Страница 2 из 59 Благодарим за то, что вы выбрали наш плеер. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями плеера и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая
Страница 3 из 59 Содержание 1 Общий вид плеера...................................................................4 . 2 Технические характеристики...................................................5 3 Комплектность..........................................................................5 4 Указания по эксплуатации
Страница 4 из 59 14 Фото.........................................................................................37 14.1 Меню просмотра изображений..................................37 14.2 Управление изображениями......................................38 15
Страница 5 из 59 1 Общий вид плеера 1 - Дисплей 2 - Микрофон 3 - Кнопка входа во вспомогательное меню, выхода из пунктов меню, выхода в главное меню 4 - Кнопка включения/ выключения питания плеера, воспроизведения/паузы 5 - Кнопка выбора пунктов меню, перехода к следующему файлу, ускоренной перемотки вперед 6 -
Страница 6 из 59 2 Технические характеристики Дисплей 2,4 дюйма TFT Разрешение дисплея 240х320 пикс Размер (длина х ширина х толщина) 92х49х9,9 мм Масса 38,5 г Питание Li - Pol аккумулятор Битрейт MP3 32 - 320 Кбит/с Битрейт WMA 8 - 320 Кбит/с Разрешение видеофайлов AMV не более 240х320 пикс., 25 к/с Разъем для
Страница 7 из 59 прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям. •Плеер следует держать вдали от зон воздействия экстремальных изменений температур (выше 35° С и ниже 5° С), влаги и статического электричества. •Не роняйте плеер на твердую поверхность, не вставляйте в него посторонние
Страница 8 из 59 5 Указания по эксплуатации аккумуляторной батареи Для вывода аккумуляторной батареи (далее АКБ) на максимальную рабочую мощность и емкость, при первом ее использовании необходимо 4 раза полностью ее разрядить и 4 раза полностью зарядить, то есть последовательно выполнить 4 полных цикла разряда и
Страница 9 из 59 к полноразмерному USB-разъему с характеристиками 5 В, 0.5 А домашнего компьютера или к полноразмерному USBразъему универсального сетевого зарядного устройства общего назначения с номинальными параметрами 220/5 В, 0.6/0.5 А (далее УСЗУ). УСЗУ в комплектность Устройства не входит и приобретается
Страница 10 из 59 заряжается она все дольше и дольше, а время ее работы без подзарядки сокращается. Это нормально. Заряд аккумулятора: •Заряжайте АКБ при комнатной или близкой к ней температуре. •При зарядке/подзарядке АКБ заряжайте ее полностью: неполная зарядка АКБ снижает ее ресурс. •Не заряжайте полностью
Страница 11 из 59 Меры предосторожности: •Запрещается использовать неисправные зарядные устройства и АКБ. •Зарядные устройства и АКБ следует использовать только по их прямому назначению. •Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать АКБ и СЗУ, а также вызывать короткое замыкание на их контактах. •Не
Страница 12 из 59 6 Возможности • Форматы воспроизведения аудио: MP3, WMA,WAV • Воспроизведение участка записи (А-В) • Диктофон (запись в формате WAV) • Радиоприемник (запись в формате WAV) • Воспроизведение видео в формате AMV • Просмотр электронных книг в формате TXT (кодировки ANSI/ Unicode) • Сохранение закладок
Страница 13 из 59 7 Подготовка к работе Перед первым использованием полностью зарядите аккумуляторную батарею. ВНИМАНИЕ! Перед началом использования плеера внимательно ознакомьтесь с правилами эксплуатации аккумуляторной батареи (см. п. 5). По достижении полного заряда аккумуляторной батареи зарядка автоматически
Страница 14 из 59 8 Включение и выключение питания Для включения питания плеера переведите переключатель включения/выключения питания вниз в положение “ON”, нажмите и несколько секунд удерживайте кнопку до включения плеера. Для выключения питания плеера нажмите и удерживайте кнопку , плеер выключится. Если плеер не
Страница 15 из 59 9 Начало эксплуатации Кнопки / служат для выбора пунктов меню: Музыка, Видео, Запись, Радио, Фото, Текст, Опции, Файлы. Для входа в соответствующий раздел меню нажмите кнопку . Для выхода из разделов меню нажмите кнопку М. Для выхода в главное меню несколько раз нажмите кнопку М. 10 Воспроизведение
Страница 16 из 59 10.1 Страница воспроизведения аудио 1 Графический эквалайзер/текст песни 2 Индикатор текста песни в формате LRC 3 Режим повтора файлов 4 Режим эквалайзера 5 Индикатор выбора фрагмента файла 6 Воспроизведение/пауза 7 Общая длительность файла 8 Индикатор заряда батареи 9 Часы 10 Длительность
Страница 17 из 59 10.2 Воспроизведение/пауза Для паузы или возобновления воспроизведения файла используйте кнопку . Для выхода из режима воспроизведения аудио нажмите кнопку М. 10.3 Предыдущий/следующий аудиофайл, ускоренная перемотка Для перехода к следующему аудиофайлу во время воспроизведения или паузы нажмите
Страница 18 из 59 Память Карта1 Записи Выберите необходимый источник файлов и нажмите кнопку . Для просмотра списка и воспроизведения записей, сделанных со встроенного микрофона, выберите пункт “Записи” и нажмите кнопку М. В списке будут отображаться только записи, сохраненные во внутреннюю память плеера. 10.6
Страница 19 из 59 Для выбора фрагмента музыкальной композиции используйте пункт “Повтор А-В”. На странице воспроизведения появится символ “А-В” с мигающей буквой “А” - плеер готов к выбору начала фрагмента. Нажмите кнопку , начнет мигать буква “B” - начало фрагмента выбрано. Для выбора окончания фрагмента нажмите
Страница 20 из 59 “Повторить все”- непрерывное воспроизведение всех файлов из всех папок. “Случайно” - воспроизведение файлов в случайном порядке. “Обзор”- воспроизведение первых 10 секунд каждого музыкального файла из текущей папки один раз. Выберите необходимый режим повтора и еще раз нажмите кнопку . Для
Страница 21 из 59 “Интервал” – временной интервал (пауза) между повторами выбранного фрагмента. Выберите необходимые настройки, используйте кнопку для подтверждения. Плеер имеет функцию “Текст песни”, то есть возможность одновременного воспроизведения музыкальных и текстовых файлов (формат LRC). Для активации этой
Страница 22 из 59 11 Воспроизведение видео В этом режиме вы можете воспроизводить видеофайлы в формате AMV. Перед просмотром видеофайлов необходимо произвести их предварительную конвертацию при помощи видеоконвертера teXet. ВНИМАНИЕ! Процесс конвертации видеофайлов подробно описан в п.11.6. Файл видеоконвертера
Страница 23 из 59 11.1 Выбор видеофайла, настройки В меню “Видео” нажмите и удерживайте кнопку М. Память Карта2 Повтор файлов Вы перейдете в меню дополнительных настроек. Используйте кнопку для входа в нужный источник и начала воспроизведения выбранного файла, для выхода кнопку М. Для изменения режима повтора
Страница 24 из 59 11.2 Страница воспроизведения видео 1 Номер текущего файла из общего числа 2 Режим повтора файлов 3 Общая длительность файла 4 Индикатор заряда батареи 5 Часы 6 Длительность воспроизведения 7 Графическое отображение длительности воспроизведения 8 Уровень громкости 9 Название файла 23
Страница 25 из 59 11.3 Воспроизведение/пауза Для паузы/возобновления используйте кнопку . воспроизведения файла 11.4 Предыдущий/следующий видеофайл, ускоренная перемотка Для перехода к следующему видеофайлу нажмите кнопку . Для перехода к предыдущему видеофайлу нажмите кнопку . Для перемотки вперед во время
Страница 26 из 59 помощью архиватора, например, WinRAR. 2. Запустите файл “Videoconverter teXet T-795.exe”. 3. Выберите папку для сохранения конвертера и нажмите кнопку “Установить” для начала процесса установки. 4. Установка конвертера завершена, нажмите кнопку “Готово”. 5. Нажмите кнопку “Пуск”, выберите
Страница 27 из 59 Конвертации подлежат следующие форматы видео: AVI, ASF, WMV, MPG, MPEG, RM, MOV, VOB. Системные требования : Windows XP\7. Media Player 9.0 или выше. DirectX 9.0 или выше. Пакет кодеков Использование программы: В ыбор файлов для конвертации - нажмите кнопку “Обзор” конвертации. в строке “Источник”
Страница 28 из 59 О тмена конвертации файла - если какой-либо файл из списка не нуждается в конвертации, удалите галочку справа одинарным щелчком левой клавишей мыши. У даления файла из списка - нажмите правой клавишей мыши на файл в списке, во всплывающем меню выберите “Удалить”. В ыбор папки для сохранения видео
Страница 29 из 59 У становите видеофайлов. нужные параметры для конвертации Начало конвертации видеофайла - нажмите кнопку для начала конвертации выбранных файлов. В строке “Прогресс” будет отображаться процесс конвертации видеофайлов. Просмотр видеофайлов после конвертации - по 28
Страница 30 из 59 окончании конвертации всех видеофайлов, во всплывающем окне, вы можете просмотреть полученные видеофайлы. 29
Страница 31 из 59 12 Запись В этом режиме, используя встроенный микрофон, вы можете записывать звуковые файлы в формате WAV. Несколько раз нажмите кнопку М для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Запись”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на первую страницу режима
Страница 32 из 59 12.2 Запись со встроенного микрофона ВНИМАНИЕ! Плеер имеет функцию записи аудиофайлов с радиоэфира. Более подробно процесс записи описан в разделе “Радио”. Для улучшения качества записи не забывайте направлять встроенный микрофон в сторону источника звука. Всем файлам, записываемым со встроенного
Страница 33 из 59 Нажмите и удерживайте кнопку М для окончания и сохранения записи. Прослушать записи можно в разделе главного меню “Файлы” или “Музыка”. Удалить “Файлы”. 32 записи можно в разделе главного меню
Страница 34 из 59 13 Радио Несколько раз нажмите кнопку М для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Радио”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на страницу радиоприемника. ВНИМАНИЕ! В режиме “Радио” не отключайте наушники, так как они используются в качестве антенны.
Страница 35 из 59 13.1 Страница радиоприемника 1 Режим радиосигнала 5 Часы 2 Частота текущей радиостанции 6 Уровень громкости 3 Шкала частотного диапазона 7 Режим радио 4 Индикатор заряда батареи 8 Номер текущей радиостанции в памяти плеера 13.2 Настройки радиоприемника На первой странице радиоприемника нажмите и
Страница 36 из 59 Удалить все Автопоиск При помощи кнопок меню. / выберите необходимый пункт Для сохранения настроек текущей радиостанции в памяти плеера выберите “Сохранить” и нажмите кнопку . Для записи радиоэфира выберите “Запись” и нажмите кнопку . Нажмите кнопку еще раз для начала записи. Процесс создания
Страница 37 из 59 Для поиска радиостанций вручную кнопкой отключите режим “Станции”. Коротким нажатием кнопок / выберите необходимую частоту или нажмите и несколько секунд удерживайте кнопки / для автоматического поиска ближайшей радиостанции. 13.3 Регулировка громкости Нажмите кнопку VOL, при помощи кнопок /
Страница 38 из 59 14 Фото В этом режиме вы можете просматривать изображения в форматах JPG, BMP. Несколько раз нажмите кнопку М для выхода в главное меню.При помощи кнопок / выберите пункт меню “Фото”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на страницу просмотра списка папок и изображений, хранящихся
Страница 39 из 59 шоу” и нажмите кнопку . Кнопками значение (секунда) и нажмите кнопку / установите нужное еще раз. 14.2 Управление изображениями Для перехода к следующему/предыдущему изображению используйте кнопки / . Для начала/приостановки автоматического просмотра изображений в режиме слайд-шоу используйте
Страница 40 из 59 15 Текст В этом режиме вы можете просматривать текстовые файлы в формате ТХТ. Несколько раз нажмите кнопку М для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Текст”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на страницу просмотра списка папок и текстовых файлов. 15.1
Страница 41 из 59 выберите “Время слайд-шоу” и нажмите кнопку . Кнопками / установите нужное значение ( в секундах) и нажмите кнопку еще раз. Для изменения цвета оформления текстовой страницы выберите “Цвет” и нажмите кнопку . Кнопками / установите нужное значение и нажмите кнопку еще раз. 15.2 Управление текстовыми
Страница 42 из 59 Для удаления закладки выберите “Удалить закладку” и нажмите кнопку . При помощи кнопок / выберите ненужную закладку и нажмите кнопку . В этот раз... ... Время тянулось очень... Для создания закладки на текущей странице выберите “Сохранить закладку” и нажмите кнопку . Закладка сохранена. Для выхода
Страница 43 из 59 16 Опции В этом режиме вы можете задавать дополнительные настройки работы плеера. Несколько раз нажмите кнопку М для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Опции”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на первую страницу режима опций. Меню “Опции”: Дата и
Страница 44 из 59 16.1 Настройки даты и времени Для изменения настроек даты и времени выберите “Дата и время” и нажмите кнопку . Настройки даты Настройки времени Выберите необходимый пункт, используйте кнопки / для установки нужных значений, кнопку VOL для перехода между полями настроек, кнопку для сохранения
Страница 45 из 59 16.3 Язык меню Для смены языка меню выберите “Язык” и нажмите кнопку . ыберите необходимый язык меню и нажмите кнопку В еще раз. 16.4 Настройки выключения Для установки настроек автоматического выключения питания плеера выберите “Выключение” и нажмите кнопку . Автовыключение Таймер сна
Страница 46 из 59 16.6 Сброс настроек Для сброса пользовательских настроек и возврата к заводским установкам выберите “Сброс настроек” и нажмите кнопку . Кнопками / выберите символ и нажмите кнопку . 45
Страница 47 из 59 17 Файлы В этом режиме вы можете просматривать полный список файлов и папок, хранящихся в памяти плеера или на подключенной карте памяти. Несколько раз нажмите кнопку М для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Файлы”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . 17.1
Страница 48 из 59 Управление воспроизведением файлов аналогично управлению файлами в соответствующих разделах. Используйте кнопку М для выхода из режима просмотра файлов и папок. 17.2 Удаление файлов Для удаления файла выберите его в списке файлов. Нажмите и удерживайте кнопку М. Кнопками / выберите символ и нажмите
Страница 49 из 59 18 Подключение к компьютеру Системные требования: Операционная система Microsoft Windows 2000/XP/Vista 32bit/7 Linux Red hat 8.0 и более поздние версии Процессор Intel Pentium 2 (или выше) или любой другой процессор такой же производительности ОЗУ от 64 МБ Жесткий диск 200 МБ свободной памяти
Страница 50 из 59 на плеер и обратно, переименовывать файлы, записанные на плеере. ВНИМАНИЕ! Загружать файлы в плеер необходимо один за другим, последовательно. Не используйте многопоточное копирование (несколько параллельных процессов). 18.2 Отключение от компьютера ВНИМАНИЕ! Отключайте плеер от компьютера только
Страница 51 из 59 18.3 Форматирование В окне “Мой компьютер” щелкните правой кнопкой мыши на значок “teXet” и в появившемся меню выберите “Форматирование”. В появившемся окне нажмите кнопку “Начать” для начала форматирования. Плеер нужно форматировать в следующих ситуациях: 1. В процессе воспроизведения возникают
Страница 52 из 59 19 Возможные неисправности и методы их устранения Проблемы Плеер не включается Плеер выключается самостоятельно Плеер не определяется ПК Невозможно воспроизвести файл Вероятные причины возникновения Плееру необходимо некоторое время для подзарядки. Неверно установлено время автовыключения питания
Страница 53 из 59 Устройство не заряжается от USB-кабеля Устройство не заряжается от СЗУ Устройство не заряжается ни от СЗУ, ни от USBкабеля Время работы Устройства от АКБ кажется недостаточным 52 Поврежден USB-кабель или неисправны его разъемы; используется неподходящий USB-кабель. Вилка СЗУ не включена в розетку
Страница 54 из 59 Время работы Устройства от АКБ кажется недостаточным Устройство и АКБ эксплуатируется при слишком высокой или слишком низкой температуре окружающей среды. АКБ потеряла свою эффективность из-за истечения срока ее службы, неправильной эксплуатации, неправильного ввода в эксплуатацию. Зарядка АКБ была
Страница 55 из 59 20 Условия транспортирования и хранения Плеер в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида при температуре от минус 25 ºС до плюс 35 ºС, с защитой его от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических повреждений. 54
