Страница 2 из 67 Общая информация.............................. 2 Полный перечень характеристик модели ................................................. 4 Указания по эксплуатации..................... 6 Правила пользования зарядным устройством и аккумуляторами............. 6 Правила пользования телефоном. ...... 10
Страница 3 из 67 3.9. Настройки.................................... 45 4. Вызовы............................................ 51 Набор номера..................................... 51 Прием звонка...................................... 53 5. Возможные неисправности и методы их устранения...................... 54
Страница 4 из 67 также пользуетесь мобильным интернетом с одной из SIM, то вторая SIM будет недоступна. Данное Руководство поможет Вам разобраться в функционале и характеристиках устройства, а также продлить срок его службы. Поэтому перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данным Руководством, а после
Страница 5 из 67 Полный перечень характеристик модели • Стильный тонкий корпус • Две активные SIM-карты • Стандарт GSM 900/1800 • 2.4” ЖК-дисплей 240x320 пикс. • 64-тональная полифония • Вибровызов • Громкая связь • Быстрый набор • Bluetooth 2.0 • Камера 1.3 Мп • GPRS Class 12; WAP 2.0; MMS 1.2 • FM-радио
Страница 6 из 67 • Размер: 121х52х10.5 мм • Вес: 98 г Комплектность • Мобильный телефон • Аккумуляторная батарея • Выносное зарядное устройство • Наушники • Руководство по эксплуатации • Гарантийный талон Используйте только аксессуары, рекомендованные торговой маркой teXet. Рекомендуется использовать с устройством
Страница 7 из 67 Указания по эксплуатации Данный телефон произведен и предназначен для мобильного использования. Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь Вам правильно использовать телефон без угрозы для безопасности людей и материальных ценностей, и сохранять терминал в рабочем
Страница 8 из 67 • Не допускается отрезать, повреждать, модифицировать кабель СЗУ или USB-кабель, а также зажимать их или ставить на них тяжелые предметы. Любые подобные действия могут вызвать короткое замыкание и привести к пожару или поражению электрическим током; • Используйте только совместимые с Вашим
Страница 9 из 67 • Избегайте перегибания и повреждения сетевого шнура; • Избегайте воздействия прямого солнечного света на АКБ; • Запрещается использовать поврежденные или протекающие литий-ионные аккумуляторы. В случае протечки аккумулятора не допускайте попадания электролита на кожу и в глаза. Если попадание
Страница 10 из 67 устройства; • Обращайте внимание на маркировку полярности на аккумуляторе и изделии, чтобы обеспечить правильное использование; • Протирайте выводы аккумуляторов чистой сухой ветошью, если они загрязнились; • Не оставляйте неиспользуемые аккумуляторы в режиме длительного заряда; • Храните
Страница 11 из 67 ближайшем специализированном сервисном центре. Примечание: Изготовитель устройства оставляет за собой право комплектовать устройство АКБ, имеющими характеристики отличными от указанных. Правила пользования телефоном • Выключайте телефон, в тех местах, где его использование запрещено или не
Страница 12 из 67 фонов во время управления автомобилем. По возможности, откажитесь от разговоров в то время, когда Вы за рулем; • Мобильный телефон должен быть выключен в течение всего времени полета на самолете; • Избегайте попадания влаги на телефон. Влажность и жидкость любого типа могут повредить электрические
Страница 13 из 67 картами и картами памяти. Не извлекайте карту при разговоре, передаче и получении данных, это может привести к повреждению карты или устройства; • Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать телефон. Любые изменения в конструкции аппарата влекут за собой прекращение
Страница 14 из 67 присвоены конкретным клавишам; (6) Клавиша быстрого доступа к меню «Мультимедиа» (камера, плеер, радио и прочее); (7) Курсор. Позволяет осуществлять пролистывание вверх/вниз/влево/вправо; (8) Правая функциональная клавиша; (9) Клавиша «Отмена». Функционал клавиши: 13
Страница 15 из 67 • при длительном нажатии приводит к включению или выключению телефона; • в процессе вызова позволяет отклонить входящий; • во время разговора завершает вызов; • во всех остальных случаях завершает протекающие процессы (например, прерывает набор SMS, работу плеера и т.п.) (10) Разъем для наушников
Страница 16 из 67 (11) microUSB разъем для зарядного устройства; (12) Камера; (13) Задний динамик; (14) Микрофон; (15) Крышка батареи. Значение символов, появляющихся на экране: Значок Описание сигнал сети отсутствует сигнал сети индикатор заряда батареи новое сообщение новый звонок включен беззвучный режим включен
Страница 17 из 67 1. Подготовка к работе 1.1. Установка SIM-карт Телефон teXet TM-D222 позволяет использовать две SIM-карты одновременно. Вы можете использовать SIM-карты с различными номерами от различных поставщиков услуг мобильной связи. Обратите внимание, что устройство оборудовано одним радиомодулем. Поэтому
Страница 18 из 67 ключения зажмите и удерживайте клавишу Отмена (9 на схеме устройства). Для установки SIM-карт в любой из двух слотов произведите следующие действия: • откройте крышку батарейного отсека; • извлеките аккумуляторную батарею; • вставьте SIM1 и SIM2 в слот. Карты следует размещать логотипами оператора
Страница 19 из 67 • вставьте карту памяти в слот, расположенный под слотами для SIM; • карту следует размещать логотипом к себе, направив контакты вовнутрь слота; • обратите внимание, что для удобства установки карты памяти рекомендуется предварительно удалить SIM1 и SIM2. Так же не рекомендуется вставлять SIM под
Страница 20 из 67 2) после верного размещения батареи закройте крышку и плотно придвиньте ее к корпусу движением «от себя»; Внимание! Перед установкой и извлечением аккумуляторной батареи необходимо отсоединить зарядное устройство. В противном случае возможно повреждение телефона 1.4. Зарядка аккумуляторной батареи
Страница 21 из 67 дится полностью. В момент полной зарядки аккумулятора значок питания на экране устройства будет полностью заполнен, а анимация, свидетельствующая о процессе зарядки, будет приостановлена. Примечание: для того, чтобы сохранить длительную работоспособность аккумуляторной батареи и продлить срок ее
Страница 22 из 67 Внимание! Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению телефона. Гарантия не распространяется на какие-либо повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и сопутствующих аксессуаров. Пожалуйста! Используйте только зарядные
Страница 23 из 67 2. Включение и выключение устройства 2.1. Включение Перед включением телефона внимательно прочитайте раздел «Указания по эксплуатации». Нажмите и удерживайте клавишу «Отмена» (9 на схеме устройства) в течение 2-х секунд. После этого произойдет включение устройства, о чем можно будет судить по
Страница 24 из 67 аппарат автоматически отключится через некоторое время. Примечание: В случае низкой зарядки аккумулятора, устройство может быть отключено автоматически после уведомления пользователя о существующей проблеме. При этом, все несохраненные данные могут быть утеряны. Во избежание потери данных
Страница 25 из 67 • Вызовы – меню отображает информацию о пропущенных, исходящих и входящих вызовах, а также сообщениях и GPRS трафике по каждой из SIM; • Камера – возможность делать фотографии и снимать видео; • Мультимедиа – доступ мультимедийным приложениям устройства (аудио-, видеоплееру, FM-радио и другим); •
Страница 26 из 67 увидеть значок, который показывает, на каком носителе (SIM или в памяти телефона) хранятся Ваши контакты. Для осуществления звонка на нужный номер следует выбрать контакт из списка и нажать клавишу «Вызов» (либо выбрать Вызов из меню «Опции»). В открывшемся меню следует выбрать, с какой именно SIM
Страница 27 из 67 • Отправить визитку – отправка данных о контакте в текстовом, мультимедийном сообщении или через Bluetooth; • В черный список – добавление контакта в список нежелательных; • Добавить новый – добавление нового контакта; • Настройки – настройки меню «Контакты». • Группы – объединение контактов
Страница 28 из 67 ных выберите «Сохранить» и подтвердите свой выбор. Управление группой контактов Опция позволяет создавать, удалять и видоизменять группы контактов на усмотрение пользователя. Для того, чтобы попасть в меню управления группами в меню «Контакты» следует выбрать «Группы» через меню опции. После этого
Страница 29 из 67 клавиши с 2 по 9. Для установки номеров на быстрый набор выберите опцию «Введите номер» и назначьте номер из списка контактов на клавишу быстрого доступа. Для использования функционала быстрого набора следует нажать нужную клавишу в меню набора номера и задержать нажатие. После этого Вам будет
Страница 30 из 67 • Удалить все контакты – возможность удалить контакты с SIM1 или SIM2 или из памяти телефона. ! Пожалуйста, аккуратно используйте данный функционал. • Резервное копирование – сохранение Контактов в виде файла с возможностью последующего удаления. 3.2. Сообщения Меню сообщение позволяет создавать
Страница 31 из 67 услуги формата Interactive Cell Broadcast, предоставляемой Вашим оператором связи (название и формат предоставления услуги разные для всех операторов); • Шаблоны – здесь хранятся шаблоны универсальных сообщений; Создание сообщений Вы можете создавать разные типы сообщений на свое усмотрение. Для
Страница 32 из 67 • Сохранить черновик – сохранение сообщения в «Черновиках» для последующего завершения и отправки. Для отправки SMS следует выбрать опцию «Отправить» после чего нужно ввести номер вручную, либо выбрать его из Контактов. Создание MMS Для создания MMS следует выбрать соответствующий пункт в меню
Страница 33 из 67 • Параметры слайдов – установка опции MMS-слайдов; • Дополнительно – дополнительные опции создания сообщения (добавление вложения и/или закладки и пр.); • Сохранить черновик – сохранение сообщения в «Черновиках» для последующего завершения и отправки. Для отправки MMS следует выбрать опцию
Страница 34 из 67 его недоступности; • Тип сообщения – выбор типа текстового сообщения (текст, факс, страница); • Отчет о доставке – активация/деактивация отправки отчета о доставке сообщения; • Путь ответа – активация/деактивация опции отправки сообщения через SMS-центр отправителя; • Подключение – установка
Страница 35 из 67 • Общие настройки – состоят из нескольких разделов, позволяющих настроить параметры создания, отправки и приема MMS; • Создание – установка параметров показа слайдов, режима создания, автоподписи; • Отправка – запрос отчета о доставке, параметров доставки, приоритета, сохранения отправленных
Страница 36 из 67 • Разрешить доставку – разрешить/ отклонить доставку сервисных сообщений; • Загружать служебные – автоматический прием/отклонение служебных сообщений или их загрузка на усмотрение пользователя. 3.3. Вызовы Меню вызовов содержит всю информацию по пропущенным, исходящим и входящим вызовам для SIM1 и
Страница 37 из 67 о расходе GPRS-трафика в данном меню могут различаться с показателями оператора связи. 3.4. Камера Телефон имеет встроенную камеру с разрешением 1.3 Мп. Режим съемки активируется сразу же, после входа в пункт «Камера». Для того, чтобы сделать фотографию следует нажать центр курсора. После того, как
Страница 38 из 67 версия, серый и др.); • Память – выбор места для сохранения файлов (внутренняя память или карта памяти); • Сброс настроек – возврат к первоначальным настройкам. ! Обратите внимание, что при смене размера съемки, камера переключается между «горизонтальным» и «вертикальным» режимами съемки. 3.5.
Страница 39 из 67 или на карту памяти или удалить. ! Внимание внутренней памяти устройства недостаточно для сохранения видео. Поэтому перед началом съемки укажите карту памяти как путь для сохранения файлов. Опции меню видеокамеры: • Фотокамера – переключение в режим съемки фото; • Видеокамера – настройки
Страница 40 из 67 выбора нужного файла следует открыть «Опции», где можно выбрать прослушивание, либо открыть полный список сохраненных файлов записи. Мы настоятельно рекомендуем сохранять все записи, сделанные с помощью диктофона, на SD-карту, так как память устройства ограничена. В меню «Настройки» Диктофона
Страница 41 из 67 что функция «Автосоздание списка» при этом должна быть деактивирована. Далее выйдите из «Настроек» и нажмите «Добавить». После этого Вы автоматически увидите содержимое карты памяти и сможете выбрать нужные файлы для воспроизведения. Для добавления конкретного файла в плей-лист просто выделите его
Страница 42 из 67 В меню видео-плеера также доступны такие опции как возможность переименования файла, его удаление, установка типа сортировки. FM-радио Радио дает Вам возможность прослушивать радиостанции региона, где Вы находитесь. Для поиска нужной станции рекомендуем воспользоваться опцией «Автопоиск», после
Страница 43 из 67 наушники. Прослушивание радио без наушников невозможно. Галерея Галерея позволяет просматривать все изображения, сохраненные в памяти устройства и/или на SD-карте. После открытия папки все изображения будут представлены в уменьшенном виде. Для просмотра изображения в полноэкранном режиме следует
Страница 44 из 67 ции» Вам будет доступен следующий функционал: установка размера шрифта, параметры прокрутки, установка автоматической прокрутки и ее скорости. 3.6. Органайзер Раздел содержит ряд полезных приложений: • Будильник – позволяет установить будильник на телефоне с заданием количества повторов, выбора
Страница 45 из 67 3.7. Игры Данный раздел содержит две игры – «Загадка» и «Волшебные суши». «Загадка» представляет собой мозаику, которую нужно сложить в цельное изображение. «Волшебное суши» – это головоломка из серии игр «Три в ряд». В ходе игры нужно собирать рядом идентичные изображения, после чего они «сгорают»
Страница 46 из 67 зи. Структура и наполнение меню меняются в зависимости от SIM-карты и оператора в каждом регионе. 3.9. Настройки С помощью меню настройки Вы можете задать необходимые параметры и настроить свое устройство, чтобы сделать его использование максимально удобным. Пункты меню «Настройки»: • Общие •
Страница 47 из 67 • Язык – активация русского или английского языка; • Метод ввода – выбор предпочтительного метода ввода символов; • Экран – регулировка подсветки дисплея, отображения даты и времени на главном экране, обоев, заставки, а так же анимации при включении и выключении; • Автообновление времени –
Страница 48 из 67 • Тип оповещения – установка типа оповещения (мелодия, вибрация, без звука, звонок и вибрация звонок после вибрации); • Тип звонка – установка повторяющегося, нарастающего или однократного типа звонка; • Входящий вызов – установка специфической мелодии вызова; • Г ромкость звонка – регулировка
Страница 49 из 67 Активные SIM Опция позволяет настроить количество активных SIM, либо оставить активной только одну из SIM-карт телефона. Сеть • SIM1 либо SIM2 – Меню позволяет задать настройки сети для каждой из SIM-карт телефона. Опции меню позволяют присоединиться к нужной сети (автоматически или вручную), а
Страница 50 из 67 • Переключение между линиями – переключение с Линии 1 на Линию 2 и наоборот; • О жидание вызова – активация/ деактивация опции постановки второго входящего вызова на ожидание; • Переадресация – активация параметров переадресации вызовов (все вызовы, если абонент вне зоны, если нет ответа, если
Страница 51 из 67 помощи любой клавиши либо при подключенной гарнитуре. • Черный список – активация/деактивация запрета на прием звонков от абонентов из черного списка, а также добавление номеров в список и его редактирование. Учетные записи Настройка учетных записей для использования дополнительных услуг (MMS, WAP,
Страница 52 из 67 • Запрос PIN – активация запроса PIN для SIM1 или SIM2; • Защита телефона – установка пароля при загрузке телефона. Данный пароль никак не связан с PIN-кодом; ! Обратите внимание, что в случае если Вы забудете пароль, разблокировать телефон можно будет только в сервисном центре (без сохранения
Страница 53 из 67 • осуществить ввод нужного номера вручную. Для того, чтобы ввести нужный номер, наберите его при помощи клавиатуры при нахождении на главном экране. Для набора номера следует нажать клавишу «Вызов» и выбрать нужную SIM для осуществления звонка. ! Обратите внимание, что в некоторых случаях (особенно
Страница 54 из 67 новки вызова на удержание и прием/совершение другого вызова; • Новый вызов – возможность начала нового вызова после постановки текущего вызова на удержание; • Контакты – переход в телефонную книгу; • Диктофон – запись телефонного разговора; • Завершить вызов – завершение текущего вызова. ! Обратите
Страница 55 из 67 5. Возможные неисправности и методы их устранения Информация, изложенная ниже, поможет Вам выявить и устранить наиболее распространенные проблемы аппаратной части и программного обеспечения, с которыми Вы можете столкнуться. При возникновении описанных ниже проблем следует сначала попытаться решить
Страница 56 из 67 ректности сделанных Вами изменений, попробуйте восстановить первоначальные настройки системы. Для восстановления настроек выполните следующие действия: • зайдите меню устройства; • откройте «Настройки»; • выберите опцию «Сброс настроек»; • для завершения сброса требуется ввести пароль 1122. Сбои в
Страница 57 из 67 карты на другом устройстве; • попробуйте извлечь или повторно вставить карту памяти; • попробуйте перезагрузить телефон; • обратитесь к руководству по установке данной карты. Запрос паролей При включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:
Страница 58 из 67 PIN2-код Может запрашиваться при доступе к определенным пунктам меню и функционалу. PIN2-код, предоставляется вместе с SIMкартой. Дополнительную информацию относительно PIN2-кода можно получить у Вашего оператора мобильной связи. Телефон не включается • проверьте заряд аккумулятора, в случае
Страница 59 из 67 случае система автоматически предотвращает полную разрядку во избежание потери информации и хранящихся данных. Перед тем, как осуществить повторную попытку включения устройства, заряжайте его не менее 20-ти минут и не отсоединяйте адаптер питания от розетки во время работы. Батарея быстро
Страница 60 из 67 время работы при высокой температуре. Проблема с осуществлением и/ или приемом вызовов. Уведомление об ошибке доступа к сети • проблема может быть вызвана слабым сигналом сети. Переместитесь в место, где сигнал сети более стабилен; • сеть может быть перегружена (что актуально для места с массовым
Страница 61 из 67 вует сигнал доступности мобильной сети; • удостоверьтесь в том, что на счету присутствуют средства, необходимые для осуществления мобильной связи; • убедитесь, что номер звонящего абонента не размещен в черном списке. Собеседник вас не слышит • проверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному
Страница 62 из 67 • удостоверьтесь в том, что телефонный номер записан правильно и в соответствии с региональными стандартами мобильных сетей; • удостоверьтесь в том, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона. При включении камеры появляются сообщения об ошибках Чтобы воспользоваться
Страница 63 из 67 лефоне включена беспроводная связь Bluetooth; • удостоверьтесь в том, что телефон «виден» (параметр «Видимость» включен); • удостоверьтесь в том, что Bluetooth так же активирован на устройстве, к которому Вы планируете присоединиться; • удостоверьтесь в том, что телефон и Bluetooth-устройство
Страница 64 из 67 Условия транспортировки и хранения Телефон в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида при температуре от минус 25 до плюс 35°С, с защитой его от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических повреждений. Согласно
