Мануал: Водонагреватель STIEBEL ELTRON DHM 3

Каталог инструкций / Производители / STIEBEL ELTRON / DHM 3

Инструкция для STIEBEL ELTRON DHM 3

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

270544

26_02_02_0655

DHM 3, DHM 4, DHM 6

Deutsch

Hydraulisch gesteuerter, geschlossener Mini-Durchlauferhitzer

mit Blankdraht-Heizsystem
Gebrauchs- und Montageanweisung

English

Hydraulically controlled, pressurized Mini-Instantaneous

Water Heater with bare wire heating elements

Operating and installation instructions



Hydraulicznie sterowany przepływowy ogrzewacz wody mini, z

odkrytą grzałką

Instrukcja obsługi i montażu



Hydraulicky řízené, tlakové malé průtokové ohřívače s topným

systémem s holou spirálou

Návod k obsluze a k montáži

Русский

Гидравлически управляемый напорный проточный мини-

водонагреватель

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Оглавление инструкции

Страница 1 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 DHM 3, DHM 4, DHM 6 Deutsch Hydraulisch gesteuerter, geschlossener Mini-Durchlauferhitzer mit Blankdraht-Heizsystem Gebrauchs- und Montageanweisung English Hydraulically controlled,
Страница 2 из 23
Deutsch Seite 4 - 7 Inhaltsverzeichnis 1. Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann . . . . 4 1.1 Gerätebeschreibung 1.2 Das Wichtigste in Kürze 1.3 Warmwasserleistung 1.4 Sicherheitshinweis 1.5 Wichtige Hinweise 1.6 Wartung und Pflege 1.7 Erste Hilfe bei Störungen 1.8 Gebrauchs- und
Страница 3 из 23
A 1 2 3 120 mm 4 12 20 mm G 3/8 165 mm 4,8 mm 143 mm 95 mm 30 mm 5 6 7 8 190 mm 82 mm 11 B 13 14 D C 2 6 p 1 C26_02_02_0491 26_02_05_0014 4 LN C26_02_05_0006 LN 3 1/N/PE ~ 230 V L N braun blau brown blue C26_02_02_0668 E 7 5 a www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г.
Страница 4 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 1. Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann 1.1 Gerätebeschreibung Der hydraulisch gesteuerte druckfeste MiniDurchlauferhitzer DHM ist zur Warmwasserversorgung einer einzelnen
Страница 5 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A Kaltwasseranschluss, SW 14 Sieb im Kaltwasseranschluss eingesetzt Schnappverschluss Warmwasseranschluss, SW 14 Kappen-Befestigungsschraube
Страница 6 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 2.11 Technische Daten (Es gelten die Daten auf dem Geräte-Typenschild) Typ Bauart Bauform - Montage Untertisch Nennüberdruck MPa T-Stück mit Druckschlauch Nenninhalt l Gewicht kg
Страница 7 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 5. Kundendienst und Garantie Kundendienst und Garantie umfasst die sorgfältige Prüfung des Gerätes, wobei zunächst ermittelt wird, ob ein Garantieanspruch besteht. Im Garantiefall
Страница 8 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 1. Operating instructions for the user and the qualified installer 1.1 Unit description The hydraulically controlled pressurized MiniInstantaneous Water Heater is designed to heat water
Страница 9 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 The specific electrical resistance of the water must not be lower than specified on the rating plate. In the case it is used out of the water grid supply network, the lowest electrical
Страница 10 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 2.12 Technical data (the data on the unit identification plate are applicable) Type Design Configuration under-sink Reated pressure MPa T-piece with pressure hose Rated capacity l Weight
Страница 11 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5        Hydraulicznie sterowany, ciśnieniowy przepływowy ogrzewacz DHM jest przeznaczony do zaopatrzenia w ciepłą wodę jednego punktu poboru.
Страница 12 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 •                      
Страница 13 из 23
          DHM 3 ciśnieniowy • 1 DHM 4 ciśnieniowy • 1 • • 0,1 0,1 DHM 6 ciśnieniowy • 1 • 0,1 kg 1,4 1,4 1,4 kW 3,5 4,4 5,7 – 377 230 19 2,5 • – 2,0 1,4 2,8 230 25 3,3 – • 2,6 1,7 4,3 0,05 0,06 0,08 25 1 IP 25 25 1 IP 25 25 1 IP 25
Страница 14 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5             Hydraulicky řízený tlakový malý průtokový ohřívač DHM je určen pro zásobování jednoho odběrného místa teplou vodou. Při
Страница 15 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5                           .  .  .
Страница 16 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 12         typ konstrukce montáž DHM 3 DHM 4 DHM 6 tlaková tlaková tlaková pod odběrné místo • • • MPa 1 1 1 jmenovitý přetlak • • l 0,1 •
Страница 17 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 1. Инструкция по эксплуатации для пользователя и специалиста Гидравлически управляемый напорный проточный мини-водонагреватель DHM предназначен для снабжения горячей водой одной точки
Страница 18 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Разрешается установка только напорной арматуры! Для образования оптимального напора струи используйте только распылительную головку (рис. A 10 или 11), входящую в комплект. 2.7 Монтаж
Страница 19 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 2.12 Технические характеристики (см. также данные на типовой табличке прибора) DHM 3 Тип Тип конструкции Способ монтажа Потери давления DHM 4 DHM 6 напорный • 1 • напорный • 1 • 0,1 1,4
Страница 20 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Deutsch 5. Umwelt und Recycling Entsorgung von Transportverpackung Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu
Страница 21 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 English 5. Environment and Recycling Recycling of obselete appliances Appliances with this label must not be disposed off with the general waste. They must be collected separately and
Страница 22 из 23
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Zentrale Holzminden Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Dr.-Stiebel-Str. 37603 Holzminden Telefon 0 5531/702-0 Fax Zentrale 05531/702-480 E-Mail info@stiebel-eltron.com Internet
Страница 23 из 23