Страница 2 из 16 Общая информация Данный прибор предназначен только для бытового использования, не в промышленных целях. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и надежно сохраните его. При передаче прибора третьим лицам следует передать вместе с ним руководство по эксплуатации.
Страница 3 из 16 поверхность на расстоянии не менее 70 см от воспламеняемых материалов (например, штор). Устанавливайте прибор задней стенкой к стене кухни. ⋅ Никогда не используйте прибор без резервуара для сбора масла! ⋅ Обращайтесь осторожно со стеклянной крышкой. Не используйте ее при наличии видимых трещин.
Страница 4 из 16 Контрольная лампочка При подключении прибора к сети электропитания и включении термостата загорается контрольная лампочка. По достижении требуемой температуры лампочка гаснет. Подготовка к жарке Перед жаркой решетку для гриля следует смазать небольшим количеством растительного масла, при этом
Страница 5 из 16 Правильная утилизация изделия: Отслуживший прибор немедленно приведите в негодность. На территории ЕС этот символ указывает на то, что данное изделие не подлежит утилизации вместе с бытовыми отходами. Старые приборы содержат ценные перерабатываемые материалы, которые следует сдать на переработку,
Страница 6 из 16 приборов к одному источнику питания Покрытие было повреждено царапающими предметами при чистке или изъятии продуктов Прибор подключен к кабельному удлинителю на барабане Термостат еще не снят. Жарочная пластина не снимается! Снимите термостат. Полностью размотайте кабель и снова включите
Страница 7 из 16 Шашлычки с креветками Время приготовления: 15–20 минут Ингредиенты на 4 персоны: 150 г ананаса кусочками (консервированного или свежего) 800 г больших, очищенных королевских креветок 3–4 ст. л. рафинированного растительного масла (рапсового) 3 ст. л. соевого соуса 3 ст. л. темного рома 1 ст. л.
Страница 8 из 16 Морские гребешки с пряными травами Время приготовления: 1 час Ингредиенты на 4 персоны: примерно 20 морских гребешков 2 цуккини 2 моркови среднего размера 2 ст. л. оливкового масла 2 ч. л. лимонного сока 1 ст. л. белого вина 1–2 ч. л. мелкорубленых трав, например, лимонного тимьяна, укропа 20
Страница 9 из 16 Фенхель на гриле Время приготовления: 30 минут Ингредиенты на 4 персоны: 2–3 клубня фенхеля соль и перец из мельницы Приготовление: Клубни фенхеля почистить, порезать на 4 части, бланшировать примерно 5 минут в небольшом количестве подсоленной воды, остудить. Мариновать в первом маринаде при
Страница 10 из 16 Мини-гамбургер Время приготовления: 30 минут Ингредиенты на 4 персоны: 500 г нежирной говядины 1 пучок зеленого лука, порезанный тонкими колечками 1 красная паприка, порезанная мелкими кубиками 100 мл томатного сока 1–2 яйца 1–2 ст. л. панировочных сухарей соль и перец из мельницы Приготовление:
Страница 11 из 16 Утка терияки с жареной лапшой соба Время приготовления: Примерно 60 минут Ингредиенты на 4 персоны: 2 грудки мускусной утки (как вариант – куриных грудки) 100 г разрезанных вдоль пополам небольших початков кукурузы 100 г очищенного и нарезанного ромбиками молодого стручкового горошка 80 г грибов
Страница 12 из 16 Свиное филе с апельсинами и бальзамическим уксусом Время приготовления: 15–20 минут Ингредиенты на 4 персоны: 600 г нежирного свиного филе 2 апельсина 1 красная паприка, порезанная мелкими кубиками 2 ст. л. бальзамического уксуса 1 помидор, порезанный мелкими кубиками 2–3 веточки базилика соль и
Страница 13 из 16 Кебаб из ягненка Время приготовления: 30–40 минут Ингредиенты на 4 персоны: Примерно 1 кг филе спинки ягненка или ножка ягненка 1–2 ст. л. оливкового масла 1 ч. л. порошка гарам масала или карри 1–2 мелкорубленых зубчика чеснока бамбуковые или деревянные шампуры Приготовление: Мясо ягненка порезать
Страница 14 из 16 Ананас на гриле Время приготовления: 10 минут Ингредиенты на 4 персоны: 1 свежий ананас 1 ст. л. сахара 1 ч. л. корицы Приготовление: Острым ножом срезать верх и низ ананаса, чтобы его можно было поставить вертикально для дальнейшей чистки. Затем острым ножом, равномерным слоем снять кожуру сверху
Страница 15 из 16 Гарантийные условия Действительны на территории Федеративной Республики Германия Данный прибор предназначен только для бытового использования. О повреждениях прибора, возникших при надлежащем использовании в результате заводского брака, следует сообщить незамедлительно после обнаружения и в течение
