Страница 3 из 19 Руководство по эксплуатации emotion 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ AC • Сабвуфер — 1 шт. • Сателлиты — 2 шт. • Сигнальный кабель mini-jack к mini-jack— 1 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции имеется высокое
Страница 4 из 19 Мультимедийная акустическая система 2.1 Панель управления a VOLUME: регулятор уровня громкости b BASS: регулятор уровня громкости сабвуфера c AUDIO INPUT: разъемы для подключения источника аудиосигнала d Выключатель питания e AUDIO OUTPUT: разъемы для подключения сателлитов f Шнур питания 5.
Страница 5 из 19 Руководство по эксплуатации emotion • Мini-jack стереофонического сигнального кабеля вставьте в разъем аудиовхода c AUDIO INPUT сабвуфера, а противоположный mini-jack кабеля подсоедините к разъему Ø 3,5 мм порта LINE OUT звуковой карты компьютера или разъему аудиовыхода CD, MP3 проигрывателей, как
Страница 6 из 19 RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение Выходная мощность (RMS), Вт сабвуфера сателлитов 18 (10 + 2 × 4) 10 2×4 Диаметр динамиков, мм сабвуфера сателлитов = 120 2 ШП = 38 Напряжение питания, В/Гц ~220/50 Диапазон частот,
Страница 7 из 19 Мультимедійна акустична система 2.1 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ emotion www.sven.fi
Страница 9 из 19 UKR Керівництво з експлуатації emotion 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ AC • Сабвуфер — 1 шт. • Сателіти — 2 шт. • Сигнальний кабель mini-jack до mini-jack — 1 шт • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висока напруга,
Страница 10 из 19 UKR Мультимедійна акустична система 2.1 Панель управління a VOLUME: регулятор рівня загальної гучності b BASS: регулятор рівня гучності сабвуфера c AUDIO INPUT: роз’єми для підключення джерела аудіосигналу d Вимикач живлення e AUDIO OUTPUT: роз’єми для підключення сателітів f Шнур живлення 5.
Страница 11 из 19 UKR emotion Керівництво з експлуатації Мал. 2. Схема підключення 6. МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ Несправність Причина Спосіб усунення АС не вмикається. Не підключена до мережі. Перевірте правильність підключення. Не увімкнено мережевий вимикач. Увімкніть вимикач. Регулятори гучності встановлено в положення
Страница 12 из 19 UKR Мультимедійна акустична система 2.1 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці вимірювання Значення Вихідна потужність (RMS), Вт сабвуфера сателітів 18 (10 + 2 × 4) 10 2×4 Розміри динаміків, мм сабвуфера сателітів = 120 2 ШС = 38 Напруга живлення, В/Гц ~220/50 Діапазон частот, Гц
Страница 13 из 19 2.1 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL emotion www.sven.fi
Страница 15 из 19 ENG Operation Manual emotion 2. PACKAGE CONTENTS • Subwoofer — 1 pc • Satellites — 2 pcs • Mini-jack tо mini-jack signal cable — 1 pc • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1pc 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not open or touch elements
Страница 16 из 19 ENG 2.1 Multimedia Speaker System 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the satellites symmetrically to the listener at the distance not less than one meter. • Place MSS far away from monitors and TV sets, as insignificant image distortion in these supersensitive devices is
Страница 17 из 19 ENG emotion Operation Manual 6. TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The MSS does not turn on. The MSS isn’t connected to a mains outlet. Check the connection. The power switch is off. Turn on the switch. No sound. The volume level is set at minimum value. Adjust the volume control knob.
Страница 18 из 19 Мультимедийная акустическая система 2.1 Модель: EMOTION Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в
