Страница 3 из 17 RUS Мультимедийная сверхтонкая клавиатура 1. ОПИСАНИЕ Сверхтонкая клавиатура SVEN Multimedia EL 4002 имеет надежную устойчивую конструкцию, не скользящую по поверхности стола, способствует приятной и быстрой работе. Конструкция клавиатуры обеспечивает четкое позиционирование клавиш при нажатии и
Страница 4 из 17 RUS Руководство пользователя Multimedia EL 4002 6. ФУНКЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КЛАВИШ Клавиатура имеет 3 группы дополнительных клавиш: • 1 клавиша быстрого доступа для вызова приложения Windows Sleep (см. таблицу); • 5 клавиш быстрого доступа для работы в интернет-приложениях (см. таблицу); • 7 клавиш
Страница 5 из 17 RUS Мультимедийная сверхтонкая клавиатура 7. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ В случае возникновения каких-либо проблем с клавиатурой, пожалуйста, проверьте следующее: • Отсоедините шнур клавиатуры от ПК и проверьте контакты провода на предмет их возможного повреждения. Если никаких внешних повреждений не
Страница 6 из 17 Мультимедійна надтонка клавіатура КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Multimedia EL 4002 www.sven.fi
Страница 8 из 17 UKR Керівництво користувача Multimedia EL 4002 1. ОПИС Надтонка клавіатура SVEN Multimedia EL 4002 має надійну стійку конструкцію, не ковзаючу по поверхні столу, що сприяє приємній і швидкій роботі. Конструкція клавіатури забезпечує чітке позиціонування клавіш при натисканні і знижений шум під час
Страница 9 из 17 UKR Мультимедійна надтонка клавіатура 6. ФУНКЦІЇ ДОДАТКОВИХ КЛАВІШ Клавіатура має 3 групи додаткових клавіш: • 1 клавіша швидкого доступу для виклику додатку Windows Sleep (див. таблицю); • 5 клавіш швидкого доступу для роботи в інтернет-додатках (див. таблицю); • 7 клавіш швидкого доступу для
Страница 10 из 17 UKR Multimedia EL 4002 Керівництво користувача 7. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ У разі виникнення якихось проблем з клавіатурою, будь ласка, перевірте таке: • Від’єднайте шнур клавіатури від ПК і перевірте контакти проводу на предмет їх можливого пошкодження. Якщо ніяких зовнішніх пошкоджень не
Страница 11 из 17 Multimedia Super Slim Keyboard USER’S MANUAL Multimedia EL 4002 www.sven.fi
Страница 13 из 17 ENG Multimedia Super Slim Keyboard 1. DESCRIPTION Super slim keyboard SVEN Multimedia EL 4002 has rugged stable construction, it doesn’t slide on a table surface, contributes to pleasant and fast work. In addition, the keyboard design provides precise positioning by pressing the keys and reduced
Страница 14 из 17 ENG Multimedia EL 4002 User’s Manual • Click Finish and restart your computer. The Internet Keyboard icon will be activated automatically after Windows restarts. 6. ADDITIONAL KEYS FUNCTIONS There are three groups of additional keys: • 1 Windows hot key: Sleep (see table); • 5 Internet hot keys
Страница 15 из 17 ENG Multimedia Super Slim Keyboard 7. TROUBLE SHOOTING In case of occurrence of any problems with the keyboard, please, check the following: • Disconnect USB cable of keyboard from the PC and check up contacts of a wire for their possible damage. If no external damages are revealed and contacts
Страница 16 из 17 Мультимедийная сверхтонкая клавиатура Модель: Multimedia EL 4002 Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания
