Страница 2 из 59 Благодарим за то, что вы выбрали наш плеер. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями плеера и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая
Страница 3 из 59 Содержание 1 Общий вид плеера....................................................................................... 4 2 Комплектность............................................................................................. 5 3 Технические
Страница 4 из 59 19.7 Информация���������������������������������������������������������������������������������47 19.8 Фон������������������������������������������������������������������������������������������������47 19.9 Сброс
Страница 5 из 59 1 Общий вид плеера 1 Сенсорный дисплей 2 Встроенный динамик 3 Микрофон 4 ТВ-выход 5 Переключатель включения/выключения питания, сброса RESET, блокировки дисплея 6 Разъем для подключения наушников 7 Слот для подключения microSD/SDHC карт 8 Разъем для подключения USB-кабеля
Страница 6 из 59 2 Комплектность 1. Медиаплеер ........................................................................................1 шт. 2. Руководство по эксплуатации.............................................................1 экз. 3.
Страница 7 из 59 4 Поддерживаемые форматы Форматы аудио/текста/субтитров/фото: Тип Кодек Расширение Максимальные характеристики Аудио MP3 .mp3 320 кб/с, 8-48 кГц WMA .wma Standard/Pro/9.0, 384 кб/с, 8-48 кГц APE .ape 950 кб/с, 8-48 кГц OGG .ogg Q1-10, 500 кб/с, 8-44 кГц FLAC .flac Level 0-8, 1600 кб/с, 8-48 кГц AAC
Страница 8 из 59 Форматы видео: Тип Расширение Аудио Кодек Максимальные характеристики Видео MKV MP3 Mpeg2 1920x1080, Битрейт: <50 Мб/с, <30 к/с MP3/AAC RMVB 1920x1080, Битрейт: <20 Мб/с, <24 к/с MP3 XIVD 1920x1080, Битрейт: <40 Мб/с, <24 к/с MP3 H.264/AVC 1920x1080, Битрейт: <40 Мб/с, <24 к/с MP3 XviD 1920x1080,
Страница 9 из 59 Тип Расширение Аудио Кодек Максимальные характеристики Видео MOV/MP4 MP3 Xvid 1920x1080, Битрейт: <30 Мб/с, <24 к/с MP3 H.264/AVC 1920x1080, Битрейт: <30 Мб/с, <24 к/с MP3 H.263 1920x1080, Битрейт: <30 Мб/с, <24 к/с MP3 MJPEG 1920x1080, Битрейт: <30 Мб/с, <24 к/с MP3 Mpeg1 1920x1080, Битрейт: <30
Страница 10 из 59 5 Указания по эксплуатации плеера Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь вам правильно использовать плеер и сохранять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям. • Плеер следует держать вдали от
Страница 11 из 59 привести к повреждению сенсорного дисплея и сбоям функции управления. ВНИМАНИЕ! Для работы с устройством достаточно легкого касания подушечкой пальца поверхности экрана. ВНИМАНИЕ! Во время длительного использования чувствительность и точность сенсорного дисплея может снижаться. Для восстановления
Страница 12 из 59 домашнего компьютера. Вариант 5: Зарядку и подзарядку АКБ возможно также производить через полноразмерный USB-разъем, которым оснащено Устройство, подключив его напрямую к полноразмерному USB-разъему с характеристиками 5 В, 1 А домашнего компьютера или к полноразмерному USB-разъему универсального
Страница 13 из 59 •В процессе текущей эксплуатации рекомендуется заряжать АКБ только после появления на ЖК-дисплее Устройства индикации значка заряда АКБ с одним делением (значок ■□□), если регулярно заряжать частично разряженные АКБ, их емкость может снизиться. •Не следует оставлять АКБ подключенной к зарядному
Страница 14 из 59 повышенной влажности, например, в ванной комнате. •Не допускайте падения АКБ, а также значительных механических воздействий на АКБ, которые могут привести к повреждению ее корпуса. Это может вызвать утечку электролита и привести к травмам, порче или взрыву АКБ и Устройства. 7 Возможности •
Страница 15 из 59 8 Подготовка к работе Перед первым использованием полностью зарядите аккумуляторную батарею. ВНИМАНИЕ! Перед началом использования плеера внимательно ознакомьтесь с правилами эксплуатации аккумуляторной батареи (см. п. 6). По достижении полного заряда аккумуляторной батареи процесс заряда
Страница 16 из 59 9 Включение/выключение питания плеера Для включения питания плеера переведите переключатель включения/выключения питания/блокировки вверх и удерживайте 3 секунды до появления заставки на дисплее. Для выключения питания снова переведите переключатель включения/выключения питания/блокировки вверх и
Страница 17 из 59 10 Начало эксплуатации Нажмите меню. Нажмите пунктами меню. для отображения полного списка пунктов или для перехода к соответствующей странице с ВНИМАНИЕ! Данный плеер позволяет воспроизводить звук как через наушники, так и через встроенный динамик. Для воспроизведения звука через наушники
Страница 18 из 59 11 Файлы Файлы В этом режиме вы можете просматривать полный список файлов и папок, хранящихся в памяти плеера и на подключенной карте памяти. Нажмите кнопку для выхода в главное меню. Нажмите на иконку “Файлы” на панели основного меню, вы перейдете в режим просмотра списка папок и файлов. Память
Страница 19 из 59 Для входа в меню дополнительных настроек нажмите кнопку напротив названия файла. Используйте кнопку меню. для выхода из раздела “Файлы” в главное Используйте кнопку для сортировки списка папок и файлов по алфавиту в прямом или обратном порядке. Используйте кнопку файла. для копирования/удаления
Страница 20 из 59 Для удаления файла нажмите “Удалить”. Для подтверждения удаления нажмите “Да”, для отмены - “Нет”. Для выхода из вспомогательного меню нажмите “Отмена”. Для выхода в главное меню нажмите кнопку . 19
Страница 21 из 59 12 Воспроизведение видео Видео В этом режиме вы можете воспроизводить FullHD/1080p видеофайлы в форматах: MKV, MPG, VOB, AVI, TS, M2TS, MOV, RM/RMVB, FLV, MP4, PMP. Нажмите кнопку для выхода в главное меню. Нажмите на иконку “Видео” на панели основного меню, вы перейдете в меню раздела “Видео”.
Страница 22 из 59 Для выхода из папок используйте кнопку . Для выхода в главное меню используйте кнопку . 12.1 Управление списком файлов Для входа в меню дополнительных настроек нажмите кнопку напротив названия файла. Более подробно функции управления списком файлов и папок описаны в разделе “Файлы” (см. п. 11).
Страница 23 из 59 Для отображения вспомогательного меню управления просмотром видеофайлов прикоснитесь к центру дисплея. Нажмите кнопку для отображения вспомогательного меню настроек. Прикоснитесь к центру дисплея еще раз, чтобы скрыть вспомогательное меню. Для паузы или возобновления воспроизведения видеофайла
Страница 24 из 59 Для выбора звуковой дорожки нажмите кнопку , во всплывающем меню справа выберите звуковую дорожку и нажмите на нее. Для выбора субтитров нажмите кнопку , во всплывающем меню справа выберите нужную строку субтитров и нажмите на нее. Для изменения формата вывода изображения на дисплей нажмите кнопку
Страница 25 из 59 Для выбора размера субтитров нажмите кнопку , во всплывающем меню справа выберите нужное значение и нажмите на него. Маленький Средний Большой Для выбора цвета субтитров нажмите кнопку , во всплывающем меню справа выберите нужное значение и нажмите на него. По умолчанию(белый) Красный Синий Для
Страница 26 из 59 12.4 Подключение к ТВ Для просмотра видеофайла на экране телевизора подключите к нему плеер с помощью композитного ТВ-кабеля (входит в комплект поставки): 1. Один штекер ТВ-кабеля подключите в разъем плеера (TV-out). 2. Три штекера ТВ-кабеля подключите в соответствующие разъемы композитного входа
Страница 27 из 59 13 Воспроизведение аудио Музыка В этом режиме вы можете воспроизводить музыкальные файлы в форматах MP3, WMA, FLAC, AAC, APE, OGG, WAV и записи с микрофона (MP3). Нажмите кнопку для выхода в главное меню. Нажмите на иконку “Музыка” на панели основного меню, вы перейдете в меню раздела “Музыка”.
Страница 28 из 59 Исполнитель Альбом Жанр Рейтинг Год Все файлы Выберите нужный пункт и нажмите на него. Для входа в папку с файлами или начала воспроизведения аудиофайла нажмите на соответствующую строку. Для выхода из папок используйте кнопку . Для выхода в главное меню используйте кнопку . Для просмотра всех
Страница 29 из 59 13.2 Режим воспроизведения аудио Для паузы или возобновления воспроизведения аудиофайла используйте кнопки / . Для перехода к предыдущему/следующему аудиофайлу используйте кнопки / . Для ускоренной перемотки аудиофайла назад/вперед нажмите и удерживайте кнопку / . Также, для быстрого перехода к
Страница 30 из 59 “Без повтора” - воспроизведение только текущего файла без повтора. “Повтор одного” - непрерывное воспроизведение текущего файла. “Повтор всего” - непрерывное воспроизведение всех файлов. “Последовательно” - последовательное воспроизведение всех файлов. “Случайно” - воспроизведение файлов в
Страница 31 из 59 Синий/Красный Красный/Синий Желтый/Зеленый Зеленый/Желтый Оранжевый/Синий Красный/Желтый Синий/Зеленый Для выхода из пунктов вспомогательного меню коротко прикоснитесь к центру дисплея. Для выхода из режима воспроизведения аудиофайла нажмите кнопку 30 .
Страница 32 из 59 14 Фото Фото В этом режиме вы можете просматривать изображения в форматах JPEG, BMP, GIF/ANIGIF, PNG. Нажмите кнопку для выхода в главное меню. Нажмите на иконку “Фото” на панели основного меню, вы перейдете в меню раздела “Фото”. ВНИМАНИЕ! Данный плеер поддерживает самые распространенные форматы
Страница 33 из 59 Для просмотра всех файлов и папок прикоснитесь к списку и передвиньте его вверх/вниз. 14.1 Управление списком файлов Для входа в меню дополнительных настроек нажмите кнопку напротив названия файла. Более подробно функции управления списком файлов и папок описаны в разделе “Файлы” (см. п. 11). 14.2
Страница 34 из 59 Для поворота изображения используйте кнопку . Для уменьшения/увеличения размера изображения прикоснитесь одним пальцем к дисплею (не отпускайте его), а другим проведите к центру или от центра дисплея. Для вывода миниатюр изображений на дисплей нажмите кнопку . Для управления воспроизведением
Страница 35 из 59 Для выбора эффекта смены изображений в режиме слайд-шоу нажмите кнопку , во всплывающем меню справа выберите нужное значение и нажмите на него. Для установки временного интервала смены изображений в режиме слайд-шоу нажмите кнопку , во всплывающем меню справа выберите нужное значение и нажмите на
Страница 36 из 59 15 Книги Книги В этом режиме вы можете просматривать текстовые файлы в форматах FB2, EPUB, TXT, PDF, PDB, RTF, HTML. Нажмите кнопку для выхода в главное меню. Нажмите на иконку “Книги” на панели основного меню, вы перейдете в меню раздела “Книги”. ВНИМАНИЕ! Данный плеер поддерживает самые
Страница 37 из 59 Для просмотра всех файлов и папок прикоснитесь к списку и передвиньте его вверх/вниз. 15.1 Управление списком файлов Для входа в меню дополнительных настроек нажмите кнопку напротив названия файла. Более подробно функции управления списком файлов и папок описаны в разделе “Файлы” (см. п. 11). 15.2
Страница 38 из 59 15.3 Вспомогательное меню управления текстовыми файлами Для отображения вспомогательного меню управления текстовыми файлами прикоснитесь к центру дисплея. Для просмотра полного списка пунктов меню проведите по строке меню справа налево. В меню отображаются только те пункты, которые доступны для
Страница 39 из 59 изображения при просмотре файлов в формате PDF используйте кнопки / . Для включения/выключения форматирования текста нажмите кнопку , во всплывающем меню справа выберите нужный режим и нажмите на него. Для изменения цвета шрифта нажмите кнопку , во всплывающем меню справа выберите нужный цвет и
Страница 40 из 59 ВНИМАНИЕ! При воспроизведении аудиофайла в фоновом режиме звук нажатия кнопок будет отключен. Для включения функции звука кнопок остановите воспроизведение аудиофайлов через пункт меню “Музыка”. Для выбора временного интервала перехода к следующей текстовой странице при автоматическом режиме
Страница 41 из 59 16 Дата Дата Нажмите кнопку для выхода в главное меню. Нажмите на иконку “Дата” на панели основного меню, вы перейдете в режим календаря. / Для просмотра предыдущего/следующего года используйте кнопки над календарем. Для просмотра предыдущего/следующего месяца используйте кнопки / над календарем.
Страница 42 из 59 17 Радио Нажмите кнопку Радио для выхода в главное меню. Нажмите на иконку “Радио” на панели основного меню, вы перейдете в режим радиоприемника. ВНИМАНИЕ! В режиме “Радио” не отключайте наушники, так как они используются в качестве антенны. ВНИМАНИЕ! Для улучшения качества радиосигнала
Страница 43 из 59 частотному диапазону. При выполнении автоматического поиска все сохраненные ранее настройки радиостанций будут удалены. Для просмотра списка радиостанций, сохраненных в памяти плеера, нажмите кнопку , во всплывающем меню справа выберите радиостанцию и нажмите на нее. Для сохранения текущей
Страница 44 из 59 18 Запись Запись В этом режиме, используя встроенный микрофон, вы можете записывать звуковые файлы в формате MP3. Нажмите кнопку для выхода в главное меню. Нажмите на иконку “Запись” на панели основного меню, вы перейдете в режим записи. ВНИМАНИЕ! Для улучшения качества записи не забывайте
Страница 45 из 59 на название записи для ее воспроизведения. Для возврата в режим записи нажмите кнопку . Если в момент записи был выполнен выход из раздела или отключено питание плеера, запись будет сохранена автоматически под именем вида rec****.mp3, где *- цифры от 0 до 9, в папке “RECORD”. Используйте кнопку для
Страница 46 из 59 19 Опции Опции В этом режиме вы можете задавать дополнительные настройки работы плеера. Нажмите кнопку для выхода в главное меню. Нажмите на иконку “Опции” на панели основного меню, вы перейдете в режим опций. Для изменения настроек выберите необходимый раздел из списка и нажмите на него. Язык
Страница 47 из 59 19.1 Язык Для выбора языка меню нажмите “Язык”. Выберите нужное значение и нажмите на него. 19.2 Автовыключение Для установки времени принудительного выключения питания плеера нажмите “Автовыключение”. Выберите нужное значение и нажмите на него ( 5 мин., 10 мин., 30 мин., 1 ч, Всегда вкл.). 19.3
Страница 48 из 59 19.7 Информация Для просмотра информации о размере и свободной памяти плеера, версии ПО нажмите “Информация”. Нажмите “Да” для выхода из раздела. 19.8 Фон Для выбора фонового изображения главного меню плеера нажмите “Фон”. Выберите нужный фон (Фон 1 - Фон 9) и нажмите на него. 19.9 Сброс настроек
Страница 49 из 59 20 Словарь Словарь Для выхода в главное меню нажмите кнопку . Для входа в Русско-Английский словарь нажмите на иконку “Рус.”. Для входа в Англо-Русский словарь нажмите на иконку “Англ.”. Для включения виртуальной клавиатуры нажмите на строку ввода текста. С помощью клавиатуры введите слово, нажмите
Страница 50 из 59 21 Питание Питание В этом режиме вы можете просматривать информацию об уровне заряда батареи плеера. Нажмите кнопку для выхода в главное меню. Нажмите на иконку “Питание” на панели основного меню, вы перейдете в режим питания. Для возврата в режим опций нажмите кнопку . 49
Страница 51 из 59 22 Игры Игры Нажмите кнопку для выхода в главное меню. Нажмите на иконку игры на панели основного меню, вы перейдете к выбранной игре. Используйте сенсорные кнопки на дисплее для управления в играх. Для выхода в главное меню нажмите “Выход”. 23 Калькулятор Калькулятор Для выхода в главное меню
Страница 52 из 59 24 Подключение к компьютеру Системные требования: Операционная система Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7 Linux Red hat 8.0 и более поздние версии Подключите USB-кабель в соответствующий разъем плеера, а затем в USB-порт компьютера. После подключения плеера к компьютеру, все операционные системы
Страница 53 из 59 24.2 Отключение от компьютера ВНИМАНИЕ! Отключайте плеер от компьютера только после завершения передачи данных. Для отключения плеера от компьютера воспользуйтесь следующими указаниями: 1.Щелкните правой кнопкой мыши на значок , расположенный на панели задач. 2.Нажмите на строку появившегося меню
Страница 54 из 59 24.3 Форматирование В окне “Мой компьютер” щелкните правой кнопкой мыши на значок “teXet” и в появившемся меню выберите “Форматирование”. В появившемся окне нажмите кнопку “Начать” для начала форматирования. Плеер нужно форматировать в следующих случаях: 1. В процессе воспроизведения возникают
Страница 55 из 59 25 Возможные неисправности и методы их устранения Проблемы Вероятные причины возникновения Решения Плеер не включается. Плееру необходимо некоторое время для подзарядки или необходимо перезагрузить плеер. Плеер не воспроизводит файлы данного формата. Файл поврежден. Системная ошибка. Произведите
Страница 56 из 59 Проблемы Вероятные причины возникновения Решения Устройство не заряжается ни от СЗУ, ни от USB-кабеля. Плохой электрический контакт в разъемах Устройства, СЗУ, USB-кабеля, компьютера. Плотно соедините соответствующие разъемы Устройства, СЗУ, USB-кабеля, компьютера между собой; попробуйте несколько
Страница 57 из 59 26 Условия транспортирования и хранения Плеер в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида при температуре от минус 25 ºС до плюс 35 ºС, с защитой его от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических повреждений. 56
