Страница 4 из 53 pyccкий К данной инструкции по эксплуатации Натяжение пильной цепи Данное руководство по эксплуатации касается бензопилы STIHL, в данной инструкции также указывается мотоустройство. Направляющая для всасываемого воздуха: эксплуатация зимой Символы на картинках Направляющая для всасываемого воздуха:
Страница 5 из 53 pyccкий Указания по технике безопасности Данная специальная бензопила должна использоваться исключительно хорошо обученным персоналом в области ухода за деревьями. Ввиду особого расположения рукояток (незначительное расстояние между рукоятками) при эксплуатации данных агрегатов особенно велика
Страница 6 из 53 pyccкий обратиться за консультацией к лечащему врачу и изготовителю кардиостимулятора. вследствие применения не допущенных к эксплуатации навесных устройств. Применение по назначению Одежда и оснащение Бензопилы для ухода за деревьями представляют собой специальные бензопилы с рукояткой,
Страница 7 из 53 pyccкий 0012BA024 KN Принадлежности Переносить бензопилу, держа только за рукоятку управления, не прижимать к телу горячий глушитель, направляющая шина должна быть направлена назад. Не дотрагиваться до горячих деталей агрегата, в особенности до поверхности глушителя – опасность ожога! В автомобиле:
Страница 8 из 53 pyccкий Перед началом работы – Проверить безупречное рабочее состояние бензопилы – обратить внимание на соответствующую главу в инструкции по эксплуатации: – Проверить топливную систему на герметичность, особенно видимые детали, например, замок бака, шланговые соединения, ручной топливный насос
Страница 9 из 53 pyccкий Одноручное управление бензопилой для ухода за деревьями допускается только: – если эксплуатация двумя руками невозможна, то – при необходимости фиксировать рабочее положение одной рукой, даже – если бензопила крепко держится руками – если все части тела находятся вне удлинённого
Страница 10 из 53 pyccкий Пильную цепь проверять регулярно, через короткие промежутки времени и немедленно при заметных изменениях: – Остановить двигатель, подождать, пока пильная цепь остановится – Проверить состояние и прочность посадки – Учитывать степень заточки ножей Не дотрагиваться до пильной цепи при
Страница 11 из 53 pyccкий Применение Надежно хранить бензопилу в сухом помещении. Защита цепи с предохранением от утери Нетеряемая защита цепи разработана специально для работы с бензопилой на дереве. 4 2 Защиту цепи всегда одевать на направляющую шину до упора. Фиксирующий выступ (2) должен фиксироваться на крышке
Страница 12 из 53 pyccкий Длительность пользования устройством увеличивается благодаря следующим мерам: – защита рук (теплые перчатки); – перерывы в работе. Длительность пользования сокращается вследствие: – личного предрасположения рабочего к плохому кровообращению ( признаки: часто холодные пальцы, зуд пальцев); –
Страница 13 из 53 pyccкий Топливо и смазочное масло цепи хранить только в разрешенных и промаркированных согласно инструкциям ёмкостях. Хранение в сухом, прохладном и надежном месте, предохранять от света и солнца. При нарушении функционирования тормоза пильной цепи немедленно остановить двигатель – опасность
Страница 14 из 53 pyccкий Работать обдуманно, применяя правильную технику работы – Пилу прочно удерживать обеими руками и надежной хваткой – Работать только при полном газе – Наблюдать за верхушкой шины – Не пилить верхушкой шины – Соблюдать осторожность в случае наличия небольших крепких сучьев, низкой поросли и
Страница 15 из 53 pyccкий больше о режущую гарнитуру в резе. Пользователь должен принять вес агрегата на себя – повышенная опасность несчастного случая! Техника работы Пиление Следить за тем, чтобы при пилении бензопила не соприкасалась с какими-либо посторонними предметами: камни, гвозди и т.п. могут отбрасываться
Страница 16 из 53 pyccкий Свободно висящие ветки не отрезать снизу – опасность обратного удара из-за защемления пильной цепи! Древесина под напряжением: Режущая гарнитура Осторожно при резке расщепленной древесины – опасность травмы захваченными кусками дерева! Пильная цепь, направляющая шина и цепная звездочка
Страница 17 из 53 pyccкий Монтировать направляющую шину Монтаж направляющей шины и пильной цепи 1 H L N N 3 Демонтировать крышку цепной звёздочки 4 N 0011BA002 KN 1 N Нетеряемую гайку (1) повернуть влево, пока она не будет свободно висеть в крышке цепной звёздочки N Крышку цепной звёздочки (2) снять вместе с
Страница 18 из 53 pyccкий 0012BA003 KN Для дополнительного натяжения цепи пилы во время эксплуатации: N N Снова одеть крышку цепной звездочки – опорная цапфа защиты руки должна входить в зацепление со втулкой – от руки слегка затянуть гайку Далее: см. "Натяжение пильной цепи" N Остановите двигатель N Ослабьте гайку
Страница 19 из 53 pyccкий Топливо Двигатель должен работать на топливной смеси из бензина и моторного масла. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Избегать непосредственного контакта с топливом и вдыхания топливных паров. STIHL MotoMix Компания STIHL рекомендует применение смеси STIHL MotoMix. Данная топливная смесь не содержит бензол,
Страница 20 из 53 pyccкий Однако STIHL MotoMix может без проблем храниться до 2 лет. Подготовка агрегата N Перед заправкой канистру с топливной смесью следует тщательно встряхнуть. 0012BA004 KN ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Давление в канистре может повыситься – открывать осторожно. N Топливный бак и канистру время от времени
Страница 21 из 53 pyccкий Компания STIHL рекомендует систему заправки для топлива STIHL (специальные принадлежности). Крышку бака снять с топливного бака и осмотреть с верхней стороны Заправка топлива 001BA231 KN Закрыть 1 001BA238 KN N N Тогда будут совпадать между собой маркировки на крышке бака и топливном баке
Страница 22 из 53 pyccкий крышки бака будет, таким образом, повёрнута в правильное положение N Крышку бака повернуть по часовой стрелке и закрыть – см. раздел "Закрывание" Масло для смазки цепей Для автоматической длительной смазки пильной цепи и направляющей шины – применять только экологически безвредное
Страница 23 из 53 pyccкий 0012BA005 KN Подготовка агрегата N Тщательно очистить крышку бака и прилегающую поверхность, чтобы в бак не попала какая-либо грязь N Агрегат расположить таким образом, чтобы крышка бака была направлена вверх N Открыть крышку бака Залить масло для смазки цепи N Заливать масло для смазки
Страница 24 из 53 pyccкий H L L – В аварийном случае – При пуске – На холостом ходу 0012BA006 KN N Защиту руки левой рукой нажать к верхушке шины – либо она перемещается автоматически под действием отдачи бензопилы: пильная цепь блокируется – и стоит. 0012BA002 KN Пильную цепь заблокировать H Проверить работу
Страница 25 из 53 pyccкий Зимний режим работы УКАЗАНИЕ Опасность неполадок в работе двигателя – перегрев! Пуск / остановка мотора Четыре положения комбинированного рычага При температуре ниже +10 °C Демонтировать цепную звёздочку - см. "Монтировать направляющую шину и пильную цепь" N Задвижку установить в положение
Страница 26 из 53 pyccкий Для перевода комбинированного рычага с рабочего положения F в положение закрытой воздушной заслонки l стопор рычага газа и рычаг газа нажать одновременно и удерживать – отрегулировать комбинированный рычаг. Для регулировки в положении газа запуска n комбинированный рычаг вначале установить
Страница 27 из 53 pyccкий Пуск Конструктивное исполнение с ErgoStart Стандартная модификация N N У всех конструктивных исполнений Правой рукой протяните ручку запуска медленно и равномерно – при этом, нажмите вниз трубчатую рукоятку – трос не вытаскивать до конца – опасность разрыва! STOP Не позволяйте рукоятке
Страница 28 из 53 pyccкий После первого срабатывания зажигания Как только двигатель заработает УКАЗАНИЕ Газ давать только при отпущенном тормозе цепи. Повышенная частота оборотов двигателя при блокированном тормозе цепи (пильная цепь неподвижна) быстро приведет к повреждению сцепления и тормоза цепи. STOP STOP При
Страница 29 из 53 pyccкий заслонки l в положение газа запуска n, возможно двигатель захлебнулся. Указания по эксплуатации N Комбинированный рычаг установить в положение остановки 0 N Снять свечу зажигания, – см. "Свеча зажигания". N Просушить свечу зажигания N Несколько раз протянуть устройство запуска – для
Страница 30 из 53 pyccкий N Ослабьте цепь пилы, если она была натянута во время работы при рабочей температуре УКАЗАНИЕ Регулирование количества масла Различная длины реза, древесные породы и методы работы потребляют различное количество смазочного масла. По окончании работы ослабьте обязательно цепь пилы! При
Страница 31 из 53 pyccкий Серия цепи Picco Rapid Picco Rapid Rapid Шаг цепи Минимальн ая глубина паза 1/4" P 4,0 мм 1/4“ 4,0 мм 3/8“ P 5,0 мм 3/8“; 0.325“ 6,0 мм 0.404“ 7,0 мм Очистка воздушного фильтра УКАЗАНИЕ Войлочные фильтры (в зависимости от оснащения) не чистить щёткой Если мощность двигателя заметно падает:
Страница 32 из 53 pyccкий Настройка карбюратора Базовая информация Стандартная настройка B Стандартная настройка A – Главный регулировочный болт (H) = 3/4 – Регулировочный болт холостого хода (L) = 1/4 H Карбюратор поставляется с завода со стандартной регулировкой. Данная регулировка установлена таким образом, что
Страница 33 из 53 pyccкий Регулировка режима холостого хода N Произвести стандартную регулировку N Запустить двигатель и прогреть Число оборотов в режиме холостого хода неравномерно; плохое ускорение (несмотря на стандартную настройку регулировочного винта холостого хода) N Настройка на сильно обедненную горючую
Страница 34 из 53 pyccкий Замените свечу зажигания после приблизительно 100 часов работы – при сильно обгоревших электродах уже раньше – применяйте только допущенные фирмой STIHL свечи зажигания с защитой от помех – см. "Технические данные". N 1 N N 0011BA002 KN При недостаточной мощности двигателя, при плохом
Страница 35 из 53 pyccкий Устройство запуска 000BA045 KN 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ У свечи зажигания с отдельной подсоединительной гайкой (1) обязательно подсоединительную гайку прикрутить на резьбу и плотно затянуть – из-за образования искры опасность пожара! Монтаж свечи зажигания N Ввинтить свечу зажигания и крепко
Страница 36 из 53 pyccкий N Снять крышку звездочки цепи, пильную цепь и направляющую шину N Отпустить тормоз пильной цепи – защиту руки потянуть к трубчатой рукоятке С целью обеспечения оптимального функционирования тормоза пильной цепи компания STIHL рекомендует применение оригинальных цепных звездочек STIHL. 2
Страница 37 из 53 pyccкий N N Цепную звёздочку (3) и игольчатый роликоподшипник (4) снять с коленвала Торец коленвала и сепаратор игольчатого роликоподшипника очистить и смазать смазкой марки SТlHL (специальные принадлежности) Сборка N Сепаратор игольчатого роликоподшипника и цепную звёздочку одеть на коленвал N
Страница 38 из 53 pyccкий Углы у всех зубцов пильной цепи должны быть одинаковыми. При неодинаковых углах: грубый, неравномерный ход цепи, сильный износ – вплоть до разрыва пильной цепи. Угол заточки и передний угол A При контроле углов 689BA021 KN B Угол заточки Пильные цепи STIHL затачиваются с углом заточки 30°.
Страница 39 из 53 pyccкий N Затачивать часто, но снимать мало материала - для простой дополнительной заточки обычно достаточно два или три опиловочных движения N Не опиливайте соединительные и ведущие звенья N Напильник регулярно немного поворачивать, во избежание одностороннего износа. N Опилки от заточки удалять
Страница 40 из 53 pyccкий нанесенной сервисной маркировке (см. стрелку) – при этом, следить за тем, чтобы не сместить назад наивысшую точку ограничителя глубины над шаблоном, то ограничитель должен быть дополнительно обработан Пильные цепи с бугорчатым ведущим звеном (2) – верхняя деталь бугорчатого ведущего звена
Страница 42 из 53 pyccкий агрегат в целом визуальный контроль (состояние, герметичность) X Почистить X проверка работоспособности X X Всасывающая головка/фильтр в топливном баке Проверить X 1) Ремонт специализированным дилером X Проверить X Очистка, замена фильтрующего элемента X X X Почистить X Бак для смазочного
Страница 43 из 53 Цепная звездочка Воздушный фильтр Антивибрационные элементы Проверить Заменить Проверить X X X Рёбра цилиндра Почистить X X X X X X X Отрегулировать холостой ход, при необходимости отдать бензопилу в ремонт дилеру1) X Регулировка зазора между электродами Свеча зажигания производить замену каждые
Страница 44 из 53 pyccкий Минимизация износа, а также избежание повреждений Соблюдение заданных величин, указанных в данной инструкции по эксплуатации, поможет избежать преждевременный износ и повреждение устройства. Эксплуатация, техническое обслуживание и хранение устройства должны осуществляться так тщательно,
Страница 45 из 53 pyccкий Важные комплектующие 1 2 3 2 3 4 5 1 4 5 6 7 9 6 12 11 10 7 8 9 10 11 15 13 8 16 14 12 13 19 20 # 18 22 26 23 24 25 0012BA017 KN 17 21 MS 201 T, MS 201 TC 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 # Рукоятка управления Стопор рычага газа Комбинированный рычаг управления Рычаг газа
Страница 46 из 53 pyccкий Технические данные Двигатель Одноцилиндровый двухтактный двигатель Рабочий объём: Внутренний диаметр цилиндра: Ход поршня: Мощность согласно ISO 7293: 35,2 см3 40 мм 28 мм 1,8 кВт ( 2,4 л.с.) при 9500 об./мин Число оборотов на холостом ходу:1) 3000 1/мин 1) согласно ISO 11681 +/- 50 об/мин
Страница 47 из 53 pyccкий Уровень звукового давления Lpeq согласно ISO 22868 98 дБ (A) Уровень звукового давления Lweq согласно ISO 22868 Специальные принадлежности Другие специальные принадлежности – Державка с круглым напильником – Опиловочный шаблон Величина вибрации ahv,eq согласно ISO 22867 – Контрольные
Страница 48 из 53 pyccкий Пользователи данного устройства могут осуществлять только те работы по техническому обслуживанию и уходу, которые описаны в данной инструкции по эксплуатации. Остальные виды ремонтных работ могу осуществлять только специализированные дилеры. Фирма STIHL рекомендует поручить проведение работ
Страница 49 из 53 pyccкий DPLF Deutsche Prüf- und Zertifizierungsstelle für Land- und Forsttechnik (Немецкая испытательная лаборатория для сельскохозяйственной техники и техники для лесного хозяйства) (NB 0363) Max-Eyth-Weg 1 D-64823 Groß-Umstadt Сертификационный № K-EG-2010/5601 Хранение технической документации:
