Страница 3 из 20 RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС • Сабвуфер – 1 шт. • Сателлиты – 2 шт. • Сигнальный кабель – 1 шт. • Руководство по эксплуатации – 1 шт. • Гарантийный талон – 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции имеется высокое напряжение,
Страница 4 из 20 RUS Руководство по эксплуатации MS-905 Задняя панель сабвуфера a VOLUME: регулятор уровня общей громкости b BASS: регулятор уровня громкости сабвуфера c POWER: индикатор питания d AUDIO OUTPUT L/R: разъемы для подключения колонок e AUDIO INPUT: разъем для подключения источника аудиосигнала f POWER
Страница 5 из 20 RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 Сигнальный кабель mini-jack Ø 3,5 мм к 2RCA DVD Сигнальный кабель mini-jack к mini-jack Ø 3,5 мм Компьютер Правая колонка Левая колонка CD Акустический кабель Акустический кабель Плеер Шнур питания Рис. 2. Схема подключения • Установите уровень общей
Страница 6 из 20 RUS MS-905 Руководство по эксплуатации 6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения АС не включается. Не подключена к сети. Проверьте правильность подключения. Не включен сетевой выключатель. Нет звука или Регулятор громкости установлен в колонках АС в положение наименьшей
Страница 7 из 20 Мультимедійна акустична система 2.1 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MS-905 www.sven.fi
Страница 9 из 20 UKR Мультимедійна акустична система 2.1 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Сабвуфер – 1 шт. • Сателіти – 2 шт. • Сигнальний кабель – 1 шт. • Керівництво з експлуатації – 1 шт. • Гарантійний талон – 1 шт. 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висока напруга, що може викликати
Страница 10 из 20 UKR Керівництво з експлуатації MS-905 Задня панель сабвуфера a VOLUME: регулятор рівня загальної гучності b BASS: регулятор рівня гучності сабвуфера c POWER: індикатор живлення d AUDIO OUTPUT L/R: роз’єми для підключення колонок e AUDIO INPUT: роз’єм для підключення джерела аудіосигналу f POWER
Страница 11 из 20 UKR Мультимедійна акустична система 2.1 Сигнальний кабель mini-jack Ø 3,5 мм до 2RCA DVD Сигнальний кабель mini-jack до mini-jack Ø 3,5 мм Комп’ютер Права колонка Ліва колонка CD Акустичний кабель Акустичний кабель Плеєр Шнур живлення Мал. 2. Схема підключення • Увімкніть живлення вимикачем (f,
Страница 12 из 20 UKR MS-905 Керівництво з експлуатації 6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОCТЕЙ Несправність Причина Спосіб усунення АС не вмикається. Не підключена до мережі живлення. Перевірте правильність підключення. Не увімкнено мережевий вимикач. Увімкніть вимикач. Регулятор гучності встановлено Немає звуку або колонках АС
Страница 13 из 20 2.1 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL MS-905 www.sven.fi
Страница 15 из 20 ENG 2.1 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Subwoofer – 1 pc • Satellites – 2 pcs • Signal cable – 1 pc • Operation manual – 1 pc • Warranty card – 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not open or touch elements inside. • To
Страница 16 из 20 ENG Operation Manual Subwoofer rear panel a VOLUME: master volume control knob b BASS: subwoofer volume control knob c POWER: power LED d AUDIO OUTPUT L/R: audio satellite outputs e AUDIO INPUT: audio input f POWER SOURCE ON/OFF: POWER switch g Power cord 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker
Страница 17 из 20 ENG 2.1 Multimedia Speaker System Mini-jack to 2RCA signal cable DVD Mini-jack to mini-jack Ø 3.5 mm signal cable PC Right speaker Left speaker CD Audio cable Audio cable PLAYER Power cord Fig. 2. Connection diagram • Adjust bass level by turning BASS control knob b. By turning the knob clockwise,
Страница 18 из 20 ENG MS-905 Operation Manual 6. TROUBLE SHOOTING Problem Cause The MSS does not The MSS is not connected to the mains turn on. outlet. Power switch is off. No sound or sound Volume level is set at minimum value. of speakers is too The audio source is improperly connected. quiet. Solution Check the
Страница 19 из 20 Мультимедийная акустическая система 2.1 Стабилизатор напряжения 2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Модель: MS-905 Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва,
