Страница 2 из 75 Благодарим за то, что вы выбрали наш плеер. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями плеера и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая
Страница 3 из 75 Содержание 1 Общий вид плеера..................................................................... 4 2 Технические характеристики.................................................... 5 3 Комплектность........................................................................... 5 4 Поддерживаемые
Страница 4 из 75 15 Запись....................................................................................... 42 15.1 Страница записи......................................................... 43 15.2 Запись со встроенного микрофона........................... 43 15.3 Страница
Страница 5 из 75 1 Общий вид плеера 1 Слот для microSD/SDHC-карт 2 Дисплей 3 Кнопка входа в разделы меню, входа в главное меню 4 Кнопка перехода к предыдущему пункту меню/файлу/странице 5 Кнопка регулировки уровня громкости, выхода в предыдущий пункт меню 6 Разъем для подключения наушников 7 Переключатель микрофон
Страница 6 из 75 2 Технические характеристики Дисплей 1,8 дюйма TFT Разрешение дисплея 128х160 пикс. Размер (длина х ширина х толщина) 77x40x9,2 мм Масса 33 г Поддержка карт памяти microSD/SDHC (до 32 ГБ) Питание Li - Pol аккумулятор Битрейт MP3 32 - 320 Кбит/с Разрешение видеофайлов AMV не более 160х128 пикс.
Страница 7 из 75 4 Поддерживаемые форматы Форматы текста/аудио/фото: Тип Кодек Расширение Максимальные характеристики Текст TXT .txt Кодировка UNICODE Аудио MP3 .mp3 320 кб/с, 8-48кГц APE .ape 950 кб/с, 8-48кГц FLAC .flac Level 0-8, 1600 кб/с, 8-48кГц WMA .wma 384 кб/сб 8-48кГЦ до 9.2, нет поддержки WMA1 WAV .wav
Страница 8 из 75 5 Указания по эксплуатации плеера Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь вам правильно использовать плеер и сохранять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям. •Плеер следует держать вдали от зон
Страница 9 из 75 6 Указания по эксплуатации аккумуляторной батареи Для вывода аккумуляторной батареи (далее АКБ) на максимальную рабочую мощность и емкость, при первом ее использовании необходимо 4 раза полностью ее разрядить и 4 раза полностью зарядить, то есть последовательно выполнить 4 полных цикла разряда и
Страница 10 из 75 полноразмерному USB-разъему с характеристиками 5 В, 0.5 А домашнего компьютера или к полноразмерному USB-разъему универсального зарядного устройства общего назначения с номинальными параметрами 5 В, 0.5 А (далее УЗУ). УЗУ в комплектность Устройства не входит и приобретается пользователем отдельно в
Страница 11 из 75 АКБ постепенно естественным образом снижается, поэтомузаряжается она все дольше и дольше, а время ее работы без подзарядки сокращается. Это нормально. Заряд аккумулятора: •Заряжайте АКБ при комнатной или близкой к ней температуре. •При зарядке/подзарядке АКБ заряжайте ее полностью: неполная зарядка
Страница 12 из 75 Меры предосторожности: •Запрещается использовать неисправные зарядные устройства и АКБ. •Зарядные устройства и АКБ следует использовать только по их прямому назначению. •Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать АКБ и ЗУ, а также вызывать короткое замыкание на их контактах. •Не
Страница 13 из 75 7 Возможности • Внутренняя память 8 ГБ • MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AMV, JPG, BMP, TXT • Слот для microSD/SDHC-карт • Полноцветный 1,8” TFT дисплей, 128x160 пикселей • Радио, диктофон • Фото/видео/текст • Поддержка плей-листов •7 настроек эквалайзера • Автовыключение • Игра • Встроенный интерфейс
Страница 14 из 75 8 Подготовка к работе Перед первым использованием полностью зарядите аккумуляторную батарею плеера. ВНИМАНИЕ! Для заряда аккумуляторной батареи переключатель включения/выключения питания должен быть переведен в положение “ON”. ВНИМАНИЕ! Перед началом использования плеера внимательно ознакомьтесь с
Страница 15 из 75 Для извлечения карты памяти слегка надавите на нее, карта легко выйдет из слота. Для подключения плеера к персональному компьютеру (далее ПК) используйте стандартный microUSB-кабель (входит в комплект поставки). Подключите его сначала к компьютеру, а затем к плееру. ВНИМАНИЕ! Для подключения к ПК
Страница 16 из 75 ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не отключайте плеер от компьютера в процессе чтения, записи или удаления файлов. Используйте иконку “Безопасное извлечение устройства” на панели задач для отключения плеера. Для извлечения microUSB-кабеля аккуратно потяните его на себя, кабель легко отсоединится от
Страница 17 из 75 ВНИМАНИЕ! Не используйте переключатель питания ON/OFF для прямого отключения питания плеера, т.к. это приведет к сбросу текущих настроек. Установить время автоматического отключения питания при активном использовании плеера, а также в случае бездействия плеера можно в пункте меню “Опции”
Страница 18 из 75 11 Воспроизведение аудио В этом режиме вы можете воспроизводить музыкальные файлы в форматах MP3, WMA, WAV, APE, FLAC. Нажмите и удерживайте кнопку M для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Музыка”, для подтверждения выбора нажмите кнопку M. Вы перейдете на страницу
Страница 19 из 75 11.1 Страница воспроизведения аудио 1 Номер текущего файла из общего числа 7 Графический эквалайзер 2 Индикатор заряда батареи 8 Общая длительность файла 3 Режим эквалайзера 9 Текущее время воспроизведения 4 Режим повтора файлов 10 Воспроизведение/пауза 5 Битрейт файла 11 Уровень громкости 6
Страница 20 из 75 11.2 Воспроизведение/пауза, регулировка громкости Для паузы или возобновления воспроизведения файла используйте кнопку . Во время воспроизведения аудиофайла нажмите кнопку V и при помощи кнопок / установите необходимый уровень громкости, нажмите кнопку M для подтверждения. 11.3 Предыдущий/следующий
Страница 21 из 75 При помощи кнопок / выберите нужный пункт меню и нажмите кнопку М. Для выхода из папок и разделов меню используйте кнопку . Для просмотра списка всех аудиофайлов и папок, хранящихся в памяти плеера, выберите “Память” и нажмите кнопку M. Для просмотра списка всех аудиофайлов и папок, записанных в
Страница 22 из 75 кнопку M. Для просмотра всех файлов, записанных в памяти плеера выберите “Все файлы”. Для выхода из меню нажмите кнопку . 11.5 Меню настроек аудио Для входа в меню настроек воспроизведения нажмите кнопку М. адуио во время Повтор файлов Эквалайзер Повтор А-В Обновить Все файлы Альбом Исполнитель
Страница 23 из 75 Повтор всего Случайно Обзор “Без повтора”- воспроизведение всех файлов один раз. “Повтор одного”- непрерывное воспроизведение текущего файла. “Папка один раз”- воспроизведение всех файлов из текущей папки один раз. “Повтор папки”- непрерывное воспроизведение всех файлов из текущей папки. “Повтор
Страница 24 из 75 Мягкий Джаз Бас Выберите необходимый режим эквалайзера и еще раз нажмите кнопку М. Для выбора фрагмента используйте пункт “Повтор А-В”. музыкальной композиции Повтор А-В Количество повторов Интервал Выберите “Повтор А-В”, на странице воспроизведения появится символ “А-В” с мигающей буквой “А” -
Страница 25 из 75 повторами выбранного фрагмента выберите “Интервал” и нажмите кнопку M. При помощи кнопок / выберите необходимый интервал и снова нажмите кнопку M. Для обновления списка аудиофайлов, после удаления или загрузки новых файлов, выберите “Обновить” и нажмите кнопку M. Для просмотра всех айдиофайлов,
Страница 26 из 75 12 Воспроизведение видео В этом режиме вы можете воспроизводить видеофайлы в формате AMV. Перед просмотром видеофайлов необходимо произвести их конвертацию при помощи видеоконвертера teXet. ВНИМАНИЕ! Плеер поддерживает самые распространенные форматы аудиофайлов, тем не менее, перед началом
Страница 27 из 75 12.1 Страница воспроизведения видео 1 Номер текущего файла из общего числа 7 Графический эквалайзер 2 Индикатор заряда батареи 8 Общая длительность файла 3 Режим эквалайзера 9 Текущее время воспроизведения 4 Режим повтора файлов 10 Воспроизведение/пауза 5 Битрейт файла 11 Уровень громкости 6
Страница 28 из 75 12.2 Воспроизведение/пауза, регулировка громкости Для воспроизведения/паузы файла используйте кнопку . Для регулировки громкости используйте кнопку V. При помощи кнопок / установите необходимый уровень громкости. Нажмите кнопку M для подтверждения. 12.3 Предыдущий/следующий видеофайл, ускоренная
Страница 29 из 75 Повтор файлов Выход При помощи кнопок / выберите нужный пункт меню и нажмите кнопку М. Для выхода из папок и разделов меню используйте кнопку . Для просмотра списка всех видефайлов и папок, хранящихся в памяти плеера, выберите “Память” и нажмите кнопку M. Для просмотра списка всех видеофайлов и
Страница 30 из 75 С помощью кнопок / выберите необходимое действие и нажмите кнопку М еще раз. Для выбора режима повтора выберите “Повтор файлов” и нажмите кнопку М. Без повтора Повтор одного Папка один раз Повтор папки Повтор всего Случайно Обзор “Без повтора”- воспроизведение всех файлов один раз. “Повтор одного”-
Страница 31 из 75 12.5 Видеоконвертер “Конвертер видео teXet” - это мощная и легкая в использовании программа для конвертирования видеофайлов. Для воспроизведения видеофайлов на плеере их необходимо конвертировать при помощи данного видеоконвертера. Конвертер видео сохранен в памяти вашего плеера. Также скачать
Страница 32 из 75 2. Запустите файл “Setup.exe”. 3. Выберите папку для сохранения конвертера и нажмите кнопку “Установить” для начала процесса установки. 31
Страница 33 из 75 4. Установка конвертера завершена, нажмите кнопку “Закрыть”. Конвертации подлежат следующие форматы видео: AMW, AVI. Системные требования : Windows XP\7. Media Player 9.0 или выше. DirectX 9.0 или выше. Пакет кодеков 32
Страница 34 из 75 Интерфейс программы: Конвертирование видеофайлов: 1. Выбор файла для конвертации Нажмите кнопку “Исходный файл” и выберите файл для конвертации. В строке “Исходный файл” появится путь к выбранному файлу. Если вы хотите проконвертировать несколько файлов, повторите данную операцию. В окне конвертера
Страница 35 из 75 3. Настройка параметров конвертации Для настройки качества аудио и размера конвертируемого видеофайла выберите файл и нажмите кнопку 4. Выбор конвертации . фрагмента видеофайла для Нажмите кнопку для начала воспроизведения выбранного видеофайла. Нажмите кнопку для выбора начала фрагмента для
Страница 36 из 75 13 Радио Нажмите и удерживайте кнопку M для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Радио”, для подтверждения выбора нажмите кнопку M. Вы перейдете на страницу радиоприемника. ВНИМАНИЕ! В режиме “Радио” не отключайте наушники, так как они используются в качестве антенны.
Страница 37 из 75 13.1 Страница радиоприемника 1 Номер текущей радиостанции в памяти плеера 2 Индикатор заряда батареи 3 Частота текущей радиостанции 4 Шкала частотного диапазона 5 Уровень громкости 13.2 Настройки радиоприемника На первой странице радиоприемника нажмите кнопку M для входа в меню дополнительных
Страница 38 из 75 Удалить Удалить все Автопоиск Россия Япония Выход меню. При помощи кнопок / выберите необходимый пункт Для сохранения радиостанции под определенным номером выберите “Сохранить” и нажмите кнопку М. Радиостанции будет присвоен номер в памяти плеера. Для начала записи с радио выберите “Запись” и
Страница 39 из 75 длительное нажатие кнопок / для перехода к предыдущей или следующей станции. Используйте короткое нажатие кнопок / для перехода к предыдущей/следуюйщей частоте. При выполнении автопоиска все сохраненные ранее настройки радиостанций будут удалены. Для выбора диапазона России выберите “Россия” и
Страница 40 из 75 14 Фото В этом режиме вы можете просматривать изображения в форматах JPG, BMP. Нажмите и удерживайте кнопку M для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Фото”, для подтверждения выбора нажмите кнопку M. Вы перейдете к списку изображений. Используйте кнопку для начала
Страница 41 из 75 14.1 Меню воспроизведения изображений Для перехода в меню управления изображениями перейдите к списку изображений и нажмите кноку M.3 Память Карта3 Просмотр Удалить файл Удалить все Выход При помощи кнопок / выберите нужный пункт меню и нажмите кнопку М. Для выхода из папок и разделов меню
Страница 42 из 75 Для просмотра изображений “Вручную” и нажмите кнопку М. вручную выберите Для автоматического просмотра слайд-шоу выберите “Авто” и нажмите кнопку М. C помощью кнопок / выберите необходимый интервал и нажмите кнопку М для подтверждения. Для удаления файла выберите “Удалить файл” и нажмите кнопку М.
Страница 43 из 75 14.2 Меню настроек изображений Для начала просмотра фотографий используйте кнопку . Для перехода к предыдущему/следующему изображению используйте кнопки / . Для выхода используйте кнопку из . режима просмотра изображений 15 Запись В этом режиме, используя встроенный микрофон, вы можете записывать
Страница 44 из 75 15.1 Страница записи 1 Общее количество записанных 4 файлов Длительность текущей записи 2 Индикатор заряда батареи 5 Имя записываемого файла 3 Максимально возможное время записи 6 Расширение файла 7 Битрейт записи 15.2 Запись со встроенного микрофона Всем файлам, записываемым со встроенного
Страница 45 из 75 ВНИМАНИЕ! Для улучшения качества записи не забывайте направлять встроенный микрофон в сторону источника звука. Для начала/приостановки записи нажмите кнопку . ВНИМАНИЕ! Для активации функции записи необхоимо некоторое время, поэтому запись начнется через несолкько секунд после нажатия кнопки .
Страница 46 из 75 выберите папку для сохранения записи. Нажмите кнопку выхода на страницу записи. для Для записи файлов на карту памяти выберите “Карта” и нажмите кнопку М. С помощью кнопок / выберите папку для сохранения записи. Нажмите кнопку для выхода на страницу записи. Для формата записи выберите “Формат
Страница 47 из 75 16 Текст В этом режиме вы можете просматривать текстовые файлы в формате ТХТ. Нажмите и удерживайте кнопку М для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Текст”, для подтверждения выбора нажмите кнопку М. Вы перейдете к списку файлов. ВНИМАНИЕ! Плеер поддерживает самый
Страница 48 из 75 Просмотр Удалить файл Удалить все Выход При помощи кнопок / выберите нужный пункт меню и нажмите кнопку М. Для выхода из папок и разделов меню используйте кнопку . Для просмотра списка всех фотофайлов и папок, хранящихся в памяти плеера, выберите “Память” и нажмите кнопку M. Для просмотра списка
Страница 49 из 75 Нет Да С помощью кнопок / выберите необходимое действие и нажмите кнопку М еще раз. Для выхода из меню удаления файлов нажмите кнопку . Для удаления всех файлов выберите “Удалить все” и нажмите кнопку М. Нет Да С помощью кнопок / выберите необходимое действие и нажмите кнопку М еще раз. Для выхода
Страница 50 из 75 17 Файлы В этом режиме вы можете просматривать полный список файлов и папок, хранящихся в памяти плеера и на microSDкарте. Нажмите и удерживайте кнопку M для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Файлы”, для подтверждения выбора нажмите кнопку M. 17.1 Просмотр файлов
Страница 51 из 75 Для входа в папку выберите ее в списке и нажмите кнопку M. Для просмотра файла выберите его в списке и нажмите кнопку M. Управление воспроизведением файлов аналогично управлению файлами в соответствующих разделах. Для выхода из режима просмотра нажмите кнопку 50 .
Страница 52 из 75 18 Игра “Тетрис” В этом режиме вы можете играть в “Тетрис”. Нажмите и удерживайте кнопку для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Игра”, для подтверждения выбора нажмите кнопку M. 18.1 Меню игры Тетрис Выход С помощью кнопок в меню игры. / выберите “Тетрис” для перехода
Страница 53 из 75 кнопку М. Спомощью кнопок скорость и нажмите кнопку М. / выберите необходимую Для выхода из меню выберите “Выход” и нажмите кнопку М. 18.2 Управление игрой Кнопка 5 Кнопка - перемещение фигуры влево. - поворот фигуры; Кнопка - перемещение фигуры вправо. Кнопка M - выход из игры. Кнопка V -
Страница 54 из 75 19 Опции В этом режиме вы можете задавать дополнительные настройки работы плеера. Нажмите и удерживайте кнопку для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Опции”, для подтверждения выбора нажмите кнопку M. Вы перейдете к режиму опций. Дисплей Язык Выключение Информация
Страница 55 из 75 19.1 Дисплей Для настройки времени отключения подсветки дисплея выберите “Дисплей” и нажмите кнопку М. Далее выберите “Автовыключение” и с помощью кнопок / выберите интервал (10, 20, 30, 40, 50 секунд), по истечение которого подсветка будет отключена. 19.2 Язык Для изменения языка меню выберите
Страница 56 из 75 19.4 Информация Для просмотра информации об объеме свободного места встроенной памяти и карты памяти выберите “Информация” и нажмите кнопку М. Используйте кнопки / для переключения между картой памятью и внутренней памятью. 19.5 Версия ПО Для просмотра информации о системе (версия ПО, объем памяти)
Страница 57 из 75 20 Подключение к компьютеру Системные требования: Операционная система Microsoft Windows 2000/XP/Vista 32bit/ Windows 7 Процессор Intel Pentium 2 (или выше) или любой другой процессор такой же производительности ОЗУ от 64 МБ Жесткий диск 200 МБ свободной памяти Устройство связи USB full speed
Страница 58 из 75 20.1 Работа с документами В папке “Мой компьютер” дважды щелкните мышью по иконке плеера “T-59”. Использовать съемный диск плеера можно точно так же, как и обычное USB-устройство для хранения данных. Можно создавать и удалять папки, копировать файлы с компьютера на плеер и обратно, переименовывать
Страница 59 из 75 1. Щелкните левой кнопкой мыши на значок расположенный на панели задач. 2. Нажмите на строку появившегося меню “Извлечь”. , Теперь плеер может быть безопасно отключен от компьютера. 20.3 Форматирование В окне “Мой компьютер” щелкните правой кнопкой мыши на значок “T-59” и в появившемся меню
Страница 60 из 75 В появившемся окне нажмите кнопку “Начать” для начала форматирования. 59
Страница 61 из 75 Плеер нужно форматировать в следующих ситуациях: 1. В процессе воспроизведения возникают проблемы, которые вы не можете устранить после прочтения раздела “Возможные неисправности и методы их устранения”. 2. Невозможно удалить, проиграть или записать файлы или папки, в документах потеряны данные.
Страница 62 из 75 21 Возможные неисправности и методы их устранения Проблемы Вероятные причины возникновения Решения Плеер не включается Батарея разряжена. Переключатель вкл./выкл. питания в положении OFF. Зарядите баратею. Переведите переключатель ON/OFF в положение ON. Включите питание плеера заново. В наушниках
Страница 63 из 75 Проблемы Вероятные причины возникновения Решения Устройство не заряжается от USB-кабеля Поврежден USB-кабель или неисправны его разъемы; используется неподходящий USB-кабель. Замените USB-кабель; зарядите Устройство от ЗУ. USB-разъем компьютера неисправен или не подключен; величина подаваемого на
Страница 64 из 75 Проблемы Вероятные причины возникновения Решения Время работы Устройства от АКБ кажется недостаточным Устройство эксплуатируется потребителем с рабочими настройками, установками или в режимах, увеличенного или максимального энергопотребления (высокая громкость, большая яркость дисплея,
Страница 65 из 75 22 Условия транспортирования и хранения Плеер в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида при температуре от минус 25 ºС до плюс 35 ºС, с защитой его от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических повреждений. 64
Страница 66 из 75 23 Пайдаланушының қысқа басшылығы KAZ Құрметті сатып алушы! Сізге біздің құрылғымызды таңдағаныңызға алғыс білдіреміз. Барлық мүмкіндіктерді қолдану және оның қызметінің мерзімін ұзарту үшін www.texet.ru ресми сайтында жүктеуге қол жетімді пайдалану бойынша толық нұсқаулықты оқуға кеңес беріледі.
Страница 67 из 75 ПЛЕЕРДІҢ ЖАЛПЫ ТҮРІ 1 microSD-карта қосу слоты 2 Дисплей 3 Мәзір тарауларына кіру, басты мәзірге шығу түймесі 4 Алдыңғы бетке өту түймелері/ дастархан мәзірімнің пункты/файл 5 Дыбыс деңгейін реттеу түймесі, алдыңғы мәзірге шығу батырмасы 6 Құлаққаптарды қосуға арналған ажыратқыш 7 Плеер
Страница 68 из 75 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР Дисплей Дисплей ажыратымдылығы Өлшем (ұзындығы х ені х қалыңдығы) Салмағы 1,8 дюйм TFT 128х160 пикс 77х40х9,2 мм 33 г Қоректендіру Li - Pol аккумулятор Бейнефайлдар ажыратымдылығы AVI (XviD) Құлаққаптар қосатын ажыратқыш Радиоқабылдағыш диапазоны Карталарға арналған слот
Страница 69 из 75 құралдарын ешқашан сеппеңіз. Плеерді күту үшін спирт пен аммиактан тұратын жуу құралдарын қолданбаңыз. •Плеерді өздігіңізден ашпаңыз, жөндемеңіз. •Плеердің жадында сақталатын файлдардың көшірмелерін жасап отырыңыз, өйткені біздің компания мұндай деректердің кез келген жоғалуына жауап бермейді.
Страница 70 из 75 •Ақаулы зарядтау құрылғылары мен АКБ қолдануға тыйым салынады. •АКБ және ЕСҚ ашуға, түрлендіруге немесе қыздыруға, сонымен қатар олардың түйіспелерінде қысқа тұйықталу шақыруға тыйым салынады. •ЕСҚ немесе USB-кабельді кесуге, зақымдауға, қосуға, түрлендіруге, сонымен қатар оларды қысуға немесе
Страница 71 из 75 Мәзірдің тиісті тарауларынан шығу үшін түймешікті басыңыз. Бас мәзірге шығу үшін М түймешігін басып, ұстап тұрыңыз. КОМПЬЮТЕРГЕ ҚОСУ Жүйелік талаптар: ОС Microsoft Windows 2000/XP/Vista 32bit/7 USB-кабельді компьютердің USB-портына, содан кейін плеердің тиісті ажыратқышына қосыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Страница 72 из 75 Құлаққаптарда дауыс жоқ Құлаққаптар қосылмаған Құлаққаптарды қайта немесе плеерге дұрыс қосыңыз. қосылмаған. Дыбыс Дыбыс қаттылығын реттеңіз. қаттылығының мәні — «0». ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ ШАРТТАРЫ Плеер оралған күйде кез келген түрдегі жабық көлік құралдарында минус 25ºС-ден плюс 35ºС-ге дейінгі
