Руководство пользователя: робот-пылесос Tesler Trobot - 655

Каталог инструкций / Производители / Tesler / Trobot - 655

Инструкция для Tesler Trobot - 655

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

€•‚•ƒ-„…†‡ˆ•ˆ

Trobot-

655

€•‚ƒ„…†‡ˆ‰ Š‹ Œ†‚Š•…ŽƒŽ‡ˆˆ
201

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
€•‚•ƒ-„…†‡ˆ•ˆ Trobot-655 €•‚ƒ„…†‡ˆ‰ Š‹ Œ†‚Š•…ŽƒŽ‡ˆˆ 2014
Страница 2 из 25
Страница 3 из 25
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ȻɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɧɚɲɟɝɨɢɡɞɟɥɢɹɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɬɳɚɬɟɥɶɧɨɢɡɭɱɢɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ---------------------------------------------------------------------------------------------------------ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Страница 4 из 25
€•‚ƒ „•…†‡ˆ‰Š†‰‹Œ x x x x x x x x x x x x x x x x 4 ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɢɡɞɟɥɢɹɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɟɟɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɜ ɜɚɲɟɦ ɞɨɦɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɚɢɡɞɟɥɢɢ
Страница 5 из 25
x x x x x x x x x ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɨɛɨɬɩɵɥɟɫɨɫɧɚɦɚɥɵɯɩɥɨɳɚɞɹɯ ɫɬɨɥɚɯɫɬɭɥɶɹɯɢɬɩ ɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɨɛɨɬ ɩɵɥɟɫɨɫ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɯ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɩɥɨɳɚɞɹɯ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɡ-ɡɚɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨɢɡɧɨɫɚ ɇɟ ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ ɨɞɟɠɞɭ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ
Страница 6 из 25
‘†€‡Ž•‘‹ˆ•Œ• ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɞɨɦɚɲɧɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɥɹɱɢɫɬɤɢ ɤɨɜɪɨɜɵɯɩɨɤɪɵɬɢɣɫɤɨɪɨɬɤɢɦɜɨɪɫɨɦɚɬɚɤɠɟɩɥɢɬɤɢɥɚɦɢɧɚɬɚɢɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜɬɜɟɪɞɵɯɩɨɥɨɜ Ɋɨɛɨɬ-ɩɵɥɟɫɨɫ± ɷɬɨɩɵɥɟɫɨɫɧɨɜɨɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹɫɡɚɪɹɠɚɟɦɨɣɛɚɬɚɪɟɟɣ
Страница 7 из 25
€•‚ƒ„…†‡ˆ† ‚‰Š‰‹‰Œ ••…†Ž‰Ž‰Œ 2 €•‚ƒ„…… †‡ˆ‚ˆ„‰ Šˆ‚‹Œ†‰ 1 3 5 4 6 1. €•‚ƒ„… †„‡ˆ‰Š•‹Œ €•‚ƒ„…… †‡„•ˆ‰ 2. Š„‹Œ•‡ŽŒ… ••„•‘‚„’• ‹‡“”Œ•Œ 3. ɂɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣɩɨɪɬ 4. ɗɥɟɤɬɪɨɞɵɞɥɹɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢ
Страница 8 из 25
€•‚ƒ„…… ƒ‚†‡†ƒ €•‚•ƒ „‚…†•‡•‡…•† ˆ‰•ƒ…Š•‹Œ, •ŠŽ ˆ‹Š‚Ž•‹Š•Ž „Ž‘‡Ž‹ŠŒ’ “”‚•–•‡Ž. —”Š”‚•’ ‡ˆ–‡Ž „Ž‘‡Ž‹ŠŒ’ “”‚•ƒ…ŠŒ … ‚”“‚•ƒ…ŠŒ 2 - 3 ‚”“” ƒ‘• ƒŽ‹Š…–•‡…• €•‚‘ˆ•˜•• ‚”‰ŽŠŽ‹„Ž‹Ž‰‡Ž‹Š…. ™š‘’•…Š• ˆ‹Š‚Ž•‹Š•Ž, Ž„Ž••›”’›…• ‹…œ‡”‘ „‚Ž“•ˆ•…Š Žƒ…‡ ‚”“. €‚ƒ„•‚…†• ‡ƒˆ ‚ƒ‰ƒ†Š ‹Œ••ŽƒŽŠ Ž ‡ƒˆƒ• ‹••…†Š ‘’,
Страница 9 из 25
ˆƒ‰Š‹‡ƒ ‰…•…‚ƒ-•Ž‘’•…•ƒ Ɋɟɠɢɦɪɭɱɧɨɣɡɚɪɹɞɤɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɛɚɡɭ ɞɥɹ ɪɭɱɧɨɣ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ ɪɨɛɨɬɚ-ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ € •‚ƒ‚„… †‡ˆ‰Š‚Š… ‹ Œ€ˆ•Ž‹„‰ Œ Š‰„•. . ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɫɟɬɟɜɨɣɚɞɚɩɬɟɪɤ•‘•’“”‚• ɛɚɡɟ, Œ€ˆ•Ž‹„‰ Œ Š‰„• ‹ •‘Š†‚ˆ‚–‹„‰ •‚ƒ‚„
Страница 10 из 25
••…‰‡ƒ, ‰ƒˆ•…‰‡ƒ • …“••‚‡ƒ ‡…„‚’Œ„’‰ƒ ‹‘Š •Ž‘• ɋɛɨɪɤɚɢɪɚɡɛɨɪɤɚɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɞɥɹɩɵɥɢ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟ€•‚ ƒ„•… †‡ˆ•‰Š…‹‰ ŠŒ•‹‰Ž•‰• €•‚ ƒ„•… •‘’“…‹‰ •‘ ‡‘’…“„ ” €ˆ•– ”‹Œ•Œ•, Œ‹Š•ŒŽ‹‰ Š•„—Š• … €•‚ƒ„…†‡‚ˆ ‰•Š‹. ™š…”‹…‹‰ ƒ„•‰”›Œ••…Š œ‰‹ŠŒŽ. 10
Страница 11 из 25
€•‚ƒ„…† …‡ˆ„‰Šˆ‰‹† Œ•Ž •••‚ ‚ ‘‰ˆ„‚•Ž„‡‹† ɇɚɠɦɢɬɟ •‘ ‡‘’…“„ ” €ˆ•– ”‹Œ•Œ• ƒ„•‰”›Œ••…Š‘ … ˆ„‹‘œ…‹‰ ˆ‰•‹…•‚‹Œ•. •”•… •‰‡…•Œˆ‘‚ š‘”‹˜ …‡•Œ”…•‘”˜, ‰‰ ••’•Œ ‡‘“‰•‹˜. •‘’“…‹‰ Š•ŒƒŠ• •‘ ŠŒ•‹‰Ž•‰•‰ €•‚ ƒ„•…, ˆ‰•‹…•‚‹Œ• ˆ„”ŠŒš…‹ ‘ˆ‹Œ“‘‹…š‰”Š…. ™‹Š•ŒŽ‹‰ ”ŠŒ›• … ˆ„‹‘œ…‹‰ ž…•˜‹•. Н •‰ е “ŒŽ‹‰ м о ˆ‰•‹…•‚‹Œ•
Страница 12 из 25
••…‰‡ƒ, ‰ƒˆ•…‰‡ƒ • “••‚‡ƒ …•„…†„…Œ • •…‡…†…Œ ”’‚…‡ ɋɛɨɪɤɚɪɚɡɛɨɪɤɚɢɱɢɫɬɤɚɨɫɧɨɜɧɨɣɳɟɬɤɢɞɥɹɤɨɜɪɨɜɵɯ ɩɨɤɪɵɬɢɣ ɉɨɬɹɧɢɬɟɡɚɳɟɥɤɭɜɩɟɪɟɞɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɩɪɚɜɵɦɛɨɥɶɲɢɦɩɚɥɶɰɟɦ ɡɚɬɟɦɩɨɞɧɢɦɢɬɟɫɬɟɪɠɟɧɶɳɟɬɤɢɡɚɰɟɧɬɪɥɟɜɨɣɪɭɤɨɣ ȼɵɬɚɳɢɬɟɝɥɚɜɧɭɸɳɟɬɤɭɢɳɟɬɤɭɞɥɹɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹɩɨɥɚ
Страница 13 из 25
ɋɛɨɪɤɚɪɚɡɛɨɪɤɚɢɱɢɫɬɤɚɩɟɪɟɞɧɟɝɨɤɨɥɟɫɚ ••…‹Š…Š• ɩɟɪɟɞɧɟɟɤɨɥɟɫɨ‹ „Ž†Ž›Œ’ ›•Šš…. €•‚ƒ„… ‚†‡‚ˆ‰ˆŠ • •‡‹‰…„‰…‚‡ˆŒˆ •ˆ‰ƒ… ••…‹Š…Š• ‹•‡‹Ž‚ … …‡ž‚”š‚”‹‡Ÿ• „Ž‚Š •”Š‡Ÿ† Š”†„Ž‡Ž† …‘… †•œšŽ• Šš”‡Œ’. ”Š•…š Ž„‚•ƒ•‘•‡…• ‚”‹‹ŠŽ•‡…• ƒŽ ‹Š•‡Ÿ ‡”¡Žƒ•Š‹• ‡” ž‚Ž‡Š”‘Œ‡Ž• •”‹Š… ‚Ž‰ŽŠ”, ” ƒ”Š•…š Ž„‚•ƒ•‘•‡…•
Страница 14 из 25
€•‚ƒ„…†‡ƒ ˆ ‰ɚɦɟɧɚɛɚɬɚɪɟɢ©ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨɛɚɪɶɟɪɚª Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟɲɭɪɭɩɨɬɜɟɪɬɤɨɣɢɫɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɧɭɸɤɪɵɲɤɭ ȼɫɬɚɜɶɬɟɛɚɬɚɪɟɢɫɨɛɥɸɞɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ȿɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɡɚɦɟɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɢ €•‚ƒ„…†‡ƒ ˆ ‰˜™š‘˜ ›˜œ˜•šš’ ž –• ¢œš £€ •Šš‚Ž•Š• š‚Ÿ˜šˆ ŽŠ‹•š” … €•‚ƒ€„‚… ‰”Š”‚•…
Страница 15 из 25
€•‚ƒ„ …†‡„ˆ‰Š†‹‰‰‹Œ‹ •€•ˆŽ‚•‰†• €•‚ƒ„… †‡ˆ•‰„ƒ‚Š‹ ‡†„…Œ• 12 14 13 11 1 10 9 8 2 3 7 6 4 1. €•‚ƒ„… SET 2. €•‚ƒ„… CHARGE 3. €•‚ƒ„… €UTO 4. €•‚ƒ„… SPOT 5. €•‚ƒ„† „‡ˆ‰‚ˆŠ 6. €•‚ƒ„… OK 7. €•‚ƒ„… ƒ†‹…•†Œ 8. €•‚ƒ„… STOP 9. €•‚ƒ„… SPEED 10. €•‚ƒ„… TIME 11. €•‚ƒ„… ALL 12. ••† •Ž•Ž•† 13. €•‚ƒ„… ‹Ž„‡‘Ž’‚
Страница 16 из 25
Ɏɭɧɤɰɢɢɤɧɨɩɨɤ €•‚ƒ„… AUTO €•‚ƒ„…† ‡• ˆ‡‰Šˆ‹ AUTO ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ‹Œ‰•ˆ„ Š‰Ž‡‰•‰ •„ˆŽ•. €•‚ƒ„… SPOɌ ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ SPOT ɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚɬɨɱɟɱɧɨɣɭɛɨɪɤɢ €•‚ƒ„… TIME ‘’Š‰Ž“”‹•…† ˆ‡‰Šˆ‹ TIME –Ž— ‹’…•‡‰˜ˆ„ …†ˆ‹™†•‰ ˜•†ƒ‡„ „ –‡— ‡†–†Ž„. ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ TIME, • ”•…†ƒ ‡• ˆ‡‰Šˆ„ ˆ‹•’‰•š
Страница 17 из 25
Ž†•„•ˆ‚ƒ‰“” ’ˆ•ƒ•• ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨɛɚɪɶɟɪɚ ȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɛɚɪɶɟɪɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟɜɦɟɫɬɟɫɪɨɛɨɬɨɦ-ɩɵɥɟɫɨɫɨɦ ɦɨɠɟɬɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɭɛɨɪɤɢɪɨɛɨɬɚɩɵɥɟɫɨɫɚɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɝɨɢɡɥɭɱɟɧɢɹ 2 1 3 4 1. 2. 3. 4.
Страница 18 из 25
‘ˆ••…‰ˆ• ’ˆ‘ˆ ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɚɪɹɞɧɨɣɛɚɡɵ 1 2 3 4 5 1. LED ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ 2. €•‚ƒ„…†‡‚ˆ ‰Š‹Œ…‚… 3. •‚‡Ž†••‘’ •…•“‘ŽŠ 4. ”…••‡– ‘‚“ ‰‡†‡—•‹• …‘…˜†‡•… 5. ™Œ•˜Ž… ˜••—‡•ŽŠ Ž•‘… €„•„‡ •ˆ’‚‰–—‚ƒ†Œ•„• ’•‚ƒ„•–‘„ …‚‡ •‚•‚‘† ’•‰„ˆ‚ˆ† • —†•”‡Œ‚“ •†—•: ˜•„‡•‘„ˆ–, ‹‘‚ ’•‰„ˆ‚ˆ • —†•”‡Œ†” •†—† —†•”™„Œ•. š•…‰›‹•‘„
Страница 19 из 25
•‡„•ˆ‰•‰†• ‰•†‡€•ˆŽ‰‹‡„•” Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɋɨɛɨɬ-ɩɵɥɟɫɨɫɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɢɥɢɩɥɨɯɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɭɛɨɪɤɭ ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ Ɋɨɛɨɬ-ɩɵɥɟɫɨɫɧɟɦɨɠɟɬ ɡɚɪɹɠɚɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɑɪɟɡɦɟɪɧɵɣɲɭɦɜɨ ɜɪɟɦɹɭɛɨɪɤɢ Ɋɨɛɨɬ-ɩɵɥɟɫɨɫɪɟɡɤɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɪɚɛɨɬɭ ɢ ɢɡɞɚɟɬɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ
Страница 20 из 25
Ɋɨɛɨɬ-ɩɵɥɟɫɨɫɭɩɚɥɫ ɥɟɫɬɧɢɰɵ ɇɟɪɚɛɨɬɚɟɬɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɚɪɹɞɚ ɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɨɧɚɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ Ɋɨɛɨɬ-ɩɵɥɟɫɨɫɩɟɪɟɫɬɚɥ ɪɚɛɨɬɚɬɶɧɨɧɟɜɵɞɚɥ ɤɨɞɚɨɲɢɛɤɢ 1. ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɟ ɫɟɧɫɨɪɵ ɜɵɫɨɬɵ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜ ɧɢɠɧɟɣɩɟɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢɪɨɛɨɬɚ-ɩɵɥɟɫɨɫɚ 1.
Страница 21 из 25
„••‰†–•‡—†• •ˆ•ˆ—„••†‡„†—† Ɋɨɛɨɬ-ɩɵɥɟɫɨɫ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ȼɚɬɚɪɟɹ ȼɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ €•‚ƒ„…†‡„…ˆ ɦɨɳɧɨɫɬɶ: Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹɜɥɚɠɧɨɫɬɶ: Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ȿɦɤɨɫɬɶɛɚɬɚɪɟɢ Ɉɛɴɟɦɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚ Ɋɚɡɦɟɪɵ ȼɟɫɧɟɬɬɨ ɉɭɥɶɬȾɍ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
Страница 22 из 25
ȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɛɚɪɶɟɪ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ȼɚɬɚɪɟɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɪɚɛɨɱɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ȼɟɫɧɟɬɬɨ ȼ 2x1,5ȼɛɚɬɚɪɟɢɬɢɩɚAA ɧɟɜɯɨɞɹɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ -ɋ~ɋ <85% ɤɝ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹɪɨɛɨɬɚ-ɩɵɥɟɫɨɫɚɦɨɝɭɬɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
Страница 23 из 25
Страница 24 из 25
Страница 25 из 25