Страница 2 из 47 Благодарим за то, что вы выбрали нашу цифровую фоторамку. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями и продлить срок ее службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая
Страница 3 из 47 1 Содержание 1 Общий вид цифровой фоторамки.......................................................... 3 2 Общий вид пульта дистанционного управления............................................ 4 2.1 Подготовка к работе пульта дистанционного управления............ 5 2.2 Замена батареи в пульте
Страница 4 из 47 1 Общий вид цифровой фоторамки 1 Кнопка входа в пункты меню, воспроизведения/паузы 2 Динамик 3 Кнопка влево, уменьшения уровня громкости 4 Датчик приема сигнала пульта дистанционного управления (далее ДУ) 5 Кнопка выхода из пунктов меню, входа в меню выбора источника файлов 6 Разъем для подключения
Страница 5 из 47 2 Общий вид пульта дистанционного управления 1 Кнопка включения/выключения питания 2 Кнопка входа в пункт меню “Опции” 3 Кнопка входа в главное меню 4 Кнопка входа в пункт меню “Видео” 5 Кнопка выбора пунктов меню, перехода к предыдущему файлу 6 Кнопка входа в пункт меню “Календарь” 7 Кнопка
Страница 6 из 47 2.1 Подготовка к работе пульта дистанционного управления Перед началом эксплуатации пульта ДУ снимите защитную пленку с батареи и убедитесь, что батарея установлена верно. Проверьте, не закрывают ли посторонние предметы датчик приема сигнала пульта ДУ на фоторамке. 2.2 Замена батареи в пульте
Страница 7 из 47 3 Технические характеристики Дисплей TFT 10” дюймов формат 4:3 разрешение 1024х768 пикселей Внутренняя память 1 MБ (для установки программного обеспечения, системных файлов и демонстрационных изображений). Размер изделия без упаковки (длина х высота х ширина) 246x199x7,8 мм Масса изделия без
Страница 8 из 47 5 Рекомендации по уходу за изделием Для продления срока службы фоторамки следуйте рекомендациям по уходу за изделием. • Выключите питание фоторамки, отсоедините сетевой адаптер. • Протрите дисплей и пластиковые части корпуса сухой салфеткой из мягкой ткани. ВНИМАНИЕ! Никогда не распыляйте на
Страница 9 из 47 7 Возможности • 10” TFT дисплей, формат 4:3, разрешение 1024х768 пикселей • Внутренняя память для демонстрационных изображений • Воспроизведение изображений: JPEG • Cлайд-шоу с музыкальным сопровождением • Режим предварительного просмотра изображений • Изменение масштаба изображения • Поворот
Страница 10 из 47 8 Поддерживаемые форматы Форматы аудио и фото: Тип Кодек Расширение Аудио Фото Максимальные характеристики MP3 .mp3 320 кб/с, 8-48кГц WMA .wma 5-320 кб/с, 22-48кГц JPEG .jpg Разрешение: 9000x9000 Исключения: Прогрессивный JPEG Форматы видео: Тип Расширение Аудио Кодек Максимальные характеристики
Страница 11 из 47 9 Подготовка к работе, включение/выключение фоторамки Перед первым включением фоторамки внимательно ознакомьтесь с последовательностью действий по подготовке фоторамки к работе: • Выньте фоторамку из упаковки, снимите защитную пленку с дисплея. • Подсоедините сетевой адаптер сначала к фоторамке, а
Страница 12 из 47 ВНИМАНИЕ! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте поврежденные сетевые адаптеры, карты памяти, USB-накопители или USB-кабели во избежание короткого замыкания, возгорания или поражения электрическим током. Используйте только оригинальный сетевой адаптер, входящий в комплект поставки, для работы фоторамки.
Страница 13 из 47 ВНИМАНИЕ! Для корректной работы фоторамки на подключаемых источниках рекомендовано хранить не более 1000 файлов в корневом каталоге и не более 1000 файлов в каждой вложенной папке. ВНИМАНИЕ! После длительного отключения питания, возможно, потребуется подключить накопительные устройства заново. Для
Страница 14 из 47 ВНИМАНИЕ! Перед подключением USB-кабеля отключите прочие USBнакопители от фоторамки. Подключите USB-кабель сначала в USB-порт компьютера, а затем в USB-разъем фоторамки. Включите питание фоторамки. На дисплее появится надпись “Соединение с ПК...”, фоторамка подключена к ПК. После этого все
Страница 15 из 47 ВНИМАНИЕ! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте поврежденные карты памяти во избежание короткого замыкания, возгорания или поражения электрическим током. Избегайте попадания посторонних предметов в разъемы фоторамки. Не отключайте USB-кабель от фоторамки в процессе передачи (удаления/записи/копирования)
Страница 16 из 47 9.3 Форматирование В окне “Мой компьютер” щелкните правой кнопкой мыши на значок “TF-104” или “Съемный диск” и в появившемся меню выберите “Форматировать...”. В появившемся окне нажмите кнопку “Начать”. Замечания: память фоторамки и накопительных устройств нужно форматировать в следующих ситуациях:
Страница 17 из 47 10 Начало эксплуатации Используйте кнопки / для выбора пунктов главного меню: Фото, Видео, Музыка, Календарь, Файлы, Настройки. Для входа в нужный пункт используйте кнопку фоторамки или кнопку ENTER на пульте ДУ. Для выхода из пунктов меню используйте кнопку . на корпусе ВНИМАНИЕ! Пункты SD/MMC,
Страница 18 из 47 11 Фото ФОТО В этом режиме вы можете просматривать изображения в форматах JPEG (кроме прогрессивного JPEG). ВНИМАНИЕ! Фоторамка предназначена для воспроизведения изображений, созданных при помощи фото- и видеокамер. Производитель не несет ответственности за некорректное воспроизведение иных файлов,
Страница 19 из 47 11.1 Просмотр изображений Используйте кнопки / на корпусе фоторамки или пульте ДУ для выбора изображений. Нажмите кнопку /ENTER для просмотра выбранного изображения. ВНИМАНИЕ! Подробная информация справа. о выбранном файле/папке отображается Используйте кнопку /ENTER для изменения режима просмотра
Страница 20 из 47 11.2 Управление изображениями Используйте кнопку шоу. Используйте кнопки изображению вручную. /ENTER для остановки/возобновления слайд/ для перехода к предыдущему/следующему ВНИМАНИЕ! Переход к предыдущем/следующему изображению может занять несколько секунд. Используйте кнопку на корпусе фоторамки
Страница 21 из 47 12 Видео ВИДЕО В этом режиме вы можете воспроизводить видеофайлы в форматах AVI, MOV, MP4, 3GP, MPG, VOB. ВНИМАНИЕ! Фоторамка предназначена для воспроизведения видеофайлов, созданных при помощи фото- и видеокамер. Производитель не несет ответственности за некорректное воспроизведение иных файлов, а
Страница 22 из 47 12.1 Воспроизведение видеофайлов Используйте кнопки Нажмите кнопку / для выбора видеофайла. /ENTER для начала просмотра видеофайла. ВНИМАНИЕ! Загрузка объемного видео может занять некоторое время. 12.2 Управление видеофайлами В режиме воспроизведения видео нажмите кнопку паузы/возобновления
Страница 23 из 47 13 Музыка МУЗЫКА В этом режиме вы можете воспроизводить музыкальные файлы в форматах MP3, WMA. ВНИМАНИЕ! Фоторамка поддерживает самые распространенные форматы аудио, тем не менее, перед началом использования убедитесь, что ваши файлы соответствуют перечню поддерживаемых форматов (см. п. 8). Нажмите
Страница 24 из 47 Используйте кнопки / для выбора аудиофайла. Используйте кнопку /ENTER для воспроизведения/паузы. Для перехода к предыдущему/следующему воспроизведения используйте кнопки / . файлу во время Используйте длительное нажатие кнопок / на корпусе фоторамки или короткое нажатие кнопкок / на пульте ДУ для
Страница 25 из 47 14 Календарь КАЛЕНДАРЬ Нажмите кнопку /MENU для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Календарь” и нажмите кнопку /ENTER. Воспроизведение изображений в режиме слайд-шоу начнется автоматически при входе в раздел “Календарь”, если на выбранном источнике файлов записаны
Страница 26 из 47 Используйте кнопки / на пульте ДУ для просмотра предыдущего/ следующего изображения. Изменить текущую дату/время и задать дополнительные настройки режима “Календарь” также можно в пункте главного меню “Настройки” - “Настройки календаря” (см. п. 16.2). Нажмите кнопку /MENU для выхода в главное меню.
Страница 27 из 47 15 Файлы ФАЙЛЫ В этом режиме вы можете просматривать полный список файлов и папок, хранящихся на выбранном источнике файлов. Нажмите кнопку /MENU для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Файлы” и нажмите кнопку /ENTER. Вы перейдете к списку файлов и папок. ВНИМАНИЕ! В
Страница 28 из 47 Для копирования/удаления файла выберите его в списке кнопками / , нажмите кнопку для входа во вспомогательное меню. Копировать Удалить Кнопками /ENTER. / выберите нужное действие и нажмите кнопку Копировать Да Нет Выберите “Да” и нажмите кнопку /ENTER для копирования файла. Выберите “Нет” - для
Страница 29 из 47 16 Настройки НАСТРОЙКИ В этом режиме вы можете задавать дополнительные настройки работы фоторамки. Нажмите кнопку /MENU для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню “Настройки”и нажмите кнопку /ENTER. Вы перейдете к списку настроек. Настройки фото Настройки календаря Настройки
Страница 30 из 47 Для установки режима просмотра изображений при входе в раздел “Фото” (Слайд-шоу/Миниатюры) выберите пункт “Режим просмотра”. Для включения/выключения воспроизведения аудиофайлов фоновом режиме во время слайд-шоу выберите пункт “Музыка”. в Для установки формата вывода изображения на дисплей
Страница 31 из 47 Для установки формата времени (24ч/12ч) выберите “Режим часов”. Для установки текущего времени выберите “Время”. Используйте кнопки / для перемещения между полями (часы/минуты), кнопки / - для изменения значений. Для включения/выключения будильника выберите “Будильник”. При включении функции
Страница 32 из 47 16.4 Настройки музыки Режим повтора Эквалайзер Используйте кнопки / для выбора пункта меню, кнопки / - для изменения значений. Для установки режима повтора аудиофайлов (Последовательно/ Случайно/Один раз/Повтор одного) выберите “Режим повтора”. Для включения/выключения отображения графического
Страница 33 из 47 “Контрастность”. Для изменения “Насыщенность”. насыщенности изображения выберите Для включения/выключения функции автоматического включения питания фоторамки выберите “Автовключение”. Для установки времени автоматического включения питания фоторамки выберите “Время включения”. Используйте кнопки /
Страница 34 из 47 нажмите кнопку /ENTER. ВНИМАНИЕ! Все пользовательские настройки будут удалены! Для просмотра информации об установленном программном обеспечении (ПО) выберите “Версия ПО”и нажмите кнопку /ОК. Для обновления программного обеспечения выберите “Обновление ПО” и нажмите кнопку /ENTER. Далее следуйте
Страница 35 из 47 17 Возможные неисправности и методы их устранения Проблемы Вероятные причины возникновения Решения Фоторамка не включается Не подключен сетевой адаптер. Подключите сетевой адаптер. Фоторамка включится автоматически. Пульт ДУ не работает С батареи не снята защитная пленка. Батарея разряжена. Датчик
Страница 36 из 47 18 Условия транспортирования и хранения Фоторамка в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида при температуре от минус 25 ºС до плюс 35 ºС, с защитой ее от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических повреждений.
Страница 37 из 47 19 Пайдаланушының қысқа басшылығы - KAZ Құрметті сатып алушы! Сізге біздің құрылғымызды таңдағаныңызға алғыс білдіреміз. Барлық мүмкіндіктерді қолдану және оның қызметінің мерзімін ұзарту үшін teXet Global SE компаниясының: http://www.texet.eu ресми сайтында жүктеуге қол жетімді пайдалану бойынша
Страница 38 из 47 Қашықтан басқару пультінің жалпы сыртқы түрі 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Қоректендіруді қосу/өшіру түймешігі “Теңшелімдер” мәзірінің тармағына кіру түймешігі Бас мәзірге кіру түймешігі “Бейне” тарауына өту түймешігі Мәзір тармақтарын таңдау, алдыңғы файлға өту түймешігі “Күнтізбе”
Страница 39 из 47 КӨҢІЛ! Тамырлы тізімдеме және вложенных мұқабаларда фоторамка более 1000 файл кейіптеу біледі. ФОТО ЖАҚТАУДЫ ПАЙДАЛАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР • Фото жақтауды температуралардың тым қатты өзгерулерінің (35°С-ден жоғары және 5°С-ден төмен) әсер ету аймақтарынан аулақ ұстау керек. • Фото жақтауды тек қатты,
Страница 40 из 47 автоматы түрде қосылады. Қоректендіруді өшіру үшін фотожақтаудағы қоректендіруді қосу/өшіру үшін түймешігін, ҚБ пультіндегі түймешігін басыңыз. Фотожақтау қорегі өшірілген. Фотожақтауды қайта қосу үшін қайтадан фотожақтаудағы түймешігін немесе ҚБ пультіндегі түймешігін басыңыз. ПАЙДАЛАНУДЫҢ БАСЫ ҚБ
Страница 41 из 47 АСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ ЖАҒДАЙЛАРЫ Фото жақтауды оралған түрде кез келген түрге жататын жабық көлік құралдарында минус 25ºС-ден плюс 35ºС-ге дейінгі температурада, атмосфералық жауын-шашындардан, күн сәулелерінен және механикалық зақымданулардан қорғап тасымалдауға болады. 40
Страница 42 из 47 20 Короткий посібник користувача - UKR Шановний покупець! Дякуємо за те, що Ви выбрали наш пристрій. Щоб скористатися всіма можливостями і продовжити термін його служби, рекомендується прочитати повне керівництво з експлуатації, яке доступне для завантаження на офіційному сайті компанії teXet
Страница 43 из 47 Загальний вид пульта дистанційного керування 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Кнопка включення/виключення живлення Кнопка входу в пункт меню “Налаштування” Кнопка входу в головне меню Кнопка переходу в розділ “Відео” Кнопка вибору пунктів меню, переходу до попереднього файлу Кнопка
Страница 44 из 47 УВАГА! У кореневому каталозі і вкладених теках фоторамка може відображати не більше 1000 файлів. ВКАЗІВКИ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ФОТОРАМКИ • Фоторамку слід тримати подалі від зон впливу екстремальних змін температур (вище 35 ° С і нижче 5 ° С),вологи і статичної електрики. • Встановлюйте фоторамку тільки
Страница 45 из 47 на пульті ДК. Живлення фоторамки вимкнено. Для повторного включення фоторамки знову натисніть кнопку фоторамці або кнопку на пульті ДК. на ПОЧАТОК ЕКСПЛУАТАЦІЇ Перед початком експлуатації пульта ДК зніміть захисну плівку з батареї і переконайтеся, що батарея встановлена вірно. Перевірте, чи не
