Страница 3 из 14 RUS Мультимедийная клавиатура 1. ОСОБЕННОСТИ • Современный тонкий дизайн • Высококачественная мембрана • Совместима с Windows XP/Vista/7/8 • Интерфейс USB • Клавиши с резиновыми вставками • Сниженный шум во время работы, тихий и четкий ход клавиш • 15 кнопок быстрого доступа к Интернету,
Страница 4 из 14 RUS COMfort 3535 Руководство пользователя 6. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Проблема Клавиатура не работает. Решение 1. Убедитесь, что BIOS Вашего ПК имеет настройки USBконтроллера для работы по умолчанию. 2. Отсоедините клавиатуру от ПК и проверьте контакты разъемов на предмет их возможного
Страница 5 из 14 Мультимедійна клавіатура КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Comfort 3535 www.sven.fi
Страница 7 из 14 UKR Мультимедійна клавіатура 1. ОСОБЛИВОСТІ • Сучасний тонкий дизайн • Високоякісна мембрана • Сумісна з Windows XP/Vista/7/8 • Інтерфейс USB • Клавіші з гумовими вставками • Знижений шум під час роботи, тихий і чіткий хід клавіш • 15 кнопок швидкого доступу до Мультимедіа, Інтернету тощо • Клавіші
Страница 8 из 14 UKR COMfort 3535 Керівництво користувача 6. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ Проблема Клавіатура не працює. Проблеми з клавішою Sleep («сплячий режим»). Проблеми з використанням допоміжних клавіш швидкого доступу. Вирішення 1. Переконайтеся, що BIOS Вашого ПК має налаштування USB-контролера для роботи за
Страница 11 из 14 ENG Multimedia Keyboard 1. SPECIAL FEATURES • Modern slim design • High-quality membrane • Compatible with Windows XP/Vista/7/8 • USB Interface • Keys with rubber inserts • Reduced noise level during operation, quiet and accurate keystroke • 15 quick access buttons for Internet and Multimedia •
Страница 12 из 14 ENG COMfort 3535 User’s Manual 6. TROUBLE SHOOTING Problem Кeyboard is not working. Problems with Sleep key (Sleeping mode). Solution 1. Make sure that BIOS settings of your PC have settings of USB controller for default operation. 2. Disconnect the keyboard from the PC and check connector pins for
Страница 13 из 14 Мультимедийная клавиатура Модель: Comfort 3535 Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в
