I

LEGENDA SEGNALI DI PERICOLO, 

D

L E G E N D E   D E R   G E FA H R E N - , 

D’OBBLIGO E DIVIETO.

GEBOTS- UND VERBOTSZEICHEN.

F

LÉGENDE SIGNAUX DE DANGER, 

E

LEYENDA SEÑALES DE PELIGRO, 

D ' O B L I G A T I O N  

E T  

DE OBLIGACIÓN Y PROHIBICIÓN.

D'INTERDICTION.

GB

E X P L A N A T I O N   O F   DA N G E R ,  
MANDATORY AND PROHIBITION 
SIGNS.

PERICOLO SHOCK ELETTRICO - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - DANGER OF ELECTRIC 
SHOCK -STROMSCHLAGGEFAHR - PELIGRO DESCARGA ELÉCTRICA 

PERICOLO FUMI DI SALDATURA - DANGER FUMÉES DE SOUDAGE - DANGER OF 
WELDING FUMES - 

GASEN BEIM SCHWEISSEN 

- PELIGRO HUMOS DE SOLDADURA 

GEFAHR DER ENTWICKLUNG VON RAUCH

OBBLIGO INDOSSARE INDUMENTI PROTETTIVI - PORT DES VÊTEMENTS DE 
PROTECTION OBLIGATOIRE -  W

  EARING PROTECTIVE CLOTHING IS C

  OMPULSORY - 

DAS TRAGEN VON SCHUTZKLEIDUNG IST PFLICHT - OBLIGACIÓN DE LLEVAR ROPA DE 
PROTECCIÓN 

OBBLIGO INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI - PORT DES GANTS DE PROTECTION 
OBLIGATOIRE - WEARING PROTECTIVE GLOVES IS COMPULSORY - DAS TRAGEN VON 
SCHUTZHANDSCHUHEN IST PFLICHT - OBLIGACIÓN DE LLEVAR GUANTES DE 
PROTECCIÓN 

PERICOLO RADIAZIONI ULTRAVIOLETTE DA SALDATURA - DANGER RADIATIONS 
ULTRAVIOLETTES DE SOUDAGE - DANGER OF ULTRAVIOLET RADIATION FROM 
WELDING - GEFAHR ULTRAVIOLETTER STRAHLUNGEN BEIM SCHWEISSEN - PELIGRO 
RADIACIONES ULTRAVIOLETAS 

MANUALE ISTRUZIONE

I

........... pag. 02

F

..........pag. 03

GB

.......pag. 04

D

..........pag. 05

E

......... pag. 06

- 1 -

OBBLIGO USARE MASCHERA PROTETTIVA - PORT DU MASQUE DE PROTECTION 
OBLIGATOIRE - WEARING A PROTECTIVE MASK IS COMPULSORY - DER GEBRAUCH 
EINER SCHUTZMASKE IST PFLICHT - OBLIGACIÓN DE USAR MÁSCARA DE PROTECCIÓN 

PERICOLO GENERICO - DANGER GÉNÉRIQUE - GENERAL HAZARD - GEFAHR 
ALLGEMEINER ART - PELIGRO GENÉRICO 

Cod.952958