Страница 3 из 14 RUS Проводная оптическая мышь 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Оберегайте изделие от повышенной влажности, пыли и воздействия высоких температур. • Не используйте для протирки бензин, спирты или другие растворите ли, т. к. они могут повредить поверхность. Для чистки используйте мягкую сухую ткань. • Не
Страница 4 из 14 RUS RX-180 Руководство пользователя 6. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Проблема Решение Манипулятор не работает. 1. Отсоедините мышь от ПК и проверьте контакты разъемов на предмет их возможного повреждения. Если никаких внешних повреждений не обнаружено и контакты исправны, соедините мышь с ПК еще раз.
Страница 5 из 14 Провідна оптична миша КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА RX-180 www.sven.fi
Страница 7 из 14 UKR Провідна оптична миша 1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Оберігайте пристрій від впливу підвищеної вологості, пилу та дії високих температур. • Не використовуйте для протирання бензин, спирти або інші розчинники, бо вони можуть пошкодити декоративну поверхню. Для чищення використовуйте м’яку суху тканину. •
Страница 8 из 14 UKR RX-180 Керівництво користувача 6. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ Проблема Вирішення Маніпулятор не працює. 1. Від’єднайте мишу від ПК і перевірте контакти роз’ємів на предмет можливого пошкодження. Якщо жодних зовнішніх ушкоджень не виявлено та контакти справні, під’єднайте мишу до ПК знову. 2.
Страница 11 из 14 ENG Wired Optical Mouse 1. SAFETY PRECAUSIONS • Protect your mouse from high humidity, dust or high temperatures. • Do not use gasoline, spirit or other dissolvents for cleaning. This may cause damage to the surface. Clean the outside of the mouse with soft cloth. • Do not attempt to disassemble or
Страница 12 из 14 ENG RX-180 User’s Manual 6. TROUBLESHOOTING Problem Solution The mouse is not working. 1. Disconnect the mouse from your PC and check the connector pins for possible damage. If there is no external damage found and the connector pins are OK, connect the mouse to your PC again. 2. Address your
Страница 13 из 14 Проводная оптическая мышь Модель: RX-180 Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном
