Страница 4 из 61 pyccкий К данной инструкции по эксплуатации Символы на картинках Все символы на картинках, которые нанесены на устройство, объясняются в данной инструкции по эксплуатации. В зависимости от устройства и оснащения на устройстве могут быть нанесены следующие картинкисимволы. Топливный бак; топливная
Страница 5 из 61 pyccкий Указания по технике безопасности и технике работы При работе мотопилой необходимо принимать специальные меры предосторожности, т.к. работа производится быстрее, чем топором и ручной пилой, цепь пилы движется с высокой скоростью и режущие зубья очень острые. Перед первым вводом в
Страница 6 из 61 pyccкий свойствам с продуктом и соответствуют требованиям пользователя. Не вносить какие-либо изменения в конструкцию устройства – это может отрицательно сказаться на безопасности. Компания STIHL снимает с себя ответственность за ущерб, нанесенный людям и имуществу, вследствие применения не
Страница 7 из 61 pyccкий Правильно установить запорное устройство бака с откидным хомутиком (байонетный затвор), повернуть до упора и захлопнуть хомутик. Благодаря этому снижается опасность отвинчивания запорного устройства бака из-за вибраций мотора и, в результате этого, опасность вытекания топлива. Перед
Страница 8 из 61 pyccкий комбинированный рычаг / преключатель остановки установите в положение 0 или STOР. Устройство обслуживается только одним человеком – другие люди не должны находиться в рабочей зоне. Мотоустройство никогда не оставлять работать без присмотра. Если мотор работает: после отпускания рычага
Страница 9 из 61 pyccкий Обратная отдача возникает, например, если Реакционные силы Наиболее часто возникают следующие реакционные силы: обратная отдача, обратный удар и затягивание в распил. Опасность при обратной отдаче Обратная отдача может привести к смертельным резаным ранам. – Пильная цепь в зоне верхней
Страница 10 из 61 pyccкий – Не пилить верхушкой шины – Соблюдать осторожность в случае наличия небольших крепких сучьев, низкой поросли и отростков – пильная цепь может запутаться в них – Никогда не пилить несколько сучьев одновременно – При работе не наклоняться сильно вперед – Не пилить на высоте выше уровня плеча
Страница 11 из 61 pyccкий Следите за тем, чтобы при пилении мотопила не соприкасалась с какимилибо посторонними предметами: камни, гвозди и т.п. могут отбрасываться с силой в сторону и повредить цепь пилы – мотопила может отскочить вверх. Пиление Не работайте в положении газ запуска. Частота вращения мотора при этом
Страница 12 из 61 pyccкий На крутом склоне пути эвакуации прокладывайте параллельно склону – На обратном пути обратите внимание на падающие сучья и наблюдайте за распространением кроны 1 1/ 2 1 21/2 001BA088 LÄ B – 45° Подготовка рабочей зоны около ствола дерева A Безопасное расстояние до следующего рабочего места
Страница 13 из 61 pyccкий Заболонные резы Подпил 001BA153 KN C Выбранное направление валки дерева при проведении подпила может контролироваться с помощью валовой планки на кожухе, а также на корпусе вентилятора мотопилы. При очередности горизонтальных и наклонных резов допускаются многие варианты – соблюдайте
Страница 14 из 61 pyccкий Слабые стволы: простой веерный пропил Валочный комлевой пропил E D E N Основной пропил (D) запиливать несколько выше горизонтального реза подпила – строго горизонтально – Между основным пропилом и подпилом оставить расстояние около 1/10 диаметра ствола = недопил 001BA147 KN Перед
Страница 15 из 61 pyccкий Толстые стволы: подтянутый веерный пропил – С целью разгрузки при поперечной распиловке – При любительских работах 4 1 001BA148 KN 1 Подтянутый веерный пропил (многосекторный рез) производится в том случае, если диаметр ствола превышает длину реза мотопилы. 1. Первый рез Верхушка
Страница 16 из 61 pyccкий – Если диаметр ствола превышает длину шины более чем в два раза, – Если у особенно толстых стволов сердцевина остается недопиленной, – У деревьев, трудно поддающихся валке (дуб, бук), с целью сохранения точного направления валки дерева и предотвращения разрыва твердой сердцевины, – N У
Страница 17 из 61 pyccкий Длительность пользования устройством увеличивается благодаря следующим мерам: Продольная распиловка – защита рук (теплые перчатки); – перерывы в работе. Длительность пользования сокращается вследствие: 001BA189 KN – Техника работы без использования зубчатого упора – опасность втягивания –
Страница 18 из 61 pyccкий Проверить кабель зажигания (безупречная изоляция, прочное присоединение). Проверить безупречное состояние глушителя. Не работать с неисправным глушителем или без глушителя – опасность пожара! – повреждение слуха! Не дотрагиваться до горячего глушителя – опасность получения ожога! Состояние
Страница 19 из 61 pyccкий Монтаж направляющей шины и цепи пилы (боковое натяжение цепи) Отпустить тормоз пильной цепи 3 Рукооградитель потянуть в направлении трубчатой рукоятки до слышимого защелкивания – тормоз цепи пилы отпущен 143BA003 KN Снять крышку звёздочки цепи с гайкой, имеющей предохранение от потери N
Страница 20 из 61 pyccкий Монтаж направляющей шины и цепи пилы (быстрое натяжение цепи) направляющая цапфа (5) – в нижнее отверстие направляющей шины Демонтируйте натяжной шкив 1 2 N Натяжной шкив (1) снимите и переверните 172BA010 KN 172BA007 KN Демонтируйте крышку цепной звездочки N 2 Насадите гайку (2) и
Страница 21 из 61 pyccкий Наложите пильную цепь. 3 172BA014 KN 3 172BA012 KN 2 Пильную цепь наложите на цепную звездочку (2) N Наложите направляющую шину, – винт с буртиком (3) входит через отверстие натяжного шкива, – головки обоих коротких винтов с буртиком входят в продольное отверстие направляющей шины Наложите
Страница 22 из 61 pyccкий Натяжение цепи пилы (боковое натяжение цепи) Натяжение цепи пилы (быстрое натяжение цепи) Контроль натяжения пильной цепи Для подтягивания во время работы: N Остановите двигатель. Для дополнительного натяжения цепи пилы во время эксплуатации: Отвинтите гайки. N Остановите двигатель N
Страница 23 из 61 pyccкий Топливо Бензин Мотор должен работать на топливной смеси из бензина и моторного масла. Применять только марочный бензин с минимальным октановым число 90 ROZ – содержащий или не содержащий тетраэтилсвинец. Избегайте непосредственного контакта с топливом и вдыхания топливных паров. Устройства
Страница 24 из 61 pyccкий N Перед заправкой канистру с топливной смесью тщательно взболтать. Заправка топливом 001BA219 KN Топливная смесь стареет – запас смеси готовить только на несколько недель. Топливную смесь не хранить дольше 3 месяцев. Под воздействием света, солнца, низких или высоких температур топливная
Страница 25 из 61 pyccкий Если запорное устройство двигается либо снимается Хомутик закрыть до прилегания 001BA227 KN Установить запорное устройство – маркировки положения на запорном устройстве и штуцер для заправки должны совпадать друг с другом слева: 001BA223 KN N N Нижняя часть запорного устройства по отношению
Страница 26 из 61 pyccкий запорного устройства будет таким образом повёрнута в правильное положение N Запорное устройство повернуть по часовой стрелке и закрыть – см. раздел "Закрывание" и "Проверка фиксации" Масло для смазки цепей Для автоматической непрерывной смазки пильной цепи и направляющей шины применяйте
Страница 27 из 61 pyccкий Залейте масло для смазки цепей Фирма STIHL рекомендует систему заливки смазочного масла для цепей фирмы STIHL (специальные принадлежности). N Устройство позиционируйте так, чтобы запорное устройство бака указывало наверх. N Откройте запорное устройство бака Залейте масло для смазки цепей
Страница 28 из 61 pyccкий щитка: защитный щиток ускоряется вперед к вершине шины, – также если левая рука не находится на рукоятке трубчатой рукоятки за защитным щитком, как например, при валке. Отпустить тормоз пильной цепи Тормоз пильной цепи Тормоз пильной цепи работает только тогда, когда в конструкцию защитного
Страница 29 из 61 pyccкий Эксплуатация на полный рабочий день: поквартально Полупрофессиональн каждые ая эксплуатация: полгода Случайные работы: Раз в год В позиции зимнего режима работы видно остриё стрелки (1). Зимний режим работы N Теперь теплый воздух из окружающей среды цилиндра обтекает карбюратор –
Страница 30 из 61 pyccкий N При сильном охлаждении мотопилы (покрытие инеем) – мотор после пуска разогреть до рабочей температуры при повышенной частоте вращения на холостом ходу (отпустить тормоз цепи пилы!). Электрический обогрев рукоятки Пуск / остановка мотора Положения комбинированного рычага Включить обогрев
Страница 31 из 61 pyccкий Для переустановки комбинированного рычага с рабочего положения F в положение закрытой воздушной заслонки l стопор рычага и рычаг управления подачей топлива нажать одновременно и удерживать – отрегулировать комбинированный рычаг. Положение воздушная заслонка закрыта l – При холодном моторе –
Страница 32 из 61 pyccкий Между колен или бёдер Модификации с ErgoStart Пуск Стандартные модификации Запуск данного устройства очень простой и лёгкий, он может быть выполнен также детьми – опасность несчастного случая! N Заднюю рукоятку зафиксировать между колен или бёдер N Левой рукой надежно удерживать трубчатую
Страница 33 из 61 pyccкий При запуске трубчатую рукоятку нажать вниз – трос не вытаскивать до конца троса – опасность разрыва! N Ручку запуска не отпускать быстро возвращаться в исходное положение – отвести вертикально, чтобы трос запуска мог правильно наматываться Запуск мотопилы Положение воздушная заслонка
Страница 34 из 61 pyccкий Как только мотор начнет работать При очень низких температурах N 4 3 Коротко нажать стопор рычага и рычаг управления подачей топлива (3), комбинированный рычаг (4) перескакивает в рабочее положение F и мотор переходит в режим холостого хода 001BA186 KN N N 5902BA031 KN 4 N Защитный щиток
Страница 35 из 61 pyccкий Указания по эксплуатации Во время первой эксплуатации Совершенно новое фабричное устройство не эксплуатируйте с высокой частотой вращения без нагрузки, вплоть до третьей заправки топливного бака, чтобы во время приработки не возникали какие-либо дополнительные нагрузки. Во время приработки
Страница 36 из 61 pyccкий Регулирование количества масла Тип цепи Технический уход за направляющей шиной Регулируемый масляный насос – специальное оборудование. Различные длины реза, древесные породы и методы работы потребляют различное количество смазочного масла. Picco Rapid Rapid Rapid 2 N Направляющую шину
Страница 37 из 61 pyccкий Демонтировать крышку N Комбинированный рычаг установить в положение остановки 0 N Рукооградитель нажать вперед – цепь пилы блокирована Демонтировать воздушный фильтр N 1 1 1 N 5902BA027 KN 2 N Фильтр промыть в универсальном средстве для очистки марки STIHL (специальные принадлежности) или в
Страница 38 из 61 pyccкий Настройка карбюратора Стандартная регулировка N Базовая информация H Данная регулировка установлена таким образом, что при всех условиях эксплуатации мотору подводится оптимальная топливовоздушная смесь. LA У данного типа карбюратора дополнительная настройка с помощью главного
Страница 39 из 61 pyccкий N Главный регулировочный болт (Н) повернуть по часовой стрелке (обеднить) – максимум до упора В некоторых странах глушители оснащены искрозащитной решеткой. N N При понижении мощности мотора проконтролировать искрозащитную решетку в глушителе. N При недостаточной мощности двигателя, при
Страница 40 из 61 pyccкий Возможные причины загрязнения: N N Комбинированный ключ провести через насадку (1) и, при необходимости, повернуть чтобы комбинированный ключ установить на шестиграннике свечи зажигания Комбинированный ключ одеть до прилегания на цилиндре – загрязненный воздушный фильтр, – неблагоприятные
Страница 41 из 61 pyccкий У исполнений с ElastoStart 2 Демонтировать крышку – см. "Крышка" N Болты (1) вывинтить N Рукооградитель отожмите наверх N Нижнюю часть корпуса вентилятора стяните с картера и снимите вниз. Предохранительное кольцо (1) осторожно снять с помощью щипцов для предохранительных колец N Снять
Страница 42 из 61 pyccкий 6 У всех исполнений 4 151BA021 KN 4 5 5902BA022 KN Монтаж катушки троса N Новый трос запуска заправить в ручку запуска и завязать специальным узлом 1 N Собачки (4) ввести в катушку троса и шайбу (5) насадить на ось N Пружинный зажим (6) с помощью отвертки или подходящих щипцов запрессовать
Страница 43 из 61 pyccкий N Отпустить катушку троса N Трос запуска отпускать медленно, так чтобы он мог намотаться на катушку троса Ручка запуска должна быть прочно втянута во втулку троса. Если рукоятка отклоняется в сторону: пружину натянуть ещё на один виток. При полностью вытянутом тросе катушка троса должна
Страница 44 из 61 pyccкий При перерывах в работе более 3 месяцев N N N N Топливный бак опорожните на хорошо проветриваемом месте и очистите. Топливо удаляйте согласно предписаниям и без ущерба окружающей среде. N N 5 Снять крышку звездочки цепи, пильную цепь и направляющую шину 6 4 Заменить звездочку цепи 3
Страница 45 из 61 pyccкий N N N Торец коленвала и сепаратор игольчатого роликоподшипника очистить и смазать смазкой марки SТlHL (специальные принадлежности) Сепаратор игольчатого роликоподшипника одеть на цапфу коленвала Барабан сцепления и профильную звёздочку цепи после одевания повернуть на приблизительно 1
Страница 46 из 61 pyccкий Углы у всех зубьев пильной цепи должны быть одинаковыми. При неодинаковых углах: грубое, неравномерное движение цепи, сильный износ – вплоть до разрыва пильной цепи. Угол заточки и передний угол A При контроле углов 689BA021 KN B Угол заточки Пильные цепи STIHL затачиваются с углом заточки
Страница 47 из 61 pyccкий N Затачивать часто, но снимать мало материала – для простой дополнительной заточки обычно достаточно два или три заточных движения N Не затачивать соединительные и ведущие звенья N Напильник регулярно немного поворачивать, во избежание одностороннего износа. N Опилки от заточки удалять
Страница 48 из 61 pyccкий над шаблоном, то ограничитель должен быть дополнительно обработан 689BA051 KN N Ограничитель глубины обрабатывать вместе с опиловочным шаблоном 689BA052 KN Пильные цепи с бугорчатым ведущим звеном (2) – верхняя деталь бугорчатого ведущего звена (2) (с сервисной маркировкой) обрабатывается
Страница 49 из 61 pyccкий Устройство в сборе Визуальный контроль (состояние, герметичность) X Очистка Рычаг управления подачей топлива, стопор рычага, комбинированный рычаг Тормоз цепи пилы Всасывающая головка/фильтр в топливном баке Проверка работы X X Проверка работы X X Проверка квалифицированным торговцем
Страница 50 из 61 Воздушный фильтр X При необходимости При повреждении При неисправности Раз в год Ежемесячно Еженедельно После каждой заправки бака Очистка Замена Контроль Антивибрационные элементы По окончании работы или ежедневно Данные относятся к нормальным условиям эксплуатации. При затрудненных условиях
Страница 51 из 61 Искрозащитная решетка4) в глушителе Уловитель цепи Наклейки с предупреждающими надписями 1) 2) 3) 4) Контроль При необходимости При повреждении При неисправности Раз в год Ежемесячно Еженедельно После каждой заправки бака X Очистка или замена Контроль По окончании работы или ежедневно Данные
Страница 52 из 61 pyccкий Минимизация износа, а также избежание повреждений Соблюдение заданных величин, указанных в данной инструкции по эксплуатации, поможет избежать преждевременный износ и повреждение устройства. Эксплуатация, техническое обслуживание и хранение устройства должны осуществляться так тщательно,
Страница 54 из 61 pyccкий 25 Рычаг управления подачей топлива 26 Стопор рычага управления подачей топлива 27 Задняя рукоятка 28 Задний рукооградитель # Заводской номер Смазка пильной цепи Технические данные Одноцилиндровый двухтактный мотор STIHL Масляный насос, работающий в зависимости от частоты вращения
Страница 55 из 61 pyccкий уровня вибраций величина Ксоставляет согласно RL 2006/42/EG = 2,0 м/с2. Цепная звездочка 7 зубцов для .325" Специальные принадлежности Значения уровня звука и вибраций Кожух цепи При определении уровня звука и вибраций данные режима работы на холостом ходу, при полной нагрузке и номинальная
Страница 56 из 61 pyccкий Другие специальные принадлежности – Державка с круглым напильником – Опиловочный шаблон – Контрольные шаблоны – Смазка STIHL – Система заправки топливом фирмы STIHL – предотвращает расплескивание и перелив топлива при заправке – Система заливки масла для смазки цепей фирмы STIHL –
Страница 57 из 61 pyccкий ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen подтверждает, что Конструкция: Фабричная марка: Серия: Серия: Серия: Серия: Серийный номер: Рабочий объем: Мотопила STIHL MS 261 MS 261-VW MS 261 C MS 261 C-BE 1141 50,2 см3 Устройство соответствует требованиям по выполнению директив
