Страница 3 из 21 RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС • Сабвуфер — 1 шт. • Сателлиты — 2 шт. • Сигнальный кабель mini-jack Ø 3,5 мм к mini-jack Ø 3,5 мм — 1 шт. • Переходник mini-jack Ø 3,5 мм к 2RCA — 1 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. 3. МЕРЫ
Страница 4 из 21 RUS MS-311 MS-311 GLAMOUR Руководство по эксплуатации • Щелевые фазоинверторы, стильная подсветка панели управления • Магнитное экранирование • Возможность настенного крепления колонок • Материал корпуса колонок и сабвуфера – дерево (MDF) Передняя и задняя панели сабвуфера a POWER: выключатель
Страница 5 из 21 RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 Переходник mini-jack к RCA Cигнальный кабель mini-jack к mini-jack DVD Cигнальный кабель mini-jack к mini-jack Компьютер INPUT Левая колонка Правая колонка OUTPUT CD LEFT RIGHT ~220V/50Hz Шнур питания Плеер Aкустический кабель Рис. 3. Схема подключения •
Страница 6 из 21 RUS Руководство по эксплуатации MS-311 MS-311 GLAMOUR 6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения АС не включается. Не подключена к сети. Проверьте правильность подключения. Не включен сетевой выключатель. Включите выключатель. Нет звука. Регулятор громкости установлен
Страница 7 из 21 Мультимедійна акустична система 2.1 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MS-311 MS-311 glamour www.sven.fi
Страница 9 из 21 UKR Мультимедійна акустична система 2.1 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Сабвуфер — 1 шт. • Саталіти — 2 шт. • Сигнальний кабель mini-jack Ø 3,5 мм до mini-jack Ø 3,5 мм — 1 шт. • Перехідник mini-jack Ø 3,5 мм до 2RCA — 1 шт. • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Страница 10 из 21 UKR MS-311 MS-311 GLAMOUR Керівництво з експлуатації • Щілинні фазоінвертори, стильне підсвічування панелі управління • Магнітне екранування • Можливість настінного кріплення колонок • Матеріал корпусу колонок і сабвуфера – дерево (MDF) Передня та задня панелі сабвуфера a POWER: вимикач живлення b
Страница 11 из 21 UKR Мультимедійна акустична система 2.1 Перехідник Cигнальний кабель mini-jack до RCA mini-jack до mini-jack DVD Cигнальний кабель mini-jack до mini-jack Комп’ютер INPUT Правая колонка Ліва колонка OUTPUT CD LEFT RIGHT ~220V/50Hz Шнур живлення Плеєр Aкустичний кабель Мал. 3. Схема підключення •
Страница 12 из 21 UKR MS-311 MS-311 GLAMOUR Керівництво з експлуатації 6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОCТЕЙ Несправність Причина Спосіб усунення АС не вмикається. Не підключена до мережі живлення. Перевірте правильність підключення. Не увімкнено вимикач живлення. Увімкніть вимикач. Регулятор гучності встановлено в положення
Страница 13 из 21 2.1 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL MS-311 MS-311 glamour www.sven.fi
Страница 15 из 21 ENG 2.1 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Subwoofer — 1 pc • Satellites — 2 pcs • Mini-jack Ø 3,5 mm to mini-jack Ø 3,5 mm signal cable — 1 pc • Mini-jack Ø 3,5 mm to 2RCA adapter — 1 pc • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage
Страница 16 из 21 ENG Operation Manual MS-311 MS-311 GLAMOUR Front and rear subwoofer panels a POWER: power switch b BASS: bass control knob c TREBLE: treble control knob d VOLUME: volume control knob e Control panel illumination a POWER VOLUME f INPUT d b c f INPUT: audio source input g LEFT: left satellite output
Страница 17 из 21 ENG 2.1 Multimedia Speaker System RCA to mini-jack Mini-jack to mini-jack signal cable adapter DVD Mini-jack to mini-jack signal cable PC INPUT Left speaker Right speaker LEFT OUTPUT CD RIGHT ~220V/50Hz Power cord Player Audio cable Fig. 3. Connection diagram Notes: • Sound quality is directly
Страница 18 из 21 ENG Operation Manual MS-311 MS-311 GLAMOUR 6. TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The MSS does not The MSS isn’t connected to a mains outlet. Check the connection. turn on. Turn on the switch. The power switch is off. No sound. The volume level is set at minimum value. Adjust the volume control
Страница 19 из 21 ENG 2.1 Multimedia Speaker System 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Value Output power (RMS), W subwoofer satellites Frequency range, Hz S/N ratio, dB Speaker diameter, mm subwoofer satellites (tweeter + midrange) Power supply, V/Hz Dimensions (W × H × D), mm subwoofer
Страница 20 из 21 Мультимедийная акустическая система 2.1 Стабилизатор напряжения 2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Модель: MS-311/MS-311 Glamour Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф»,
