страница 7 из 14 Français PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE MODE D‘EMPLOI Félicitations! Vous venez d‘acheter le superbe balance électronique de balance pèse-personnes Scale Two. Votre nouvelle balance pèse-personnes est extrêmement fiable et précise et n’a pas besoin de manutention. CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
Страница 8 из 14 • Auto-mesurage signifie contrôle, pas diagnostique ou traitement. Les valeurs anormales doivent toujours être discutées avec le propre médecin. Dans aucune circonstance on ne doit modifier les dosages de tout médicament prévu par le médecin. MANIPULATION 1. Sélectionnez l’unité de mesure de la
Страница 9 из 14 Русский ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Поздравляем с приобретением устройства премиум-класса – персональных электронных весов Scale Two. Ваши новые персональные весы для взвешивания в ванной комнате исключительно надежны и точны, при этом они не требуют никакого
Страница 10 из 14 Привычка соблюдать сбалансированную диету – важное условие улучшения качества жизни. Правильное питание в совокупности с физической активностью позволят надолго сохранить хорошее здоровье и предотвратить развитие заболеваний! ВНИМАНИЕ! • Никогда не назначайте себе диету самостоятельно. Всегда
Страница 11 из 14 • Запрещается использование неисправного прибора, а также при его механических или иных повреждениях. • Если весы не подлежат ремонту, не выбрасывайте их вместе с бытовыми отходами. Позаботьтесь об окружающей среде! Неисправный прибор необходимо сдать в специализированный пункт утилизации. Адреса
Страница 13 из 14 Making life colorful and enjoy is the goal and endeavour of us all. This also includes designer items of practical use: This is our guiding principle! A lot of household appliances are important and useful occupants of our homes however, they are often the ugly ducklings of the family. That’s why
