Страница 2 из 63 Благодарим за то, что вы выбрали наш плеер. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями плеера и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая
Страница 3 из 63 Содержание 1 Общий вид плеера....................................................................4 . 2 Технические характеристики....................................................5 3 Комплектность...........................................................................5 4 Указания по
Страница 4 из 63 14 Запись. .....................................................................................36 . 14.1 Страница записи........................................................37 . 14.2 Запись со встроенного микрофона...........................37 15
Страница 5 из 63 1 Общий вид плеера 1 Дисплей 2 Кнопка воспроизведения/паузы, включения/выключения питания 3 Кнопка вперед/выбора пунктов меню/управления настройками плеера 4 Кнопка выхода из пунктов меню/регулировки уровня громкости 5 Разъем для подключения наушников 6 Переключатель включения/выключения питания 7
Страница 6 из 63 2 Технические характеристики Дисплей 1,8 дюйма TFT Разрешение дисплея 128х160 пикс Размер (длина х ширина х толщина) 85,1x39,1x7,8 мм Вес 26,5 г Поддержка карт памяти microSD (до 16 ГБ) Питание Li - Pol аккумулятор Битрейт MP3 32 - 320 Кбит/с Битрейт WMA 32 - 320 Кбит/с Разрешение видеофайлов AVI
Страница 7 из 63 4 Указания по эксплуатации Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь вам правильно использовать плеер и сохранять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям. •Плеер следует держать вдали от зон
Страница 8 из 63 5 Возможности • Воспроизведение аудиофайлов в форматах MP3, WMA, WAV, FLAC, APE. • Плей-лист. •Воспроизведение видео в формате AVI (XviD, 128х160, 15 кб/с). • Просмотр изображений в форматах JPEG, BMP. • Слайд-шоу. • Отображение текстовых файлов в формате TXT. • Установка закладок в тексте. •
Страница 9 из 63 6 Подготовка к работе Перед первым использованием полностью зарядите аккумуляторную батарею. • Подключите плеер к USB-порту компьютера при помощи USB-кабеля. • Время полной зарядки составляет 3 часа, но оно может изменяться в зависимости от степени разряда батареи. • По достижении полного заряда
Страница 10 из 63 7 Включение и выключение питания Для включения питания плеера переведите переключатель включения/выключения питания вправо в положение “ON”, нажмите и удерживайте кнопку , плеер включится. Для выключения питания плеера нажмите и удерживайте кнопку , плеер выключится. Для полного выключения питания
Страница 11 из 63 8 Начало эксплуатации Кнопки / служат для выбора пунктов меню: Музыка, Видео, Фото, Текст, Радио, Запись, Файлы, Игра, Опции. Для входа в соответствующий раздел меню нажмите кнопку . Для выхода из разделов меню используйте кнопку . Для выхода в главное меню нажмите и удерживайте кнопку . 8.1
Страница 12 из 63 9 Воспроизведение аудио В этом режиме Вы можете воспроизводить музыкальные файлы в форматах MP3, WMA, FLAC, APE и записи с микрофона в формате WAV. Нажмите и удерживайте кнопку для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Музыка”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы
Страница 13 из 63 ВНИМАНИЕ! Если FM-трансмиттер не используется, отключите его для снижения энергопотребления МР3-плеера. 9.1 Меню воспроизведения аудио Текущий Вся музыка Артист Альбом Жанр Список папок Запись Избранное Обновить Продолжить При помощи кнопок / выберите нужный пункт меню и нажмите кнопку . Для выхода
Страница 14 из 63 и нажмите кнопку . Для просмотра списка музыкальных композиций, рассортированных по альбомам, выберите раздел “Альбом” и нажмите кнопку . Для просмотра списка музыкальных композиций, рассортированных по музыкальным жанрам, выберите раздел “Жанр” и нажмите кнопку . Для просмотра списка всех
Страница 15 из 63 избранных файлов, в разделе “Избранное” выберите ее в списке файлов, нажмите и несколько секунд удерживайте кнопку . Удаление Очистить Выход Для подтверждения удаления кнопками / выберите “Удаление” и нажмите кнопку . Для удаления всех файлов из списка “Избранное” выберите “Очистить” и нажмите
Страница 16 из 63 9.2 Страница воспроизведения аудио 1 Номер текущего файла из общего числа 7 Название файла 2 Графический эквалайзер/текст песни 8 Режим эквалайзера 3 Время воспроизведения/общая длительность файла 9 Режим повтора файлов 4 Битрейт файла 10 Воспроизведение/пауза 5 Выбор фрагмента файла для
Страница 17 из 63 9.3 Воспроизведение/пауза Для паузы или возобновления воспроизведения файла используйте кнопку . Для выбора фрагмента музыкальной композиции для непрерывного воспроизведения, в режиме воспроизведения нажмите и 2 секунды удерживайте кнопку , на странице появится символ “А-” - начало фрагмента
Страница 18 из 63 9.4 Предыдущий/следующий аудиофайл, ускоренная перемотка Для перехода к следующему аудиофайлу, во время воспроизведения или паузы, нажмите кнопку . Для перехода к предыдущему аудиофайлу нажмите кнопку . Для ускоренной перемотки вперед во время воспроизведения или паузы нажмите и удерживайте кнопку
Страница 19 из 63 10 Воспроизведение видео В этом режиме Вы можете воспроизводить видеофайлы в формате AVI (XviD). Перед просмотром видеофайлов необходимо произвести их предварительную конвертацию при помощи видеоконвертера teXet. Файл видеоконвертера записан в память вашего плеера. Вы также можете скачать
Страница 20 из 63 Вы перейдете на страницу просмотра списка папок и видеофайлов, хранящихся на выбранном источнике памяти. Для входа в папку с файлами или начала воспроизведения файла, при помощи кнопок / выберите папку или файл и нажмите кнопку . Используйте кнопку для выхода из папок. 19
Страница 21 из 63 10.2 Страница воспроизведения видео 1 Воспроизведение/пауза 2 Уровень громкости 3 Время воспроизведения 4 Индикатор заряда батареи 5 Графическое отображение времени воспроизведения и общей длительности файла 10.3 Воспроизведение/пауза Для паузы/возобновления используйте кнопку . 20 воспроизведения
Страница 22 из 63 10.4 Предыдущий/следующий видеофайл, ускоренная перемотка Для перехода к следующему видеофайлу нажмите кнопку . Для перехода к предыдущему видеофайлу нажмите кнопку . Для перемотки вперед во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку . Для перемотки назад нажмите и удерживайте кнопку . 10.5
Страница 24 из 63 3. Установка конвертера завершена, нажмите кнопку “Закрыть”. Конвертации подлежат следующие форматы видео: 1) Формат AVI: *.avi 2) Формат Windows Media:* .asf, *.wmv 3) Формат MPEG: *.mpg, *.mpeg, *.mp4 4) Формат real media player: *.rm, *.rmvb 5) Формат Mkv: *.mkv 6) Формат DVD: *.vob 7) Формат
Страница 25 из 63 Интерфейс программы: Конвертирование файлов 1 Выбор файла для конвертации Нажмите кнопку “Добавить задачу” и выберите файл для конвертации. В строке “Входной файл” появится путь к выбранному файлу. Если вы хотите конвертировать несколько файлов, повторите данную операцию. В окне конвертера
Страница 26 из 63 Укажите новый путь или новое имя файла. Повторите данную операцию для всех конвертируемых файлов. 3 Настройка параметров конвертации Для настройки качества аудио и размера видео конвертируемого видеофайла установите необходимые значения в полях “Качество аудио”, “Размеры”. 4 Конвертация Для начала
Страница 27 из 63 После завершения конвертации конвертера можно закрыть. 26 всех файлов окно
Страница 28 из 63 11 Фото В этом режиме Вы можете просматривать изображения в форматах JPG, BMP. Нажмите и удерживайте кнопку для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Фото”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете в меню раздела “Фото”. 11.1 Просмотр изображений Внутренняя
Страница 29 из 63 11.2 Управление изображениями Для перехода к следующему/предыдущему изображению используйте кнопки / . Для начала/приостановки автоматического просмотра изображений в режиме слайд-шоу используйте кнопку . Задать скорость перехода к следующему изображению можно в пункте главного меню
Страница 30 из 63 12 Текст В этом режиме Вы можете просматривать текстовые файлы в формате ТХТ. Нажмите и удерживайте кнопку для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Текст”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете в меню раздела “Текст”. 12.1 Просмотр текстовых файлов
Страница 31 из 63 12.2 Управление текстовыми файлами Для перехода к следующей/предыдущей текстовой странице используйте кнопки / . Нажмите и удерживайте кнопку или для ускоренной перемотки текста. Для начала/приостановки автоматического просмотра текстового файла используйте кнопку . Задать скорость перехода к
Страница 32 из 63 13 Радио Нажмите и удерживайте кнопку для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Радио”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на страницу радиоприемника. ВНИМАНИЕ! В режиме “Радио” не отключайте наушники, так как они используются в качестве антенны. 31
Страница 33 из 63 13.1 Страница радиоприемника 1 Режим радио 2 Режим радиосигнала 3 FM диапазон 4 Индикатор заряда батареи 5 Частота радиостанции 6 Шкала частотного диапазона 7 Номер текущей радиостанции в памяти МР3-плеера 8 Уровень громкости 32
Страница 34 из 63 13.2 Настройки радиоприемника На первой странице радиоприемника, нажмите кнопку для входа в меню дополнительных настроек. 5 Ручной Станции Память Удалить Автоматический меню. При помощи кнопок / выберите необходимый пункт Для поиска радиостанций вручную выберите “Ручной” и нажмите кнопку . Коротким
Страница 35 из 63 Для удаления настройки радиостанции из памяти МР3плеера выберите “Удалить” и нажмите кнопку . При помощи кнопок / выберите из списка радиостанцию, которую необходимо удалить, и нажмите кнопку . Внимание! Удалить? Нет Да Выберите “Да” и нажмите кнопку удалена. . Радиостанция Для автоматического
Страница 36 из 63 13.3 Регулировка громкости На странице радиоприемника нажмите кнопку , при помощи кнопок / установите необходимый уровень громкости. Подождите несколько секунд, плеер вернется в нормальный режим работы. 35
Страница 37 из 63 14 Запись В этом режиме, используя встроенный микрофон, Вы можете записывать звуковые файлы в формате WAV. Нажмите и удерживайте кнопку для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Запись”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на первую страницу режима
Страница 38 из 63 14.1 Страница записи 1 Источник записи 4 Индикатор заряда батареи 2 Имя записываемого файла 5 Индикатор состояния записи 3 Длительность текущей записи 6 Максимально возможное время записи 14.2 Запись со встроенного микрофона Всем файлам, записываемым со встроенного микрофона, автоматически
Страница 39 из 63 Нажмите кнопку для окончания и сохранения записи в памяти МР3-плеера. Прослушать и удалить созданные записи можно в разделе главного меню “Файлы” или “Музыка”. Задать дополнительные настройки записи файлов можно в пункте главного меню “Опции”-“Запись”. 38
Страница 40 из 63 15 Файлы В этом режиме Вы можете просматривать полный список файлов и папок, хранящихся в памяти МР3-плеера и на microSD карте. Нажмите и удерживайте кнопку для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Файлы”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . 15.1 Просмотр файлов
Страница 41 из 63 управлению файлами в соответствующих разделах. Для выхода их режима просмотра нажмите кнопку раз. еще 15.2 Удаление файлов Для удаления файла, выберите его в списке файлов, нажмите и удерживайте кнопку . Внимание! Удалить файл? Нет Да Для подтверждения удаления выберите “Да” и нажмите кнопку . 40
Страница 42 из 63 16 Игра “Тетрис” В этом режиме вы можете играть в “Тетрис”. Нажмите и удерживайте кнопку для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Игра”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете в режим игры. Управление: Кнопка - пауза/продолжение игры. Кнопка - перемещение
Страница 43 из 63 17 Опции В этом режиме Вы можете задавать дополнительные настройки работы МР3-плеера. Нажмите и удерживайте кнопку для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Опции”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на первую страницу режима опций. Меню “Опции”: Музыка
Страница 44 из 63 При помощи кнопок / выберите пункт меню для изменения настроек. Нажмите кнопку для входа в выбранный раздел. Используйте кнопку для выхода из разделов. Для выхода из режима настроек выберите “Выход” и нажмите кнопку . 17.1 Настройки воспроизведения аудио Для установки настроек воспроизведения
Страница 45 из 63 “Без повтора”- воспроизведение выбранного файла один раз. “Повтор файла”- непрерывное воспроизведение выбранного файла. “Папка один раз”- воспроизведение всех файлов из текущей папки один раз. “Повтор папки”- непрерывное воспроизведение всех файлов из текущей папки. “Все один раз”- воспроизведение
Страница 46 из 63 Нормальный PlayFX Рок Поп Классика Бас Джаз Персональный Выберите необходимый режим эквалайзера и еще раз нажмите кнопку . Для настройки спецэффектов PlayFX выберите “Опции PlayFX” и нажмите кнопку . эквалайзера 3D звук Низкие частоты Выберите необходимый спецэффект и еще раз нажмите кнопку . Для
Страница 47 из 63 Для перемещения между полями настроек эквалайзера используйте кнопку . Изменяйте значения полей при помощи кнопок / . Для сохранения заданных настроек пользовательского эквалайзера нажмите кнопку . Для отмены заданных настроек и выхода из раздела нажмите кнопку . 17.2 Настройки качества записи Для
Страница 48 из 63 17.3 Настройки текста Для установки настроек режима автоматического просмотра текстовых файлов выберите “Текст” и нажмите кнопку . Авто Для входа в пункты меню используйте кнопку , для выхода - кнопку . Для установки временного интервала перехода к следующей странице в режиме автоматического
Страница 49 из 63 Для установки режима приема стереосигнала выберите “Стерео” и нажмите кнопку . Выключить Включить Выберите необходимый режим приема и еще раз нажмите кнопку . Для установки диапазона радиоприемника выберите “Диапазон” и нажмите кнопку . РФ Европа Япония Выберите необходимый диапазон радиоприемника
Страница 50 из 63 17.5 Настройки слайд-шоу Для установки настроек автоматического просмотра изображений в режиме слайд-шоу выберите “Слайд-шоу” и нажмите кнопку . Время Для входа в пункты меню используйте кнопку , для выхода - кнопку . Для установки временного интервала перехода к следующему изображению в режиме
Страница 51 из 63 17.6 Настройки дисплея Для установки настроек дисплея выберите “Дисплей” и нажмите кнопку . Время Яркость Режим Для входа в пункты меню используйте кнопку , для выхода - кнопку . Для настройки времени подсветки дисплея выберите “Время” и нажмите кнопку . 5с 10 с 15 с 20 с 30 с Всегда включена
Страница 52 из 63 1 Выберите необходимую яркость и нажмите кнопку . Для настройки режима подсветки дисплея выберите “Режим” и нажмите кнопку . Нормальный Экономичный “Нормальный” - затемнение экрана. “Экономичный” - полное отключение подсветки экрана. Выберите необходимый режим и нажмите кнопку . 17.7 Настройки
Страница 53 из 63 17.9 Настройки системы Для настройки системы выберите “Система” и нажмите кнопку . Версия ПО Обновление ПО Сброс Для просмотра информации о системе (версия ПО, объем памяти) выберите “Версия ПО” и нажмите кнопку . Для обновления программного обеспечения выберите “Обновление ПО” и нажмите кнопку .
Страница 54 из 63 18 Подключение к компьютеру Системные требования: Операционная система Microsoft Windows 2000/XP/Vista 32bit/ Windows 7 Mac OS 10.3, или более поздние версии Linux Red hat 8.0 и Процессор Intel Pentium 2 (или выше) или любой другой процессор такой же производительности ОЗУ от 64 МБ Жесткий диск 200
Страница 55 из 63 18.1 Работа с документами В папке “Мой компьютер” дважды щелкните мышью на значке плеера “Съемный диск”. Использовать съемный диск плеера можно точно так же, как и обычное USB-устройство для хранения данных. Можно создавать и удалять папки, копировать файлы с компьютера на плеер и обратно,
Страница 56 из 63 “ОК”. Выберите съемный диск МР3-плеера и нажмите кнопку Теперь МР3-плеер может быть безопасно отключен от компьютера. 18.3 Форматирование В окне “Мой компьютер” щелкните правой кнопкой мыши на значке “Съемный диск” и в появившемся меню выберите “Форматирование”. В появившемся окне нажмите кнопку
Страница 57 из 63 начала форматирования. МР3-плеер нужно форматировать в следующих ситуациях: 1. В процессе воспроизведения возникают проблемы, которые Вы не можете устранить после прочтения раздела “Возможные неисправности и методы их устранения”. 2. Невозможно удалить, проиграть или записать файлы или папки, в
Страница 58 из 63 19 Возможные неисправности и методы их устранения Проблемы Вероятные причины возникновения Плеер не включается Плееру необходимо некоторое Произведите зарядку время для подзарядки. аккумулятора. Решения Поврежден USB-кабель. Плеер не Используется неподходящий заряжается, не USB-кабель. USB-разъем
Страница 59 из 63 20 Условия транспортирования и хранения Плеер в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида при температуре от минус 25 до плюс 35 ºС, с защитой его от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических повреждений. 58
