Страница 2 из 59 Благодарим за то, что Вы выбрали наш МР3-плеер. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями плеера и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая
Страница 3 из 59 Содержание 1 Общий вид плеера...................................................................4 . 2 Технические характеристики...................................................5 3 Комплектность..........................................................................5 4 Указания по
Страница 5 из 59 1 Общий вид плеера 1 Кнопка уменьшения уровня громкости 3 Переключатель включения/выключения питания/ блокировки клавиатуры 4 Кнопка сброса RESET 5 Кнопка выбора пунктов меню/перехода к предыдущему файлу 6 Кнопка выбора пунктов меню/перехода к следующему файлу 7 Кнопка выхода из разделов меню 8
Страница 6 из 59 2 Технические характеристики Дисплей 2,8 дюйма TFT Разрешение дисплея 320х240 пикс Размер (длина х ширина х толщина) 82x55x13 мм Вес 60 г Питание Li - Pol аккумулятор Битрейт MP3 64 - 320 Кбит/с Битрейт WMA 64 - 192 Кбит/с Разрешение видеофайлов RM/RMVB не более 720х576 пикс Разрешение видеофайлов
Страница 7 из 59 4 Указания по эксплуатации Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь Вам правильно использовать плеер и сохранять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям. • МРЗ-плеер следует держать вдали от зон
Страница 8 из 59 5 Возможности • Воспроизведение аудиофайлов в форматах MP3, WMA, FLAC, AAC, APE, OGG. • Поддержка плейлистов. •FM-трансмиттер • Воспроизведение видео без предварительной конвертации в форматах AVI (DivX, XviD), MPEG4, RM/RMVB, FLV, WMV, 3GP, MPG, DAT. • Просмотр изображений в форматах JPEG,
Страница 9 из 59 6 Подготовка к работе Перед первым использованием полностью зарядите аккумуляторную батарею. • Подключите плеер к USB-порту компьютера при помощи USB-кабеля. • Время полной зарядки составляет 4 часа, но оно может изменяться в зависимости от степени разряда батареи. • По достижении полного заряда
Страница 10 из 59 7 Включение и выключение питания Для включения питания плеера переведите переключатель включения/выключения питания вниз и удерживайте его в таком положении до включения плеера. Для выключения питания плеера снова переведите переключатель включения/выключения питания вниз и удерживайте его в таком
Страница 11 из 59 10 Воспроизведение аудио В этом режиме Вы можете воспроизводить музыкальные файлы в форматах MP3, WMA, FLAC, AAC, APE, OGG и записи с радио и микрофона в формате WAV. Несколько раз нажмите кнопку Esc для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Музыка”, для подтверждения
Страница 12 из 59 используйте кнопку Esc. Для возврата в режим воспроизведения текущего аудио файла выберите пункт “Продолжить” и нажмите кнопку М. Для просмотра списка всех музыкальных композиций, выберите раздел “Вся музыка” и нажмите кнопку М. Для просмотра списка всех музыкальных композиций, рассортированных по
Страница 13 из 59 файлов, в разделе “Избранное” выберите ее в списке файлов, нажмите и секунду удерживайте кнопку или Esc. Удалить файл Очистить? Выход Для подтверждения удаления кнопками / выберите “Удалить файл” и нажмите кнопку М. Для удаления всех файлов из списка “Избранное” выберите “Очистить?” и нажмите
Страница 14 из 59 10.2 Страница воспроизведения аудио 1 Название файла 2 Выбор фрагмента файла для непрерывного воспроизведения 3 Уровень громкости 4 Битрейт файла 5 Воспроизведение/пауза 6 Режим эквалайзера 7 Номер воспроизводимого файла из общего числа 8 Индикатор блокировки клавиатуры 9 Индикатор заряда батареи
Страница 15 из 59 10.3 Воспроизведение/пауза Для паузы или возобновления воспроизведения файла коротким нажатием переведите переключатель включения/ выключения питания плеера вниз и сразу же отпустите его. Для выбора фрагмента музыкальной композиции для непрерывного воспроизведения, в режиме воспроизведения нажмите
Страница 16 из 59 10.6 Управление аудиофайлами Для входа во вспомогательное меню управления аудиофайлами на странице воспроизведения аудио нажмите кнопку М. Режим повтора Режим воспроизведения Спецэффекты PlayFX Установки эквалайзера Эквалайзер пользователя Отображение на дисплее FM-трансмиттер Частота Для установки
Страница 17 из 59 “Обзор”- воспроизведение первых 10 секунд каждого музыкального файла один раз. Выберите необходимый режим повтора и еще раз нажмите кнопку М. Для установки режима воспроизведения музыкальных композиций выберите “Режим воспроизведения” и нажмите кнопку М. По порядку Случайно “По порядку”-
Страница 18 из 59 Нормальный PlayFX Рок Поп Классика Бас Джаз Пользовательский Выберите необходимый режим эквалайзера и еще раз нажмите кнопку М. Для настройки пользовательского эквалайзера выберите “Эквалайзер пользователя” и нажмите кнопку М. Для перемещения между полями настроек эквалайзера используйте кнопки / .
Страница 19 из 59 Для выбора информации, выводящейся на дисплей во время воспроизведения музыкальной композиции, выберите “Отображение на дисплее” и нажмите кнопку М. ID3 Текст песни Графичейкий эквалайзер Выключить Плеер имеет функцию “Текст песни”, т. е. возможность одновременного воспроизведения музыкальных и
Страница 20 из 59 Для включения/выключения FM-трансмиттера выберите “FM-трансмиттер” и нажмите кнопку М. Выберите необходимый режим работы трансмиттера и нажмите кнопку М еще раз. Для установки настроек работы FM-трансмиттера выберите “Частота” и нажмите кнопку М. Кнопки / служат для выбора частоты передачи сигнала
Страница 21 из 59 11 Воспроизведение видео В этом режиме Вы можете воспроизводить видео файлы в форматах AVI (DivX, XviD), MPEG4, RM/RMVB, FLV, WMV, 3GP, MPG, DAT без предварительной конвертации. Нажмите несколько раз кнопку Esc для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Видео”, для
Страница 22 из 59 1 Воспроизведение/пауза 2 Уровень громкости 3 Время воспроизведения/общая длительность файла 4 Индикатор заряда батареи 11.2 Воспроизведение/пауза Для паузы или возобновления воспроизведения файла коротким нажатием переведите переключатель включения/ выключения питани плеера вниз и сразу же
Страница 23 из 59 11.3 Предыдущий/следующий видеофайл, ускоренная перемотка Для перехода к следующему видефайлу нажмите кнопку . Для перехода к предыдущему видефайлу нажмите кнопку . Для перемотки вперед во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку . Для перемотки назад нажмите и удерживайте кнопку . 11.4
Страница 24 из 59 Для возврата в режим воспроизведения видео выйдите в главное меню, выберите раздел “Видео”, выберите файл для воспроизведения и нажмите кнопку М. Для удаления видеофайла, выберите его в списке, нажмите и удерживайте кнопку . Внимание! Удалить файл? Да Нет Для подтверждения удаления, при помощи
Страница 25 из 59 необходимо начать воспроизведение видеофайла, и нажмите кнопку М еще раз. Для воспроизведения видеофайла в широкоформатном (16:9) или полноэкранном (4:3) режиме выберите “Трансформация” и нажмите кнопку М. Формат воспроизведения видеофайла будет изменен. 24
Страница 26 из 59 12 Фото В этом режиме Вы можете просматривать изображения в форматах JPG, GIF, BMP. Нажмите несколько раз кнопку Esc для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Фото”, для подтверждения выбора нажмите кнопку М. Вы перейдете в меню раздела “Фото”. 12.1 Управление
Страница 27 из 59 Повернуть направо Повернуть налево Увеличить Уменьшить Слайд-шоу Для поворота изображения выберите направо” или “Повернуть налево”. Для увеличения/уменьшения “Увеличить” или “Уменьшить”. “Повернуть изображения выберите Для включения режима “Слайд-шоу”- автоматического просмотра изображений, во
Страница 28 из 59 13 Текст В этом режиме Вы можете просматривать текстовые файлы в форматах ТХТ и LRC. Нажмите несколько раз кнопку Esc для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Текст”, для подтверждения выбора нажмите кнопку М. Вы перейдете в меню раздела “Текст”. 13.1 Просмотр текстовых
Страница 29 из 59 Внимание! Удалить файл? Да Нет Для подтверждения удаления выберите “Да” и нажмите кнопку М. Для выхода из папки нажмите кнопку Esc, нажмите кнопку Esc несколько раз для выхода в главное меню. 13.2 Управление текстовыми файлами Для построчного переключения текста вперед или назад, во время
Страница 30 из 59 Переход на страницу Сохранить Загрузить Удалить Размер шрифта Цвет шрифта Режим просмотра Время перехода Для перехода к фрагменту текстового файла по номеру страницы выберите “Переход на страницу”. При помощи кнопок / и V+/V- наберите номер страницы на которую необходимо перейти и нажмите кнопку М
Страница 31 из 59 Мелкий Средний Крупный Выберите необходимый размер шрифта и нажмите кнопку М. Для выбора цвета шрифта текстового файла выберите “Цвет шрифта” и нажмите кнопку М. Белый Черный Красный Выберите необходимый цвет шрифта и нажмите кнопку М. Для выбора режима навигации по текстовому файлу выберите “Режим
Страница 32 из 59 10 с. 15 с. 20 с. 25 с. 30 с. Выберите необходимый интервал времени и нажмите кнопку М. Для выхода из вспомогательного меню и возврата в режим просмотра текстового файла нажмите кнопку Esc. 31
Страница 33 из 59 14 Радио Нажмите несколько раз кнопку Esc для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Радио”, для подтверждения выбора нажмите кнопку М. Вы перейдете на страницу радиоприемника. ВНИМАНИЕ! В режиме “Радио” не отключайте наушники, так как они используются в качестве антенны.
Страница 34 из 59 14.1 Страница радиоприемника 1 Частота радиостанции 2 Шкала частотного диапазона 3 Уровень громкости 4 Номер текущей радиостанции в памяти плеера 5 FM диапазон 6 Режим радио 7 Индикатор блокировки клавиатуры 8 Индикатор заряда батареи 33
Страница 35 из 59 14.2 Настройки радиоприемника На первой странице радиоприемника, нажмите кнопку М для входа в меню настроек радиоприемника. Вручную Автопоиск Станции Запомнить Удалить Стерео режим Диапазон Запись FM При помощи кнопок меню. / выберите необходимый пункт Для поиска радиостанций вручную выберите
Страница 36 из 59 и нажмите кнопку М. Теперь переключение радиостанций можно осуществлять при помощи кнопок / . Для сохранения в памяти радиостанции нажмите кнопку М и во вспомогательном меню выберите “Запомнить”. CH01: Empty CH02: Empty CH03: Empty CH04: Empty CH05: Empty При помощи кнопок / выберите номер строки,
Страница 37 из 59 Для выбора диапазона приема радиосигнала войдите в раздел “Диапазон”. Выберите необходимый частотный диапазон и нажмите кнопку М. Для записи аудиофайлов в формате WAV с радио, выберите “Запись FM” и нажмите кнопку М. Всем файлам, записываемым с радио, автоматически присваиваются имена вида
Страница 38 из 59 15 Приложения Нажмите несколько раз кнопку Esc для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Приложения”, для подтверждения выбора нажмите кнопку М. Вы перейдете на страницу со списком приложений плеера: Секундомер, Календарь, Игры. 15.1 Секундомер В списке приложений при
Страница 39 из 59 15.2 Календарь В списке приложений при помощи кнопок пункт “Календарь” и нажмите кнопку М. / выберите Используйте кнопки / и V+/V- для перемещения маркера текущей даты и просмотра следующей недели/месяца. Используйте кнопки / и М для установки текущей даты или просмотра следующего/предыдущего
Страница 40 из 59 16 Запись В этом режиме, используя встроенный микрофон, Вы можете записывать звуковые файлы в формате WAV. Нажмите несколько раз кнопку Esc для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Запись”, для подтверждения выбора нажмите кнопку М. Вы перейдете на первую страницу режима
Страница 41 из 59 16.1 Страница записи 1 Индикатор состояния записи 2 Время записи/максимальное время записи 3 Индикатор блокировки клавиатуры 4 Индикатор заряда батареи 5 Имя записываемого файла 6 Источник записи 40
Страница 42 из 59 16.2 Запись со встроенного микрофона Всем файлам, записываемым со встроенного микрофона, автоматически присваивается имя VREC****.wav, а всем файлам, записываемым в режиме радио, автоматически присваивается имя FMRC******.wav, и записи сохраняются в папку “RECORD”. ВНИМАНИЕ! Для улучшения качества
Страница 43 из 59 17 Файлы В этом режиме Вы можете просматривать полный список файлов и папок, хранящихся в памяти плеера. Нажмите несколько раз кнопку Esc для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Файлы”, для подтверждения выбора нажмите кнопку М. Вы перейдете на страницу просмотра файлов.
Страница 44 из 59 Для просмотра файла, выберите его в списке и нажмите кнопку М. Управление воспроизведением файлов аналогично управлению файлами в соответствующих разделах. 17.2 Удаление файлов Для удаления файла, выберите его в списке файлов и нажмите и секунду удерживайте кнопку . Внимание! Удалить файл? Да Нет
Страница 45 из 59 18 Опции В этом режиме Вы можете задавать дополнительные настройки работы плеера. Нажмите несколько раз кнопку Esc для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Опции”, для подтверждения выбора нажмите кнопку М. Вы перейдете на первую страницу режима опций. 18.1 Меню опций
Страница 46 из 59 18.2 Настройки дисплея Для установки настроек дисплея выберите “Настройки дисплея” и нажмите кнопку М. Настройки дисплея Время подсветки Яркость Режим подсветки Для настройки времени подсветки дисплея выберите “Время подсветки” и нажмите кнопку М. Время подсветки 5 с. 10 с. 15 с. 20 с. 30 с. Всегда
Страница 47 из 59 Яркость 5 4 3 2 1 Выберите необходимую яркость и нажмите кнопку М. Для настройки режима посветки дисплея выберите “Режим подсветки” и нажмите кнопку М. Режим подсветки Темный режим Светлый режим Выберите необходимый режим и нажмите кнопку М. 18.3 Настройки системы Для настройки системы выберите
Страница 48 из 59 Для восстановления заводских настроек системы выберите “Сброс настроек” и нажмите кнопку М. Внимание! Сброс настроек? Да Нет Для подтверждения выберите “Да” и нажмите кнопку М. 18.4 Фоновое изображение Для выбора фонового рисунка дисплея войдите к раздел “Фоновое изображение” и нажмите кнопку М.
Страница 49 из 59 18.7 Время автоотключения Для установки времени автоматического отключения питания плеера выберите “Время автоотключения” и нажмите кнопку М. Время автоотключения 3 мин. 5 мин. 10 мин. 15 мин. 20 мин. Нет автоотключения Выберите необходимое время, по истечении которого, в случае бездействия,
Страница 50 из 59 19 Подключение к компьютеру Системные требования: Операционная система Microsoft Windows 2000/XP/Vista Mac OS 10.3, или более поздние версии Linux Red hat 8.0 и более поздние версии Процессор Intel Pentium 2 (или выше) или любой другой процессор такой же производительности ОЗУ от 64 МБ Жесткий диск
Страница 51 из 59 19.2 Отключение от компьютера ВНИМАНИЕ! Отключайте плеер от компьютера только после завершения передачи данных. Для отключения плеера от компьютера воспользуйтесь следующими указаниями: Щелкните правой кнопкой мыши на значок , расположенный на панели задач. Нажмите на строчку появившегося меню
Страница 52 из 59 Выберите съемный диск плеера и нажмите кнопку “ОК”. Теперь плеер компьютера. может быть безопасно отключен от 19.3 Форматирование В окне “Мой компьютер” щелкните левой кнопкой мыши на значок “Съемный диск” и в появившемся меню выберите “Форматирование”. В появившемся окне нажмите кнопку “Начать”
Страница 53 из 59 МР3-плеер нужно форматировать в следующих ситуациях: 1. В процессе воспроизведения возникают проблемы, которые Вы не можете устранить после прочтения раздела “Возможные неисправности и методы их устранения”. 2. Невозможно удалить, проиграть или записать файлы или каталоги, в документах потеряны
Страница 54 из 59 20 Возможные неисправности и методы их устранения Проблемы Вероятные причины возникновения Решения Плеер не включается Плееру необходимо некоторое время для подзарядки или необходимо перезагрузить плеер. Произведите зарядку аккумулятора или нажмите тонким неострым предметом кнопку в отверстии
Страница 55 из 59 21 Гарантия изготовителя Компания “Электронные системы “АЛКОТЕЛ” предоставляет гарантию обслуживания на всю выпускаемую продукцию сроком 1 (один) год, начиная с момента приобретения изделия потребителем в розничной сбытовой сети. Гарантийное обслуживание изделия осуществляется только при наличии
Страница 56 из 59 22 Условия транспортирования и хранения МР3-плеер в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида при температуре от минус 25 до плюс 35 ºС, с защитой его от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических повреждений.
