Страница 3 из 19 RUS Руководство по эксплуатации MS-80 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ AC • Сабвуфер — 1 шт. • Сателлиты — 2 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции имеется высокое напряжение, которое может вызвать поражение
Страница 4 из 19 RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 you want - we can 5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ Расположение АС • Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одного метра. Сабвуфер излучает ненаправленный звук, потому его можно расположить в любом месте комнаты, в
Страница 5 из 19 RUS Руководство по эксплуатации MS-80 • Подстройте регулятор громкости VOL d на необходимый уровень. • Наушники подключайте к разъему c. Примечания: • По завершении использования АС не забудьте отключить шнур питания от сети. • Для повышения качества воспроизведения звука воспользуйтесь выходом
Страница 6 из 19 RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 you want - we can 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение Выходная мощность (RMS), Вт сабвуфера сателлитов 7 (5 + 2 × 1) 5 2×1 Диаметр динамиков, мм сабвуфера сателлитов = 70 ШП = 45 Напряжение питания, В/Гц ~220/50
Страница 7 из 19 you want - we can Мультимедійна акустична система 2.1 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MS-80 www.sven.fi
Страница 9 из 19 UKR Керівництво з експлуатації MS-80 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ AC • Сабвуфер — 1 шт. • Сателіти — 2 шт. • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висока напруга, що може викликати ураження електричним струмом. •
Страница 10 из 19 UKR Мультимедійна акустична система 2.1 you want - we can 5. ПІДГОТОВКА ТА ПОРЯДОК РОБОТИ Розташування АС • Розташовуйте колонки відносно слухача симетрично на відстані не менше одного метра. Сабвуфер випромінює ненапрямлений звук, тому його можна розташувати в будь-якому місці кімнати, в якому
Страница 11 из 19 UKR Керівництво з експлуатації MS-80 • Налаштуйте регулятор гучності VOL d на необхідний рівень. • Навушники підключайте до роз’єму c. Примітки: • Після закінчення використання АС не забудьте відключити шнур живлення АС від мережі живлення. • Для підвищення якості відтворення звуку скористайтеся
Страница 12 из 19 UKR Мультимедійна акустична система 2.1 you want - we can 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці вимірювання Значення Вихідна потужність (RMS), Вт сабвуфера сателітів 7 (5 + 2 × 1) 5 2×1 Діаметри динаміків, мм сабвуфера сателітів = 70 ШC = 45 Напруга живлення, В/Гц ~220/50 Діапазон
Страница 13 из 19 2.1 Multimedia Speaker System you want - we can OPERATION MANUAL MS-80 www.sven.fi
Страница 15 из 19 ENG Operation Manual MS-80 2. PACKAGE CONTENTS • Subwoofer — 1 pc • Satellites — 2 pcs • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not open or touch elements inside. • To avoid electric shock, do not
Страница 16 из 19 ENG 2.1 Multimedia Speaker System you want - we can 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the satellites symmetrically to the listener at the distance not less than one meter. • Place MSS far away from monitors and TV sets, as insignificant image distortion in these supersensitive
Страница 17 из 19 ENG MS-80 Operation Manual 6. TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The MSS doesn’t turn on. The MSS isn’t connected to the mains outlet. Check the connection. Power switch is off. Turn on the switch. No sound. Volume level is set at minimum value. Adjust the volume control knob. Improperly
Страница 18 из 19 Мультимедийная акустическая система 2.1 you want - we can Модель: MS-80 Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного
