Страница 2 из 71 Благодарим за то, что Вы выбрали наш МР3-плеер. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями плеера и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая
Страница 3 из 71 Содержание 1 Общий вид плеера.................................................................. 4 . 2 Технические характеристики.................................................. 5 3 Указания по эксплуатации...................................................... 6 . 4
Страница 4 из 71 13 Фото........................................................................................ 32 13.1 Просмотр изображений...................................................... 32 14 Радиоприемник...................................................................... 34 14.1 Страница
Страница 5 из 71 1 Общий вид плеера 1 Кнопка входа в главное меню/возврата к предыдущему меню 3 Кнопка включения записи/изменения громкости 4 Кнопка переключения разделов меню/ управления настройками FM-тюнера/ перехода к следующей композиции 5 Кнопка переключения разделов меню/ управления настройками FM-тюнера/
Страница 6 из 71 2 Технические характеристики Размер (длина х ширина х высота) 77x37x11 мм Вес 40 г Питание Li - Pol аккумулятор Стандарт ISO11172-3 (MPEG1.0 Layer 3), ADPCM Битрейт MP3 32 Кбит/с - 320 Кбит/с Битрейт WMA 5 Кбит/с - 340 Кбит/с Частотный диапазон Коэффициент 20 Гц - 20 КГц нелинейных искажений 0.1%
Страница 7 из 71 3 Указания по эксплуатации Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь Вам правильно использовать плеер и сохранять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям. • МРЗ-плеер следует держать вдали от зон
Страница 8 из 71 4 Комплектность 1. Установочный диск 2. Руководство по эксплуатации 3. Сетевой адаптер 4. USB-кабель для подключения к компьютеру 5. Наушники 6. Гарантийный талон
Страница 9 из 71 5 Возможности • Воспроизведение аудиофайлов в форматах МР3, WMA. •Запись с радио и со встроенного микрофона в формате WAV. • Воспроизведение видеофайлов в формате MTV. • Просмотр изображений в форматах JPEG, BMP. • Воспроизведение слайд-шоу файлов в формате *.sls с музыкальным сопровождением.
Страница 10 из 71 6 Подготовка к работе Перед первым использованием необходимо полностью зарядить аккумуляторную батарею плеера. • Подключите плеер к USB-порту компьютера через USB кабель или к сети электропитания через USB кабель и сетевой адаптер. • Время полной зарядки составляет 3 часа, но оно может изменяться в
Страница 11 из 71 7 Включение и выключение питания Для включения питания плеера, переведите переключатель блокировки плеера “Hold“ вверх, в положение “выключить”, нажмите и удерживайте кнопку . Для выключения питания плеера снова нажмите и удерживайте кнопку . Если устройство некоторое время не используется, то
Страница 12 из 71 10 Воспроизведение аудио В этом режиме Вы можете воспроизводить музыкальные файлы в форматах MP3 и WMA. Нажмите и удерживайте кнопку “M” для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Музыка”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете в меню раздела “Музыка”. 10.1 Меню Меню
Страница 13 из 71 10.2 Страница воспроизведения аудио 1 Источник файлов (внутренняя память, карта) / блокировка клавиатуры 2 Время воспроизведения 3 FM трансмиттер включен 4 Название композиции 5 Номер композиции из общего числа 6 Формат композиции и битрейт 7 Режим эквалайзера 8 Режим повтора 9 Скорость
Страница 14 из 71 10.3 Воспроизведение/пауза Для начала воспроизведения файла или паузы нажмите кнопку . 10.4 Предыдущий/следующий аудио файл, ускоренная перемотка Для перехода к следующему аудио файлу нажмите кнопку . Для перехода к предыдущему аудио файлу нажмите кнопку . Для ускоренной перемотки вперед во время
Страница 15 из 71 10.6 Управление аудио файлами На первой странице воспроизведения аудио файлов нажмите кнопку “M” для входа во вспомогательное меню управления аудио файлами. Музыка Файлы Память Повтор Эквалайзер 3D Слайд-шоу А-В Скорость Кнопками и выберите необходимый пункт меню: • Для выбора файла для
Страница 16 из 71 • Для выбора запоминающего устройства, с которого будет производиться чтение файлов, выберите “Память” и нажмите кнопку . Память Память Карта Для воспроизведения файлов из встроенной памяти плеера выберите “Память”, для воспроизведения файлов с карты памяти выберите “Карта”, нажмите кнопку для
Страница 17 из 71 всех папок. “Повтор всего произвольно”- непрерывное воспроизведение файлов из всех папок в произвольном порядке. “Повторить папку 1 раз”- воспроизведение всех файлов в папке 1 раз. “Повторить папку”- непрерывное воспроизведение всех файлов текущей папки. “Повторить папку произвольно”- непрерывное
Страница 18 из 71 надпись, соответствующая выбранному режиму работы эквалайзера. • Для включения или отключения функции объемного звучания выберите “3D” и нажмите кнопку . 3D Выключить Включить Выберите необходимый режим работы функции объемного звучания и нажмите кнопку . • Для выбора временного интервала, по
Страница 19 из 71 • Для выбора фрагмента музыкальной композиции для непрерывного воспроизведения, в режиме воспроизведения файла выберите “А-В” и нажмите кнопку . На первой странице воспроизведения аудио появится символ , означающий готовность к выбору фрагмента. Для выбора начала фрагмента, один раз нажмите кнопку
Страница 20 из 71 Плеер так же имеет функцию “Текст песни”, т. е. возможность одновременного воспроизведения музыкальных и текстовых файлов. Для активизации этой функции необходимо, чтобы музыкальная композиция и текстовый файл имели одинаковые имена и были сохранены в одной папке. Текстовый файл должен быть записан
Страница 21 из 71 Интерфейс программы: 1 Окно предварительного просмотра изображений/эффектов слайд-шоу 2 Режим перехода между слайдами 3 Кнопки управления файлами и процессом создания слайд-шоу 4 Список файлов выбранных для создания слайд-шоу Создание слайд-шоу В окне программы “TEXET Slide Show Maker” нажмите
Страница 22 из 71 В окне предварительного просмотра будет отображаться выбранный файл. Выберите один из четырех режимов перехода к следующему слайду в строке “Режим”: • Затвор (сверху вниз) • Затвор (слева направо) • Круг • Нормальное Для предварительного просмотра результатов создания слайд-шоу нажмите кнопку
Страница 23 из 71 В окне программы “TEXET Slide Show Maker” будет отображаться процесс создания слайд-шоу. Для отмены процесс создания слайд-шоу нажмите кнопку “Отмена”. Процесс создания слайд-шоу окончен, нажмите кнопку “ОК”. 22
Страница 24 из 71 11 Просмотр файлов В этом режиме Вы можете просматривать полный список файлов, хранящихся в памяти плеера. Нажмите и удерживайте кнопку “M” для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Файлы”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете в меню раздела “Файлы”. 11.1 Меню Меню
Страница 25 из 71 На странице просмотра файлов отображается полный список папок и файлов, хранящихся в памяти плеера. Для просмотра файлов, хранящихся на карте, переключите источник чтения файлов “Память”-”Карта” во вспомогательном меню раздела “Музыка” или “Опции”. 11.2 Удаление файлов Для удаления файла, на
Страница 26 из 71 12 Запись В этом режиме, используя встроенный микрофон, Вы можете записывать звуковые файлы и воспроизводить, созданные ранее, записи в формате WAV. Нажмите и удерживайте кнопку “M” для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Запись”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы
Страница 27 из 71 12.2 Страница записи 1 Источник файлов (внутренняя память, карта) / блокировка клавиатуры 2 Время воспроизведения 3 FM трансмиттер включен 4 Название записи 5 Номер записи из общего числа 6 Формат записи и битрейт 7 Режим эквалайзера 8 Режим повтора 9 Скорость воспроизведения 10 Уровень громкости
Страница 28 из 71 12.3 Запись файлов с использованием встроенного микрофона ВНИМАНИЕ! Перед началом записи, установите необходимые настройки для записываемых файлов в разделе “Опции”-”Тип записи”. На первой странице режима записи нажмите и удерживайте кнопку “R/V”, начнется запись. Нажмите кнопку для
Страница 29 из 71 12.6 Регулировка громкости На первой странице записи файлов нажмите кнопку “R/V”. Кнопками и установите необходимый уровень громкости. Подождите несколько секунд, выбранный уровень громкости зафиксирован, плеер готов к дальнейшей работе. 12.7 Управление записями На первой странице режима записи
Страница 30 из 71 Выберите нужный файл из списка. Для подтверждения выбора нажмите кнопку . • Для выбора запоминающего устройства, с которого будет производиться чтение файлов, выберите “Память” и нажмите кнопку . Память Память Карта Для воспроизведения файлов из встроенной памяти плеера выберите “Память”, для
Страница 31 из 71 файла. “Повтор всего”- непрерывное воспроизведение файлов из всех папок. “Повтор всего произвольно”- непрерывное воспроизведение файлов из всех папок в произвольном порядке. “Повторить папку 1 раз”- воспроизведение всех файлов в папке 1 раз. “Повторить папку”- непрерывное воспроизведение всех
Страница 32 из 71 Скорость 1.00Х 1.14Х 1.33Х 1.60Х 0.50Х 0.67Х 0.80Х Выберите необходимую скорость воспроизведения файла и нажмите кнопку . Для выбора функции обзора всех записей выберите “Обзор” и нажмите кнопку . Кнопками и выберите необходимую длительность воспроизведения отрывка каждой записи. • Для начала
Страница 33 из 71 13 Фото В этом режиме Вы можете просматривать изображения в форматах JPG и BMP. Нажмите и удерживайте кнопку “M” для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Фото”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на первую страницу просмотра изображений. 13.1 Просмотр
Страница 34 из 71 изображений. Нажмите кнопку еще раз для отключения этого режима. Нажмите кнопку “М” для остановки просмотра изображений и возврата к списку файлов. Для просмотра изображений, хранящихся на карте, переключите источник файлов “Память”-”Карта” во вспомогательном меню раздела “Музыка” или “Опции”. 33
Страница 35 из 71 14 Радиоприемник Нажмите и удерживайте кнопку “M” для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Радио”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на первую страницу радиоприемника. Данный плеер запоминает до 30 радиостанций в диапазоне от 87,5 до 108 МГц. 34
Страница 36 из 71 14.1 Страница радиоприемника 1 Частота радиостанции 2 Номер радиостанции из общего числа 3 Режим управления (автоматический/ручной) 4 Уровень сигнала 5 Тип сигнала ( моно/стерео) 6 Уровень громкости 7 Индикатор заряда батареи 35
Страница 37 из 71 14.2 Настройки радиоприемника На первой странице радиоприемника, нажмите кнопку “M” для входа в меню настроек радиоприемника. Радио Станции Автопоиск Вручную Запомнить Выход Кнопками и выберите необходимый пункт меню: • Для просмотра сохраненных в памяти плеера радиостанций выберите “Станции” и
Страница 38 из 71 Нажмите и удерживайте кнопку и . Как только плеер найдет радиостанцию, поиск завершится. Используйте короткое нажатие кнопок и для ручной настройки частоты радиоприемника. • Для сохранения настройки радиостанции выберите “Запомнить” и нажмите кнопку . Кнопками и выберите номер, под которым будет
Страница 39 из 71 15 Опции В этом режиме Вы можете задавать дополнительные настройки работы плеера. Нажмите и удерживайте кнопку “M” для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Опции”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на первую страницу опций. 15.1 Управление опциями Первая
Страница 40 из 71 Питание Авто выключение Всегда включен Для установки времени автоматического отключения питания плеера, выберите “Авто выключение” и нажмите кнопку . Выберите необходимый интервал и нажмите кнопку еще раз. Для быстрой отмены автоматического отключения питания плеера выберите “Всегда включен”,
Страница 41 из 71 нажмите кнопку . • Для выбора качества записываемых файлов, выберите “Тип записи” и нажмите кнопку . Тип записи Высокое Нормальное Низкое Установите необходимые настройки записываемых файлов и нажмите кнопку . Выбранные настройки типа записи будут установлен для файлов, записываемых в разделах
Страница 42 из 71 Форматирование Нет Да Для подтверждения форматирования выберите “Да” и еще раз нажмите кнопку . Начнется форматирование. Для полного форматирования памяти плеера выберите “Полное” и нажмите кнопку . Форматирование Нет Да Для подтверждения форматирования выберите “Да” и еще раз нажмите кнопку .
Страница 43 из 71 нажмите кнопку . • Для выбора источника, с которого будет производиться чтение файлов, выберите “Память” и нажмите кнопку . Память Память Карта Для чтения файлов из встроенной памяти плеера выберите “Память”, для чтения файлов с микро-SD карты выберите “Карта” и нажмите кнопку . 42
Страница 44 из 71 16 Воспроизведение видео В этом режиме Вы можете воспроизводить видео файлы в формате MTV. Нажмите и удерживайте кнопку “M” для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Видео”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете в меню раздела “Музыка”. 16.1 Меню Меню раздела
Страница 45 из 71 16.2 Воспроизведение/пауза Для начала воспроизведения файла или паузы нажмите кнопку . 16.3 Предыдущий/следующий видео файл, ускоренная перемотка Для перехода к следующему видео ролику нажмите кнопку . Для перехода к предыдущему видео ролику нажмите кнопку . Для перемотки вперед во время
Страница 46 из 71 Повтор Без повторов Повтор 1 файла Повтор всего Повтор всего произвольно Повторить папку 1раз Повторить папку Повторить папку произвольно Выберите один из режимов воспроизведения файлов и нажмите кнопку : “Без повтора”- воспроизведение файлов в обычном порядке 1 раз. “Повтор 1 файла”- непрерывное
Страница 47 из 71 16.5 Конвертирование видео файлов в формат MTV TEXET MTV видео конвертер - это мощная и легкая в использовании программа для конвертирования видео файлов. Перед просмотром на MP3-плеере все видео файлы нужно конвертировать в файлы формата MTV, соответствующие модели Вашего плеера. Установка
Страница 48 из 71 3. Установка конвертера завершена, нажмите кнопку “Готово”. Конвертации подлежат следующие форматы видео: 1) Формат AVI: *.avi 2) Формат Windows Media:* .asf, *.wmv 3) Формат MPEG1: *.mpg, *.mpeg 4) Формат real media player: *.rm, *.rmvb 5) Формат quicktime: *.mov, *.qt 6) Формат MPEG2: *.vob 7)
Страница 49 из 71 Интерфейс программы: Конвертирование файлов 1 Выбор файла для конвертации Нажмите кнопку “Источник” и выберите файл для конвертации. В строке напротив появится путь к выбранному файлу. Если вы хотите конвертировать несколько файлов, щелкните левой кнопкоя мыши на пустой строке списка файлов и
Страница 50 из 71 2 Сохранение файла после конвертации В строке “Видео выход” автоматически прописывается путь для сохранения файла после конвертации. Для выбора другой папки для сохранения файла после конвертации нажмите кнопку “Видео выход” и укажите новый путь. Повторите данную операцию для всех конвертируемых
Страница 51 из 71 Время окончания фрагмента видео файла для конвертации выбрано. Для перехода к следующему видео файлу и выбора фрагмента, выделите файл в списке и нажмите кнопку “Воспроизведение”. Повторите все операции по выбору начала и окончания фрагмента. 5 Настройка параметров конвертации Для настройки
Страница 52 из 71 • Нормальное качество • Среднее качество • Низкое качество В строке “Назначение” выберите аудио файл для замены звука в исходном видео файле в процессе конвертации. 6 Предварительный просмотр MTV файла Для предварительного просмотра результатов конвертации, установите маркер в поле “MTV
Страница 53 из 71 Для отмены конвертации файла нажмите кнопку “Отменить конвертацию”. В появившемся окне, пока не завершился процесс конвертации, нажмите кнопку “ОК” для подтверждения отмены. Конвертация файла будет приостановлена. Нажмите кнопку “Отмена” для продолжения процесса конвертации. После завершения
Страница 54 из 71 17 Текст В этом режиме Вы можете просматривать текстовые файлы в формате ТХТ. Нажмите и удерживайте кнопку “M” для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Текст”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете в меню раздела “Текст”. 17.1 Меню На первой странице просмотра
Страница 55 из 71 этого режима. Нажмите кнопку “M” для выхода и возврата к списку файлов. Для просмотра текстовых файлов, хранящихся на карте, переключите источник чтения файлов “Память”-”Карта” во вспомогательном меню раздела “Музыка” или “Опции”. 54
Страница 56 из 71 18 Трансмиттер* В этом режиме Вы можете управлять работой FMтрансмиттера. Нажмите и удерживайте кнопку “M” для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Трансмиттер”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . *ВНИМАНИЕ! Данная опция имеется только в плеерах серии T-430FT. 18.1 Настройка
Страница 57 из 71 Трансмиттер 098.4 MHz Кнопки и служат для выбора частоты передачи сигнала трансмиттером. Нажмите кнопку для подтверждения выбранных настроек трансмиттера. • Для включения/выключения трансмиттера выберите “Включение/Выключение” и нажмите кнопку . Выберите необходимый режим работы трансмиттера и
Страница 58 из 71 19 Игры Нажмите и удерживайте кнопку “M”для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Игры”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на первую страницу раздела “Игры”. 19.1 Страница игр Игры Тетрис Питон Ящики На первой странице раздела “Игры”, кнопками выберите игру и
Страница 59 из 71 19.2 Меню игр Тетрис Старт Введение Выбор уровня Результаты На первой странице игры, кнопками и выберите необходимый пункт меню: • Для начала игры выберите “Старт” и нажмите кнопку . • Для выхода из игры нажмите кнопку “M”. Выберите “Выход” для выхода из игры или “Продолжить” для продолжения игры и
Страница 60 из 71 20 Подключение к компьютеру Системные требования: Операционная система Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP Mac OS 10.3, или более поздние версии Linux Red hat 8.0 и более поздние версии Процессор Intel Pentium 2 (или выше) или любой другой процессор такой же производительности ОЗУ от 64 Мб Жесткий
Страница 61 из 71 20.1 Работа с документами В папке “Мой компьютер” дважды щелкните мышью по иконке цифрового плеера “Съемный диск”. Использовать съемный диск плеера можно точно так же, как и обычное USB-устройство для хранения данных. Пользователи могут создавать и удалять папки, копировать файлы с компьютера на
Страница 62 из 71 В окне “Отключение или извлечение аппаратного устройства” нажмите кнопку “Остановить”. Выберите съемный диск плеера и нажмите кнопку “ОК”. Теперь плеер компьютера. может быть безопасно извлечен из 61
Страница 63 из 71 20.3 Форматирование В окне “Мой компьютер” щелкните левой кнопкой мыши на значек “Съемный диск” и в появившемся меню выберите “Форматирование”. В появившемся окне нажмите кнопку “Начать” для начала форматирования. Замечания: плеер нужно форматировать в следующих ситуациях: 1. В процессе
Страница 64 из 71 21 Возможные неисправности и методы их устранения Проблемы Вероятные причины возникновения Решения Плеер не включается Плееру необходимо некоторое время для подзарядки или необходимо произвести перезагрузку. Произведите зарядку аккумулятора или нажмите тонким не острым предметом кнопку в отверстии
Страница 65 из 71 22 Гарантия изготовителя Компания “Электронные системы “АЛКОТЕЛ” предоставляет гарантию обслуживание на всю выпускаемую продукцию сроком 1 (один) год, начиная с момента приобретения изделия потребителем в розничной сбытовой сети. Гарантийное обслуживание изделия осуществляется только при наличии
Страница 66 из 71 23 Условия транспортирования и хранения МР3-плеер в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида при температуре от минус 25 до плюс 35 ºС, с защитой его от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических повреждений.
