Руководство пользователя: панель управления Tecno Elettra TE803.40

Каталог инструкций / Производители / Tecno Elettra / TE803.40

Инструкция для Tecno Elettra TE803.40

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY
Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it

TECNOELETTRA

TECNOELETTRA

TECNOELETTRA

TECNOELETTRA

TECNOELETTRA

ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÉ ÁËÎÊ TE803

Êîíòðîëëåð äëÿ ãåíåðàòîðíûõ óñòàíîâîê

Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ êîíòðîëÿ

è äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Оглавление инструкции

Страница 1 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÉ ÁËÎÊ TE803 Êîíòðîëëåð äëÿ ãåíåðàòîðíûõ óñòàíîâîê Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ êîíòðîëÿ è äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Страница 2 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è îïèñàíèÿ, âêëþ÷åííûå â äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè, ìîãóò êîððåêòèðîâàòüñÿ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ è íå èìåþò äîãîâîðíîãî
Страница 3 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it ОГЛАВЛЕНИЕ ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Страница 4 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it ВВЕДЕНИЕ – Предисловие Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ RGAMTE.EXE, îïèñàííîå â äàííîé èíñòðóêöèè, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
Страница 5 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМПЬЮТЕРА К КОНТРОЛЛЕРУ RGAMTE Äëÿ ðàáîòû ïðîãðàììû äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, êîìïüþòåð è êîíòðîëëåð RGAMTE äîëæíû áûòü ñâÿçàíû ìåæäó
Страница 6 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it ГЛАВНОЕ МЕНЮ – Передняя панель Ãëàâíîå ìåíþ ïðîãðàììû âûãëÿäèò òî÷íî òàê æå, êàê è ïåðåäíÿÿ ïàíåëü êîíòðîëëåðà RGAMTE. Èçîáðàæåíèå äèñïëåÿ è ñâåòîäèîäîâ â
Страница 7 из 30
TECNOELETTRA – Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it Главное меню Ãëàâíîå ìåíþ èìååò ñëåäóþùóþ ñòðóêòóðó • Display (ÄÈÑÏËÅÉ) • Readings (ÏÎÊÀÇÀÍÈß) • I/O status (ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÂÕÎÄÎÂ/ÂÛÕÎÄÎÂ) • Alarms
Страница 8 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it МЕНЮ «DISPLAY» (ДИСПЛЕЙ) Âñïëûâàþùåå ìåíþ «Display» (ÄÈÑÏËÅÉ) âêëþ÷àåò â ñåáå ðÿä ïóíêòîâ è ïîçâîëÿåò âûâåñòè íà ýêðàí ðàçëè÷íûå îêíà ñ èíôîðìàöèåé î
Страница 9 из 30
TECNOELETTRA – Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it Окно «Alarms» (АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ) Äëÿ îòîáðàæåíèÿ îêíà «Alarms» (Àâàðèéíûå ñèãíàëû) âûáåðèòå ïóíêò «Alarms» (Àâàðèéíûå ñèãíàëû) èç ðàñêðûâàþùåãîñÿ ìåíþ
Страница 10 из 30
TECNOELETTRA – Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it Окно «Events» (СОБЫТИЯ) Îòîáðàæåíèå ñîáûòèé ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ôóíêöèé, ïðåäëàãàåìûõ äàííîé ïðîãðàììîé. Îòêðûâ îêíî èç ìåíþ
Страница 11 из 30
TECNOELETTRA • – Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it Ïîëå, ãäå óêàçàíû äàòó è âðåìÿ ñîáûòèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèå âðåìåíè ïîäà÷è ýëåêòðîïèòàíèÿ íà êîíòðîëëåð RGAMTE. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ìû íàïîìèíàåì, ÷òî åñëè â
Страница 12 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it МЕНЮ “PARAMETERS” (ПАРАМЕТРЫ) Âòîðîå ðàñêðûâàþùååñÿ ìåíþ ñîäåðæèò âñå ïóíêòû, îòíîñÿùèåñÿ ê ïàðàìåòðàì. Ïàðàìåòðû – ýòî óñòàíîâêè, îïðåäåëÿåìûå
Страница 13 из 30
TECNOELETTRA – “Option” (Опция) – “Setup” (Настройка) Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it Ýòè ìåíþ ðàññìàòðèâàþòñÿ â îäíîì ðàçäåëå, òàê êàê, õîòÿ ïðåäñòàâëåííûå â íèõ ãðóïïû ïàðàìåòðîâ è ðàçëè÷àþòñÿ, íî
Страница 14 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it • “Exit” (ÂÛÕÎÄ) Ýòà êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàêðûòü îêíî íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ. Åñëè ïàðàìåòðû áûëè èçìåíåíû (ñì. óêàçàíèå â çàãîëîâêå îêíà),
Страница 15 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it Îêíî «Setup» (ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ): Выбор страницы Выбор функции Кнопки управления Èç-çà òîãî, ÷òî èìååòñÿ äîâîëüíî áîëüøîå ÷èñëî ïàðàìåòðîâ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ îêíî
Страница 16 из 30
TECNOELETTRA – Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it “Print” (ПЕЧАТЬ) Ýòà ôóíêöèÿ ìåíþ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàñïå÷àòêè ñâîäíîé òàáëèöû òåêóùèõ óñòàâîê ïàðàìåòðîâ. Ïðè ýòîì ìîæíî òàêæå âûáðàòü, êàêîå ìåíþ
Страница 17 из 30
Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it TECNOELETTRA – Параметры модема, подключенного к контроллеру RGAMTE Åñëè äëÿ îðãàíèçàöèè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ èñïîëüçóþòñÿ ìîäåìû, òî â êîíòðîëëåðå RGAMTE íóæíî
Страница 18 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it МЕНЮ “COMMUNICATION” (СОЕДИНЕНИЕ) – “Online” (СОЕДИНЕНИЕ УСТАНОВЛЕНО) Ýòîò ïóíêò ìåíþ “Communication” (ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ) èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè ñîåäèíåíèÿ
Страница 19 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it Ïîñëå ââîäà íîìåðà íàæìèòå íà êíîïêó «Call» (ÇÂÎÍÎÊ), ÷òîáû óñòàíîâèòü ñîåäèíåíèå. Íà ýòîé ñòàäèè ìîäåì ïîä óïðàâëåíèåì ïðîãðàììû áóäåò ïðîèçâîäèòü
Страница 20 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it ßçûê óñòàíàâëèâàåòñÿ òî÷íî òàê æå, êàê ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò è àäðåñ. Äàííàÿ èíôîðìàöèÿ òîæå ñîõðàíÿåòñÿ â ôàéëå RGAMTE.INI äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ
Страница 21 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it ПРИЛОЖЕНИЕ А – МЕТОД СОЕДИНЕНИЯ Прямое соединение через последовательный интерфейс RS232 Â ðåæèìå ïðÿìîãî ñîåäèíåíèÿ ÷åðåç ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ
Страница 22 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it Соединение компьютера и контроллеров RGAMTE через последовательный интерфейс RS485 Ïðè ñîåäèíåíèè ÷åðåç ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ RS-485, â êàæäîé òî÷êå
Страница 23 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it Соединение компьютера и контроллеров RGAMTE..RC через последовательный интерфейс RS485 Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîíòðîëëåðîâ RGAMTE..RC íåîáõîäèì òîëüêî îäèí
Страница 24 из 30
Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it TECNOELETTRA Соединение через стандартный модем Äëÿ ñîåäèíåíèÿ ÷åðåç êîììóòèðóåìóþ òåëåôîííóþ ëèíèþ íåîáõîäèìû äâà ìîäåìà. Êîìïàíèÿ TECNOELETTRA ãàðàíòèðóåò êà÷åñòâî
Страница 25 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it КОМПЬЮТЕР МОДЕМ МОДЕМ СТАНДАРТНЫЙ КАБЕЛЬ RS232 ТЕЛЕФОННАЯ ЛИНИЯ 4. • • • Êîíôèãóðèðîâàíèå ïðîãðàììû RGAMTE.exe Çàïóñòèòå íà êîìïüþòåðå ïðîãðàììó
Страница 26 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it Соединение с помощью модема GSM ×òîáû âûïîëíèòü óäàëåííîå ñîåäèíåíèå ñ ïîìîùüþ ñîòîâîé ñåòè ñâÿçè ñòàíäàðòà GSM, ê êîíòðîëëåðó RGAMTE íåîáõîäèìî
Страница 27 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it 3. Êîììóòàöèÿ ñèñòåìû • Ñîåäèíèòå çàïðîãðàììèðîâàííûé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 1 ìîäåì ñ êîíòðîëëåðîì RGAMTE ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ 51Ñ7. • Ñîåäèíèòå âòîðîé
Страница 28 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it ПРИЛОЖЕНИЕ В – ФУНКЦИЯ «SMS8COMMANDS» (КОМАНДЫ GSM) Ôóíêöèÿ «SMS-commands» (ÊÎÌÀÍÄÛ GSM) äîñòóïíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà ê êîíòðîëëåðó RGAMTE
Страница 29 из 30
TECNOELETTRA Via Dime Vioni ,5 - Fraz. S. Rocco 42016 Guastalla (RE) - ITALY Òåëåôîí: 0522-832004 Ôàêñ: 0522-832012 E-mail: info@tecnoelettra.it Ïðèìå÷àíèÿ: • Êîìàíäû ïðèíèìàþòñÿ áåç ïàðîëÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè ïîñëàíû ñ îäíîãî èëè ñ äâóõ ñîòîâûõ òåëåôîíîâ, íîìåðà êîòîðûõ õðàíÿòñÿ â ïàìÿòè
Страница 30 из 30