Страница 2 из 43 Оглавление Общая информация..............................................................................2 Характеристики модели.....................................................................3
Страница 3 из 43 Общая информация Благодарим за то, что Вы выбрали мобильный телефон teXet TM-D223. Использование последних технологических разработок и приверженность высоким стандартам позволяют предложить Вам качественное устройство по доступной цене. Данное Руководство поможет Вам разобраться в функционале и
Страница 4 из 43 Характеристики модели • Две активные SIM-карты • Стандарт GSM 900/1800 • 2.4” цветной ЖК-дисплей 240x320 пикс. • Камера 0,3 Мп • GPRS, WAP • Bluetooth 2.0 • 64-тональная полифония • Вибровызов • Громкая связь • Быстрый набор • FM-радио (87.5-108.0 МГц) • Мультимедийный плеер (аудио, видео,
Страница 5 из 43 Комплектность • Мобильный телефон, • Аккумуляторная батарея, • Зарядное устройство, • Наушники, • Руководство по эксплуатации, • Гарантийный талон Используйте только аксессуары, рекомендованные торговой маркой teXet. Рекомендуется использовать с устройством только те аксессуары, которые входят в
Страница 6 из 43 • Не допускается отрезать, повреждать, модифицировать кабель СЗУ, а также зажимать их или ставить на них тяжелые предметы. Любые подобные действия могут вызвать короткое замыкание и привести к пожару или поражению электрическим током; • Используйте только совместимые с Вашим телефоном аккумуляторы
Страница 7 из 43 • Аккумуляторы имеют наилучшую производительность в условиях нормальной комнатной температуры (20±5) °С. • Не допускайте падения АКБ, а также значительных механических и силовых воздействий на АКБ, которые могут привести к повреждению его корпуса. Это может вызвать утечку электролита и привести к
Страница 8 из 43 Правила пользования телефоном • Выключайте телефон, в тех местах, где его использование запрещено или не рекомендуется. Ознакомьтесь со всеми предписаниями, ограничивающими использование телефона в определенных местах; • Запрещается использовать телефон рядом с электронными приборами. Большинство
Страница 9 из 43 • Аккуратно обращайтесь с SIM-картами и картами памяти. Не извлекайте карту при разговоре, передаче и получении данных, это может привести к повреждению карты или устройства; • Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать телефон. Любые изменения в конструкции аппарата
Страница 10 из 43 Внешний вид телефона Клавиши, индикаторы и разъемы: (1) Динамик; (2) Дисплей; (3) Курсор. Позволяет осуществлять пролистывание вверх/ вниз, влево/вправо; (4) Левая функциональная клавиша/Клавиша вызова на экране набора; (5) Клавиша вызова с SIM1 и SIM2; (6) Цифровая клавиатура. Клавиши 1-9 служат
Страница 11 из 43 (7) Микрофон; (8) microUSB-разъем (12 pin); (9) Гнездо для подключения наушников 3,5 мм; (10) Камера 0,3 Мп; (11) Светодиодный фонарик/вспышка; (12) Задник динамик; (13) Правая функциональная клавиша; (14) Клавиша «Отмена». Функционал клавиши: • при длительном нажатии приводит к включению или
Страница 12 из 43 1. Подготовка к работе 1.1. Установка SIM-карт Данный телефон позволяет использовать две SIM-карты одновременно. Вы можете использовать две SIM-карты с различными номерами от различных поставщиков услуг мобильной связи. Если Вы совершаете звонок или отправляете/принимаете сообщение а так же
Страница 13 из 43 ! Обратите внимание, что SIM1 вставляется в левый слот, а SIM2 – в правый. ! Пожалуйста, не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты. 1.2. Установка карты памяти Мобильный телефон TM-D223 имеет слот для карты памяти формата microSD/SDHC (поддерживаются карты емкостью до 16Гб). Чтобы
Страница 14 из 43 1.3. Установка и зарядка аккумуляторной батареи Установка аккумуляторной батареи 1) для правильной установки батареи стоит разместить ее контактами вниз и логотипом teXet к себе. В том случае, если Вы видите информационные обозначения на батарее или же информация перевернута, Вы устанавливаете
Страница 15 из 43 ция, свидетельствующая о процессе зарядки, будет приостановлена. Примечание: для того, чтобы сохранить длительную работоспособность аккумуляторной батареи и продлить срок ее службы, следуйте нижеописанным инструкциям: • перед первым использованием рекомендуется присоединить устройство к сети
Страница 16 из 43 2. Включение и выключение устройства 2.1. Включение Перед включением телефона внимательно прочитайте раздел «Указания по эксплуатации». Нажмите и удерживайте клавишу «Отмена» (14 на схеме устройства) в течение 2-х секунд. После этого произойдет включение устройства, о чем можно будет судить по
Страница 17 из 43 Меню устройства состоит из следующих пунктов: • Контакты – здесь содержится информация о списке Ваших контактов; • Сообщения – в этом пункте можно создать SMS сообщения. Здесь хранятся все входящие и отправленные сообщения; • Вызовы – меню отображает информацию о пропущенных, исходящих, входящих и
Страница 18 из 43 хранится на SIM, значок с силуэтом телефона показывает, что данные хранятся в памяти устройства. Для осуществления звонка на нужный номер следует выбрать контакт из списка и нажать на клавишу Вызова SIM1/ SIM2 и выбрать SIM, с которой Вы планируете осуществить звонок. Навигация по меню
Страница 19 из 43 При добавлении контакта Вы можете добавить его имя, контактный номер и принадлежность к группе. Для сохранения информации после внесения всех данных нажмите кнопку «Сохр.» (Сохранить). ! Обратите внимание, что при сохранении контакта на SIM можно добавить только имя и номер. Изменение информации о
Страница 20 из 43 Когда группа создана и участники добавлены, при нажатии на левую функциональную клавишу Вам будут доступны следующие «Опции»: • Новая группа – создание новой/дополнительной группы; • Отправка SMS – отправка текстового сообщения всем участникам группы; • Переименовать – изменение названия группы; •
Страница 21 из 43 добавить адресата, нажав на центр курсора (Контакты). Далее следует создать сообщение, используя стандартные клавиши. При создании SMS Вам будут так же доступны следующие опции: • Отправить – отправка сообщения в текущем виде; • Вставить шаблон – добавление шаблона готового сообщения; • Сохранить –
Страница 22 из 43 • Сохранять на – выбор места для сохранения входящих сообщений (телефон или SIM); Так же меню «Опции» раздела «Сообщения» содержит вкладку «Память» в которой отображается вся информация о количестве сообщений всех типов на SIM и в памяти телефона. 3.3 Вызовы Меню вызовов содержит всю информацию по
Страница 23 из 43 3.4 Камера Телефон имеет встроенную камеру с разрешением 0,3 Мп, которая позволяет делать фото и снимать видео. Режим съемки фото активируется сразу же, после входа в пункт «Камера». Для того, чтобы сделать фотографию следует нажать на центр курсора. После того, как фотография будет снята, ее можно
Страница 24 из 43 Все сохраненные изображения и новые снимки можно пересылать через Bluetooth, просматривать в виде слайдшоу, устанавливать в качестве обоев и проводить ряд других операций. Функции доступны через подменю «Изображения». 3.5 Мультимедиа Данный раздел открывает доступ к мультимедийным функциям
Страница 25 из 43 Все сохраненные видео можно пересылать через Bluetooth, удалять и изменять информацию о файле. Функции доступны через подменю «Видеофайлы». Диктофон Диктофон позволяет записывать речь и звуки. Для начала записи нужно выбрать «Начать запись» в меню «Опции». Для прослушивания файлов и/или выбора
Страница 26 из 43 • для сохранения плейлиста нажмите «Выбрать»; • для воспроизведения выбранных файлов нажмите на центр курсора. Для начала воспроизведения файла и приостановки воспроизведения следует нажать центр курсора. Для переключения между файлами следует нажимать на курсоре «влево» и «вправо». Для увеличения
Страница 27 из 43 все доступные станции будут отображены во втором пункте меню Опции. Вы так же можете ввести нужную частоту самостоятельно, воспользовавшись опцией «Вручную». В настройках меню «Опции» так же доступна активация функционала «Включить динамик» (воспроизведение станции в режиме громкой связи). !
Страница 28 из 43 обоев, удаления изображений, отправка через Bluetooth, изменение названия файла, просмотра снимков в виде слайд-шоу, а так же просмотр сведений о файле. 3.6 Органайзер Раздел содержит ряд полезных приложений: • Будильник – позволяет установить будильник на телефоне с заданием количества повторов
Страница 29 из 43 3.8 Интернет Меню позволяет использовать услугу мобильный GPRSинтернет. Через встроенный браузер можно посещать WAP-версий интернет-сайтов. Для того, чтобы открыть нужную страницу введите ее адрес в поле «Ввод ссылки» в верхней части страницы. Страница будет открыта в том случае, если она
Страница 30 из 43 3.9 SIM-сервисы Предоставляют доступ к SIM-меню от оператора мобильной связи. Структура и наполнение меню меняются в зависимости от SIM-карты и оператора в каждом регионе. ! Обратите внимание, что за использование определённых сервисов может взиматься дополнительная плата! 3.10 Bluetooth Настройка
Страница 31 из 43 • Время и дата – настройка актуальных параметров времени, даты, их формата и отображения; • Экран – активация/деактивация автоматической блокировки клавиатуры, установка обоев, выбор информации для отображения на дисплее, настройка яркости экрана и подсветки клавиатуры; • Курсор – назначение
Страница 32 из 43 • Ожидание вызова - активация/деактивация и проверка статуса функционала ожидания вызова; • Запрет вызова - активация/деактивация и проверка статуса функционала запрета вызова. Можно установить запрет на все исходящие, входящие, входящие в роуминге, международные исходящие, вызовы в международном
Страница 33 из 43 • Мелодии – установка мелодий для вызова и сообщений для SIM1 и SIM2; • Громкость – настройка уровня громкости вызова, громкости мелодии, громкости сигнала сообщений, сигнала будильника, звука включения/выключения; • Тип звонка – настройка типа звонка для вызова и сообщения для SIM1 и SIM2, а так
Страница 34 из 43 • Номер фиксированного набора - активация/деактивация функционала вызовов на фиксированные номера и управление списком номеров; • Черный список - активация/деактивация запрета вызовов и отправки сообщений на определенные номера и управление номера из списка. Соединение Настройка и изменение
Страница 35 из 43 Для того, чтобы ввести нужный номер вручную, выйдите на главный экран устройства и наберите номер при помощи клавиатуры. После набора следует нажать клавишу вызова, и далее выбрать SIM, с которой Вы хотите осуществить звонок. !Обратите внимание, что в некоторых случаях (особенно при нахождении в
Страница 36 из 43 ства), либо клавишу вызова (4 на схеме устройства) в то время, когда информация об активном вызове отображается на экране. Для того, чтобы отклонить вызов, следует нажать правую функциональную клавишу, либо клавишу «Отмена» (14 на схеме устройства). Во время входящего звонка доступны те же
Страница 37 из 43 Для восстановления настроек выполните следующие действия: • зайдите меню устройства; • откройте «Настройки»; • выберите опцию «Сброс настроек»; • введите пароль 1234 и подтвердите действие; • перезагрузите телефон. Сбои в работе карты памяти При сбоях в работе карты памяти, используемой в телефоне,
Страница 38 из 43 PIN-кода, следует ввести PIN-код, полученный вместе с SIM-картой. PUK-код Как правило, SIM-карта блокируется после того, как несколько раз был введен неверный PIN-код. В этом случае следует ввести PUK-код, который предоставляется оператором мобильной связи. PIN2-код Может запрашиваться при доступе
Страница 39 из 43 повторную попытку включения устройства, заряжайте его не менее 5-ти минут и не отсоединяйте адаптер питания от розетки во время работы. Батарея быстро разряжается • возможно, Вы используете функции, требующие большого расхода энергии. Больше всего энергии расходуется на просмотр видео; • попробуйте
Страница 40 из 43 • удостоверьтесь в том, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона. Невозможно принять входящий вызов • удостоверьтесь в том, что телефон включен; • удостоверьтесь в том, что присутствует сигнал доступности мобильной сети; • удостоверьтесь в том, что на счету
Страница 41 из 43 • удостоверьтесь в том, что громкость выведена на максимальный или необходимый Вам уровень. Чтобы увеличить уровень громкости, воспользуйтесь клавишей ее регулировки; • проверьте, не поврежден ли воспроизводимый файл. Попробуйте воспроизвести иной файл из другой директории. Условия транспортировки
Страница 42 из 43 Manufactured for teXet Global SE, U Vodarny, 3032/2a, 61600, Brno, Czech Republic. Manufacturer: Holdwin Electronic Development Co., Limited, UNIT B RM06 29/F, LEGEND TOWER, 7 SHING YIP ST, KWUN TONG, KOWLOON, HONGONG Factory address: SOP Electron Group, A1 Building, Guigu Power Science and