Страница 3 из 17 RUS Беспроводная компактная клавиатура с Bluetooth 1. ОСОБЕННОСТИ • Подключение Bluetooth к мобильным устройствам любых производителей • Раздельная конструкция клавиш • Встроенная аккумуляторная батарея • Тонкая конструкция корпуса из алюминия • Компактный дизайн и легкий вес • Индикация режимов
Страница 4 из 17 RUS COMfort 8500 Bluetooth Руководство пользователя • Войдите в меню «Настройки» на мобильном устройстве, к которому будет подключаться клавиатура. Убедитесь, что функция Bluetooth в вашем устройстве активирована. • В списке подключаемых устройств выберите Bluetooth 3.0 keyboard. • Для установки
Страница 5 из 17 RUS Беспроводная компактная клавиатура с Bluetooth 8. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Проблема Клавиатура не работает. Решение 1. Убедитесь, что Bluetooth-адаптер подключаемого устройства исправен и функция Bluetooth активна. 2. Проверьте уровень заряда аккумулятора. При необходимости зарядите его. 3.
Страница 6 из 17 Безпровідна компактна клавіатура з Bluetooth КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Comfort 8500 bluetooth www.sven.fi
Страница 8 из 17 UKR Керівництво користувача COMfort 8500 Bluetooth 1. ОСОБЛИВОСТІ • Підключення Bluetooth до мобільних пристроїв буль-яких виробників • Роздільна конструкція клавіш • Вмонтована акумуляторна батарея • Тонка конструкція корпусу з алюмінію • Компактний дизайн і легка вага • Індикація режимів роботи •
Страница 9 из 17 UKR Безпровідна компактна клавіатура з Bluetooth • Увійдіть у меню «Налаштування» на мобільному пристрої, до якого підключатиметься клавіатура. Переконайтеся, що функція Bluetooth у вашому пристрої активована. • У списку пристроїв, що підключаються, виберіть Bluetooth 3.0 keyboard. • Для установки
Страница 10 из 17 UKR Керівництво користувача COMfort 8500 Bluetooth 8. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ Проблема Клавіатура не працює. Вирішення 1. Переконайтеся, що Bluetooth-адаптер пристрою, що підключається, справний і функція Bluetooth активна. 2. Перевірте рівень заряду акумулятора. При необхідності зарядіть його.
Страница 11 из 17 Wireless Compact Bluetooth Keyboard USER’S MANUAL Comfort 8500 bluetooth www.sven.fi
Страница 13 из 17 ENG Wireless Compact Bluetooth Keyboard 1. SPECIAL FEATURES • Bluetooth connection to various mobile devices • Separated key design • Built-in rechargeable battery • Slim aluminum case • Compact design and light weight • Indication of operation modes • Operating distance – up to 10 meters • 17 Fn +
Страница 14 из 17 ENG COMfort 8500 Bluetooth User’s Manual • Enter the Settings menu on your mobile device the keyboard is to be connected to. Make sure the Bluetooth feature is activated in your device. • Choose Bluetooth 3.0 Keyboard in the list of connected devices. • Using your keyboard, enter the suggested code
Страница 15 из 17 ENG Wireless Compact Bluetooth Keyboard 8.TROUBLESHOOTING Problem The keyboard is not working. Solution 1. Make sure the connected Bluetooth dongle is not damaged and the Bluetooth feature is on. 2. Check the battery charge level. Charge the battery if necessary. 3. Repeat the Bluetooth connecting
Страница 16 из 17 Беспроводная компактная клавиатура с Bluetooth Модель: Comfort 8500 Bluetooth Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного
