Страница 3 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 3 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не используйте одну и ту же розетку для питания нескольких электричес ких приборов. Отключайте проигрыва тель от источника пита ния в случае его длитель ного не использования. Сетевой шнур необ ходимо размещать таким образом,
Страница 4 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ проигрыватель от питающей сети, вынув штепсельную вилку из ро зетки. Не применяйте жидкие, аэ розольные чистящие средства, а также растворитель и бензин. Ис пользуйте слегка влажную ткань для чистки поверхности проигры вателя.
Страница 5 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 5 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ прямого воздействия лазерного лу ча на организм не пытайтесь вскры вать корпус проигрывателя. Никог да не смотрите на лазерный луч. Диск Не устанавливайте в проигрыва тель поврежденные, деформиро ванные или отремонтированные
Страница 6 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 6 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ игрыватель долгое время, в его работе могут случаться сбои. Во избежание этого включайте про игрыватель время от времени. Внимание: не производите чистку линз самостоятельно, обращай тесь к квалифицированному пер соналу
Страница 7 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 7 ПОДСОЕДИНЕНИЯ 1. Подсоединение к 5.1 канальному усилителю Соедините фронтальные правый (FR) и левый (FL) выходы, тыловые правый (SR) и левый (SL) выходы, выход центрального динамика (CEN) и сабвуферный выход (SUB) с соответствующими входами 5.1
Страница 10 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 10 ПУЛЬТ ДУ Установка элементов питания 1. Откройте крышку батарейного отсека. 2. Вставьте два элемента питания типа ААА. Убедитесь, что по лярность батареек соответ ствует схеме полярности внут ри отсека. 3. Установите на свое место крышку
Страница 11 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 11 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 1. Включите телевизор. Выберите и установите режим входа те левизора AV. 2. Нажмите кнопку POWER для включения проигрывателя. 3. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, лоток для загрузки дисков вы двинется. Установите в него диск этикеткой
Страница 12 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 12 ОПЕРАЦИИ ПРИ ПОМОЩИ ПУЛЬТА ДУ Кнопки с цифрами Эти кнопки используются для не посредственного выбора Назва ния/Главы/дорожки или песни ка раоке по номеру. Если номер Названия/Главы/до рожки больше 10, сначала нажми те кнопку 10+, а затем кнопку со
Страница 13 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 13 ОПЕРАЦИИ ПРИ ПОМОЩИ ПУЛЬТА ДУ Программирование воспроизведения Данная функция позволяет устано вить любую последовательность воспроизведения Глав/дорожек на диске при воспроизведении дис ков CD и DVD. Нажмите кнопку PROGRAM (вос произведение
Страница 14 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 14 ОПЕРАЦИИ ПРИ ПОМОЩИ ПУЛЬТА ДУ воспроизведения. Нажмите кнопку PLAY для возврата в режим нор мального воспроизведения. Нажмите кнопку PLAY для возврата в режим нормального воспроизве дения. Выбор системы цветности Нажмите кнопку N/P для выбора
Страница 15 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 15 ОПЕРАЦИИ ПРИ ПОМОЩИ ПУЛЬТА ДУ Перемещение вперед/назад Для перехода к последующей Гла ве/дорожке нажмите кнопку O во время воспроизведения. Для перехода к предыдущей Гла ве/дорожке нажмите кнопку P во время воспроизведения. Выбор режима аудио
Страница 16 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 16 ОПЕРАЦИИ ПРИ ПОМОЩИ ПУЛЬТА ДУ Повторное воспроизведение выбранного отрывка Нажмите кнопку А В для активации режима повторного воспроизве дения выбранного фрагмента. Во время воспроизведения на жмите кнопку А В в начале выбран ного фрагмента. В
Страница 17 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 17 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МР3 ДИСКОВ Нажмите кнопку "OPEN" для откры тия лотка загрузки дисков. Вставьте диск этикеткой вверх. Нажмите кнопку "OPEN" еще раз для закры тия лотка для дисков. На экране появится меню диска. Используя кнопки F G, выберете Главу
Страница 18 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 18 ФУНКЦИЯ "КАРАОКЕ" Перед началом воспроизведе ния Караоке дисков выполните следующие операции: 1. Используйте аналоговый аудио выход. 2. Нажмите кнопку SETUP для ус тановки настроек. В настройках Громкоговорителей установите режим СТЕРЕО. В
Страница 19 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 19 НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Настройка системы (System setup) Система ТВ Экранная заставка Видео Тип ТВ Пароль Рейтинг По умолчанию Выход Система ТВ: Позволяет выбрать систему телевидения: NTSC, PAL 60, PAL, AUTO ( автоматический выбор) Экранная
Страница 20 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 20 НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Настройка языка (Language Setup) Язык OSD Язык аудио Язык субтитров Язык меню Выход Язык OSD: Позволяет выбрать язык отображения меню ДВД проигрывателя. Язык аудио: Выбор между звуковыми дорожками при наличии на ДВД диске
Страница 21 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 21 НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Громкость микрофона: Установка громкость микрофона Тональность: Регулируется от +4 до 4, используется для караоке. Режим ProLogic: Установка дополнительной регулировки звука в режиме "Кино" или режим "Музыка". Настройка
Страница 22 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 22 НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ • все громкоговорители маленькие нижний регистр звука отсекается в целях избежания перегрузки колонок • смешанные громкоговорители. Задержка центрального канала: Задержка необходима для того, чтобы сигнал от центрального
Страница 23 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 23 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Нет напряжения Возможная причина Сетевой подключен шнур Устранение не Вставьте сетевой шнур в розетку Напряжение есть, но проигрыватель не работает Не установлен диск Вставьте диск,
Страница 24 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 24 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддерживаемые форматы: DVD/SVCD/DVCD/CVD/VCD/CD DA/MP3/ MPEG4(DIVX)/MPEG2 (DVD)/MPEG1 (VCD)/WMA Выходной сигнал: Система цветности: NTSC/PAL Видео: 1.0 Vp p Аудио: 5.1 канал: 0.5 Vp p / стерео: 2 Vp p Напряжение
Страница 25 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 25 Гарантийный талон Условия гарантийного обслуживания На данное изделие предусматривается 12 месяцев гарантийного обслуживания с момента покупки, но не более 24 месяцев с даты производства Настоящая гарантия действительна при следующих условиях: Все
Страница 26 из 27 DVS-504-505-manual-rus.qxd 30.11.2006 12:04 Page 26
