Инструкция: Мобильный телефон TEXET TM-B115

Каталог инструкций / Производители / TEXET / TM-B115

Инструкция для TEXET TM-B115

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

TM-B115

Разработано ЗАО «Алкотел»

Изготовлено «ШЭНЬЧЖЭНЬ НЬЮ ФАЙИН ТЕКНОЛОДЖИ КО., ЛТД.», Первый этаж Зоны А,

второй этаж зоны Б, строение 7, 2-ая промышленная зона Фуцяо, Цяотоу, ул. Фуюн, район

Баоань, город Шэньчжэнь, провинция Гуандун, Китай

по заказу и под контролем ЗАО «Алкотел»

Страна происхождения: Китай

Шығарған ел: Қытай

Импортер: ЗАО «Алкотел»

ул. Маршала Говорова, дом 8 А, Санкт-Петербург, Россия, 198188

Импорттаушы: «Алкотел» ЖАҚ

Маршала Говорова көш., 8А уй, Санкт-Петербор қ., Ресей, 198188

Уполномоченное изготовителем лицо: ЗАО «Алкотел»

ул. Маршала Говорова, дом 8 А, г. Санкт-Петербург, Россия, 198188

www.texet.ru, e-mail: mail@texet.ru

Өндіруші өкілеттеген тұлға: «Алкотел» ЖАҚ

Маршала Говорова көш., 8А уй, Санкт-Петербор қ., Ресей, 198188

www.texet.ru, e-mail: mail@texet.ru

Декларация о соответствии ТM-B115

зарегистрирована в Федеральном агентстве связи

Регистрационный № Д-МТ-8794 от 08.07.2015

Декларация действительна до 01.07.2025

Декларация о соответствии ТM-B115

ТС N RU Д-CN.АГ03.В.80750 от 09.07.2015

Орган по сертификации ООО «Альсена»

Декларация действительна до 08.07.2020

TM-B115 сәйкестік туралы декларациясы

09.07.2015 ж. ТС N RU Д-CN.АГ03.В.80750

«Альсена» ЖШҚ сертификаттау бойынша органы

Декларация 08.07.2020 дейін жарамды

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

Оглавление инструкции

Страница 1 из 47
TM-B115
Страница 2 из 47
Содержание 1 Общая информация..................................................................2 2 Характеристики модели.........................................................3 3 Комплектность............................................................................3 4 Указания по
Страница 3 из 47
1 Общая информация Благодарим за то, что Вы выбрали мобильный телефон торговой марки teXet. Использование последних технологических разработок и приверженность высоким стандартам позволяют предложить Вам качественное устройство по доступной цене. Данное Руководство поможет Вам разобраться в
Страница 4 из 47
2 Характеристики модели • GSM: 900/1800 • Сообщения: текстовые (SMS) • Дисплей: 1.77’’ цветной ЖК, 160x120 пикс. • Кнопка SOS для экстренных вызовов • Две активные SIM-карты • Крупный шрифт на экране и в меню • Большие кнопки • Громкий сигнал вызова • Мультимедийный плеер • Поддержка форматов:
Страница 5 из 47
Используйте только аксессуары, рекомендованные торговой маркой teXet. Рекомендуется использовать с устройством только те аксессуары, которые входят в комплект поставки. Аксессуары, не входящие в комплект поставки, могут быть несовместимы с данным устройством. Примечание: Изготовитель устройства
Страница 6 из 47
• Не допускается отрезать, повреждать, модифицировать кабель СЗУ или USB-кабель, а также зажимать их или ставить на них тяжелые предметы. Любые подобные действия могут вызвать короткое замыкание и привести к пожару или поражению электрическим током; • Используйте только совместимые с Вашим
Страница 7 из 47
• Не помещайте аккумуляторы или телефон на поверхность или внутрь нагревательных приборов (радиаторов, кухонных плит и микроволновых печей). При сильном нагревании аккумулятор может взорваться; • Аккумуляторы имеют наилучшую производительность в условиях нормальной комнатной температуры (20±5) °С.
Страница 8 из 47
Примечание: Изготовитель устройства оставляет за собой право комплектовать устройство АКБ, имеющими характеристики отличными от указанных. Правила пользования телефонным аппаратом: • Выключайте телефон, в тех местах, где его использование запрещено или не рекомендуется. Ознакомьтесь со всеми
Страница 9 из 47
• Не следует подвергать телефон продолжительному воздействию прямых солнечных лучей. • Не храните телефон рядом с источниками магнитного поля. Воздействие магнитных полей может привести к сбоям в работе телефона или разрядке аккумулятора, а так же выходу из строя электронных схем. • Аккуратно
Страница 10 из 47
5 Общий вид телефона 1 Крепление для шнура 10 2 3 4 5 6 7 Клавиша SOS Клавиша избранного Клавиша вызова Цифровые клавиши USB-разъем Фонарик Отверстие для снятия задней крышки Клавиша вниз 11 12 13 14 15 16 8 9 Клавиша отмены (вкл/ выкл) Клавиша вверх (меню) Клавиша фонарика Клавиша блокировки
Страница 11 из 47
Значение символов на экране телефона Значок Описание сигнал сети индикатор заряда батареи переадресация активна новое сообщение мультимедийное сообщение беззвучный режим активен будильник 6 Подготовка к работе 6.1 Установка SIM-карт Телефон teXet TM-B115 позволяет использовать SIMкарты с различными
Страница 12 из 47
Пожалуйста, не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты. 11
Страница 13 из 47
6.2 Установка карты памяти Мобильный телефон TM-B115 имеет слот для карты памяти формата microSD/microSDHC. Чтобы установить карту произведите следующие действия: • откройте крышку батарейного отсека; • снимите механизм крепления microSD-карты с фиксации движением «вправо»; • приподнимите механизм
Страница 14 из 47
ВНИМАНИЕ! Перед установкой и извлечением аккумуляторной батареи необходимо отсоединить зарядное устройство. В противном случае возможно повреждение телефона 6.4 Зарядка аккумуляторной батареи Перед зарядкой аккумуляторной батареи внимательно прочитайте раздел «Указания по эксплуатации». Перед
Страница 15 из 47
• не производите зарядку устройства при высокой температуре; • не следует производить подзарядку устройства постоянно: Вы можете сделать это в тот момент, когда на дисплее появится сообщение о низком уровне заряда; • если Вы не используете устройство длительное время, подзаряжайте аккумулятор не
Страница 16 из 47
питания, поэтому его нужно отсоединять вручную, чтобы прервать процесс зарядки телефона. 7 Включение и выключение устройства Включение Перед включением телефона внимательно прочитайте раздел «Указания по эксплуатации». Нажмите и удерживайте клавишу «Отмена» (10 на схеме устройства) в течение 2-х
Страница 17 из 47
8 Меню устройства Для доступа к основному меню устройства следует нажать клавишу «Вверх/Меню» (11 на схеме устройства). Меню устройства состоит из следующих пунктов: • Сообщения – в этом пункте можно создать SMS сообщения. Также здесь хранятся все входящие и отправленные сообщения; • Мультимедиа –
Страница 18 из 47
• Исходящие – здесь находятся все сообщения в режиме отправки; • Отправленные – папка с отправленными сообщениями; • Широковещательные – возможность управлять сообщениями услуги формата «Interactive Cell Broadcast», предоставляемой Вашим оператором связи (название и формат предоставления услуги
Страница 19 из 47
Перечень дополнительных опций: • Сведения – позволяет просмотреть информацию о контакте; • Вызов – возможность позвонить на выбранный номер; • Отправить SMS – отправка контакту текстового сообщения; • Изменить – изменение информации о контакте; • Удалить – удаление контакта; • Копировать –
Страница 20 из 47
Настройки меню Контакты • Фиксированный набор – управление списком номеров фиксированного набора; • Копировать – возможность скопировать контакты с SIM в телефон и наоборот; • Переместить – возможность переместить контакты с SIM в телефон и наоборот; • Удалить все – возможность удалить контакты с
Страница 21 из 47
вкладке, открываются при нажатии на левую функциональную клавишу): • Просмотр – просмотр данных о времени и продолжительности вызова; • Вызов – звонок контакту (или номеру), информация о котором отображается в «Вызовах»; • Отправить SMS – отправка номеру из «Вызовов» текстового сообщения; •
Страница 22 из 47
действия, проверьте: • заряжен ли аккумулятор; • сохранится ли неисправность после перезагрузки устройства; • корректно ли была произведена настройка устройства. Если Вы допустили ошибки при настройке устройства или не уверены в корректности сделанных Вами изменений, попробуйте восстановить
Страница 23 из 47
Запрос паролей При включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: Код Возможное решение проблемы Пароль Пароль запрашивается при включении функционала блокировки телефона. PIN-код Если телефон включается в первый раз, либо если включена
Страница 24 из 47
ключите адаптер питания и повторите процедуру повторно; • если устройство не включается даже после подзарядки, обратитесь в службу поддержки или авторизованный сервисный центр. Телефон отключается сразу после включения • возможно, у устройства чрезвычайно низкий заряд аккумулятора. В этом случае
Страница 25 из 47
Проблемы с осуществлением и/или приемом вызовов. Уведомление об ошибке доступа к сети • проблема может быть вызвана слабым сигналом сети. Переместитесь в место, где сигнал сети более стабилен; • сеть может быть перегружена (что актуально для места с массовым скоплением людей). Переместитесь в менее
Страница 26 из 47
производителем. Низкое качество звука при разговоре • удостоверьтесь в том, что ничто не блокирует доступ к внутренней антенне устройства; • проблема может быть связана с недостаточно сильным сигналом мобильной сети. Переместитесь в место, где сигнал сети более стабилен. Вызов номера из списка
Страница 27 из 47
Согласно «Декларации о соответствии», устройство сохраняет работоспособность и параметры при воздействии климатических и механических факторов: • температура окружающего воздуха от минус 10°C до плюс 55°C; • относительная влажность 65% при +20°C и до 80% при +25°C. 26
Страница 28 из 47
Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы KAZ Сізге біздің құрылғымызды таңдағаныңызға алғыс білдіреміз. Барлық мүмкіндіктерді қолдану және оның қызметінің мерзімін ұзарту үшін компаниясының: http:// www.texet.ru ресми сайтында жүктеуге қол жетімді пайдалану бойынша толық нұсқаулықты оқуға кеңес беріледі. Сіз
Страница 29 из 47
1 Телефонның сыртқы түрі 1 2 3 4 5 6 тесік Темляка кілт SOS дос деген санмен түймесі қоңыра шалу сандық пернелер портты USB 7 шам 8 9 вытяните қолына орын пернесі «төмен» 28 10 11 12 13 14 15 тамақтандыру, кілт кілті ключ дейін шам пернетақта Құлпы (кілт динамик антенна FM дыбыс деңгейін реттеу 16
Страница 30 из 47
Экранда пайда болатын таңбалардың мағынасы: Таңба Сипаттама сигнал сети индикатор батарея зарядының переадресация белсенді жаңа хабар дауыстық хабарлама дыбыссыз режим белсенді оятқыш 2 Техникалық сипаттамалар • GSM: 900/1800 • Хабарлама: мәтіндік (SMS) • Дисплей: 1.77” түрлі-түсті ЖК, 160x120
Страница 31 из 47
• Интерфейстер: micro-USB • Жарықдиодтық қол шам • Батарея: литий-ионды 800 мАч • Өлшемдері: 116*54*13,5 мм • Салмағы: 77 г 3 Жиынтықтылық 1. 2. 3. 4. 5. 6. Мобильді телефон............................................................1 дана Аккумуляторлық
Страница 32 из 47
сақтауға көмектесуге арналған. Осы тараумен мұқият танысыңыз және онда берілген нұсқауларды қатаң орындаңыз. Зарядтау құрылғысы және аккумуляторларды қолдану ережелері • Зарядтау құрылғылары және аккумуляторлық батареялар (АКБ) тек өз мақсатында қолданылуы керек; • Желілік зарядтау құрылғысы (ЖЗ)
Страница 33 из 47
бермеңіз; • АКБ күннің тік жарығының әсерін болдырмаңыз; • Зақымдалған немесе ағатын литий-иондық аккумуляторларды қолдануға тыйым салынады. Аккумулятор аққан жағдайда электролиттің теріге және көзге тиюіне жол бермеңіз. Егер тисе, зақымдалған орынды судың жеткілікті мөлшерімен жуыңыз және
Страница 34 из 47
жетпейтін жерде сақтаңыз; • Қызмет мерзімі біткен АКБ пайдаға асыру жергілікті заңнаманың талаптарына және АКБ өндірушісінің нұсқауларына сай жүзеге асырылады. АКБ-ны жағу арқылы жоюға тыйым салынады. АКБ-ны міндетті түрде пайдаға асырыңыз. Литий-иондық аккумуляторларды қауіпсіз пайдаға асыру
Страница 35 из 47
• Телефонды шаң немесе лас жерлерде қолданбаңыз және сақтамаңыз. Шаң телефон жұмысындағы ақауларға әкелуі мүмкін; • Телефонды көлбеу беттерге немесе жоғары орналасқан сөрелерге қоймаңыз. Құлаған кезде телефон зақымдалуы мүмкін; • Телефонға тура түскен күн сәулелерінің ұзақ әсерін тигізбеу керек; •
Страница 36 из 47
10) басып тұрыңыз. SIM картасын орнату үшін келесі әрекеттерді орындаңыз: • батарея бөлімінің қақпағын ашыңыз; • SIM картасын оператор логотипін өзіңізге және түйіспелерді ішке қаратып ұяшыққа салыңыз. Бұл кезде SIM картасының кесілген бұрышы сол жақ жоғарғы бұрышта болуы керектігіне назар
Страница 37 из 47
5.2 Жад картасын орнату TM-B115 мобильді телефонында microSD/ SDHC пішіміндегі жад картасына арналған слот бар (сыйымдылығы 16 ГБ дейін карталарға қолдау көрсетіледі). Картаны орнату үшін келесі әрекеттерді орындаңыз: • батарея бөлімінің қақпағын ашыңыз; • «төмен» қозғалта отырып, жад картасын
Страница 38 из 47
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аккумуляторлық батареяны орнату және шығару алдында зарядтау құрылғысызарядтау құрылғысын ажырату керек. Әйтпесе, телефон зақымдалуы мүмкін. Аккумуляторлық батареяны зарядтау Аккумуляторлық батареяны зарядтау алдында «Пайдалану туралы нұсқаулар» тарауын мұқият оқып шығыңыз.
Страница 39 из 47
• құрылғыны ұзақ уақыт бойы қолданбасаңыз, аккумуляторды екі аптада кемінде бір рет зарядтаңыз, толығымен отырған сәтті күтпеңіз; НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Зарядтау құрылғысын дұрыс қоспау телефонның ауыр зақымдалуына әкелуі мүмкін. Кепілдік құрылғыны және ілеспе аксессуарларды дұрыс қолданбау нәтижесінде
Страница 40 из 47
Ескерту: құрылғы ұйқы режимінде болса, қосу үшін пернені қысқа уақыт бойы басу жеткілікті. 6.2 Өшіру Құрылғыны толығымен өшіру үшін «Бас тарту» пернесін (құрылғы схемасында 10) басып тұрыңыз, содан кейін құрылғы біраз уақыттан кейін автоматты түрде өшеді. Ескерту: аккумулятор заряды аз болса,
Страница 41 из 47
• құрылғыны қайта жүктеуден кейін ақаудың сақталатын-сақталмайтынын; • құрылғыны реттеудің дұрыс жасалғанын тексеріңіз. Құрылғыны реттеу кезінде қателер жіберген болсаңыз немесе енгізілген өзгертулердің дұрыстығына сенімді болмасаңыз, жүйенің бастапқы реттеулерін қалпына келтіріп көріңіз.
Страница 42 из 47
Телефон қосылмайды/ Телефон қосқаннан кейін бірден өшеді Аккумулятор заряды Зарядтау құрылғысы төмен Зарядтау құрылғысын қосыңыз және кемінде 5 минут күтіңіз. Қосу пернесін 5 секунд бойы басып тұрыңыз. Аккумулятор зарядталған болса, бәрібір зарядтау құрылғысызарядтау құрылғысын қосып, процедураны
Страница 43 из 47
Шығыс қоңырау соғу мүмкін емес Желі сигналы әлсіз. Қоңырауға тыйым салу функциясы белсендірілген. Желі сигналы тұрақтырақ жерге барыңыз. Қоңырауға тыйым салу функциясын өшіріңіз. Кіріс қоңырауды қабылдау мүмкін емес Желі сигналы әлсіз, қоңырауды аяқтау үшін қаражат жеткіліксіз, «Қара тізім»
Страница 44 из 47
Сөйлесу кезіндегі дыбыс сапасы төмен Байланыстар тізімінен нөмірге қоңырау соғу өтпейді Дыбыс шықпайды Мәселе мобильді желінің әлсіз сигналымен байланысты болуы мүмкін. Құрылғының ішкі антеннасына қатынасқаы ештеңе кедергі келтірмейтініне көз жеткізіңіз. Желі сигналы тұрақтырақ жерге барыңыз. Нөмір
Страница 45 из 47
8 Тасымалдау талаптары және сақтау Ұялы телефон бумада механикалық зақымданудан, күнсәулесінен сәулеленуден және атмосфералық жауыншашаыннан қорғалған, минус 25-тен плюс 35ºС дейінгі температурада кез-келген жабық көлік түрінде тасымал- данады. «Сәйкестілік туралы декларация» бойынша құрылғы
Страница 46 из 47
Разработано ЗАО «Алкотел» Изготовлено «ШЭНЬЧЖЭНЬ НЬЮ ФАЙИН ТЕКНОЛОДЖИ КО., ЛТД.», Первый этаж Зоны А, второй этаж зоны Б, строение 7, 2-ая промышленная зона Фуцяо, Цяотоу, ул. Фуюн, район Баоань, город Шэньчжэнь, провинция Гуандун, Китай по заказу и под контролем ЗАО «Алкотел» Страна происхождения:
Страница 47 из 47