Инструкция: Кондиционер TIMBERK 09HI R1R

Каталог инструкций / Производители / TIMBERK / 09HI R1R

Инструкция для TIMBERK 09HI R1R

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Инверторная
сплит-система

Модели/Models:

Инверторная сплит-система
Внутренний блок
DC Inverter split system
Indoor unit

DC Inverter
split system

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance

notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-

бора без специального уведомления.

•

AC TIM 09HI R1R

•

AC TIM 09HI R1R-O1

Инверторная сплит-система
Наружный блок
DC Inverter split system
Outdoor unit

Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
Instruction manual Руководство по эксплуатации Инверторная сплит-система DC Inverter split system Модели/Models: Инверторная сплит-система Внутренний блок DC Inverter split system Indoor unit • AC TIM 09HI R1R Инверторная сплит-система Наружный блок DC Inverter split system Outdoor unit • AC TIM
Страница 2 из 37
CONTENTS 1. Important information........................................................................2 2. Safeguards........................................................................................2 3.
Страница 3 из 37
2. SAFEGUARDS 1. Don’t try to install the conditioner by yourself. Call for a qualified installation specialist. 2. While using the air conditioner, it is necessary to observe several precautions. Incorrect operation due to ignoring of precautions may result in personal injury of a user and other
Страница 4 из 37
3. SPECIFICATIONS Model AC TIM 09HI R1R Indoor unit AC TIM 09HI R1R Outdoor unit AC TIM 09HI R1R-01 Capacity (cooling) BTU (kW) 9324 (2,735) Capacity (heating) BTU (kW) 9671(2,834) Rated power consumption (cooling) (W) 829 Rated power consumption (heating) (W) 785 Power supply, V/Hz 220-240~/50
Страница 5 из 37
Model AC TIM 09HI R1R Indoor unit AC TIM 09HI R1R Outdoor unit AC TIM 09HI R1R-01 Degree of protection against moisture (outdoor unit) IPX4 Refrigerant piping, Liquid side / Gas side, (inch) 1/4 / 3/8 Max. refrigerant pipe length, m 15 Maximum difference in level, m 5 Filling of Freon, g 680
Страница 6 из 37
4. APPLIANCE DESCRIPTION The conditioner consists of indoor and outdoor units connected by pipelines. The conditioner may be controlled from a remote control board or from an indoor unit control panel. Remote control board -1 piece Batteries for remote control board - 2 pcs. User manual -1 piece
Страница 7 из 37
Description of remote control board 19.Button «SLEEP» (Night Care). Using this button, you may turn the sleep mode on and off. In this mode, if working for cooling, the conditioner will increase temperature by 1 °С from the specified one within two hours. If working for heating, the conditioner
Страница 8 из 37
NOTE: After installing the batteries in the remote control for a few seconds will alternately flashing heating and cooling. To select the mode of the console «cooling only» press any key on the remote control during display cooling mode. To select the operation mode of the remote control
Страница 9 из 37
«SLEEP» mode Button «SLEEP» (Night Care). Using this button, you may turn the sleep mode on and off. In this mode, if working for cooling, the conditioner will increase temperature by 1 °С an hour from the specified one within two hours. If working for heating, the conditioner will decrease
Страница 10 из 37
* This product must have storage in dry, well-ventilated space of warehouse at the temperature not lower than -30°C. 9. TROUBLESHOOTING In case of emergency, please, use the troubleshooting methods shown in tables. If it is impossible to solve problems with these methods, apply to the service
Страница 11 из 37
Содержание* 1. Важная информация.......................................................................11 2. Меры предосторожности................................................................12 3. Технические характеристики..........................................................13 4. Описание
Страница 12 из 37
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ живание производите в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации. 1. Не пытайтесь самостоятельно устанавливать кондиционер. Обратитесь к квалифицированному специалисту по установке. 15. Для обеспечения эффективной работы кондиционера эксплуатируйте его в
Страница 13 из 37
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель AC TIM 09HI R1R Внутренний блок AC TIM 09HI R1R Наружный блок AC TIM 09HI R1R-01 Выходная мощность (охлаждение) (кВт) 9324 (2,735) Выходная мощность (обогрев) (кВт) 9671(2,834) Номинальная потребляемая мощность (охлаждение) Вт 829 Номинальная потребляемая
Страница 14 из 37
Модель AC TIM 09HI R1R Внутренний блок AC TIM 09HI R1R Наружный блок AC TIM 09HI R1R-01 Диаметр труб, жидкость/газ (дюйм) 1/4 / 3/8 Максимальная длина трассы, м 15 Максимальный перепад высот между блоками, м 5 Диапазон рабочих температур: охлаждение, °С 680 Диапазон рабочих температур: охлаждение,
Страница 15 из 37
4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков, соединенных трубопроводами. Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления или с панели управления внутреннего блока. 2 11 10 3 7 8 В комплектацию кондиционера воздуха
Страница 16 из 37
6. УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ Описание пульта дистанционного управления Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления или с панели управления внутреннего блока. 12 Описание панели управления внутреннего блока 13 6 20 16 2 3 14 19 17 18 15 4 5 1 Рис. 2 1. Кнопка POWER. С
Страница 17 из 37
16. Кнопка «TIMER». После нажатия данной кнопки можно устанавливать время включения и выключения кондиционера по таймеру (устанавливайте время, нажимая кнопки «TEMP» вверх-вниз). Если кондиционер выключен, вы можете установить время на автоматическое включение через заданный вами отрезок времени. И
Страница 18 из 37
автоматическом режиме, в зависимости от температуры воздуха в помещении, кондиционер самостоятельно выбирает необходимые температурные параметры своей работы в следующем порядке: Температура в помещении Автоматический выбор режима Автоматически поддерживаемая температура если <20° С то включается
Страница 19 из 37
8. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Перед тем, как приступить к чистке, отключите кондиционер от электросети. • Чистка внутреннего блока и пульта дистанционного управления: • Чистку внутреннего блока и пульта ДУ выполняйте сухой мягкой тканью. • Если внутренний блок слишком загрязнен, смочите ткань холодной
Страница 20 из 37
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! www.timberk.com 20 www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха Обратите внимание на необходимость вашей подписи на стр. 26
Страница 21 из 37
Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание и ремонт электрического кондиционера воздуха TIMBERK с соблюдением требований и норм Изготовителя (TIMBERK) производится на территории РФ только в авторизованных сервисных центрах Изготовителя или мастерских, уполномоченных производителем и
Страница 22 из 37
Увеличенный гарантийный срок* Увеличенный гарантийный срок для компрессора кондиционера воздуха TIMBERK составляет 3 года*, со дня передачи изделия потребителю. Гарантийные обязательства дополняют и уточняют оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор; выдаются
Страница 23 из 37
• наличием следов несанкционированного вскрытия и/или ремонта изделия (за исключением случаев, предусмотренных Руководством по эксплуатации), повлекших за собой отказ в работе изделия; • дефектом или отказом системы или ее части, где изделие использовалось как часть системы и это могло привести к
Страница 24 из 37
ВНИМАНИЕ! Если маркировочная (идентификационная) наклейка на изделие Timberk (Timberk ID) закреплена на изделии не плотно и существует риск ее утери, то вклейте ее в гарантийный талон на последней странице. Помните! Изготовитель/импортер/продавец не несут ответственности в случае возникновения
Страница 25 из 37
ПРИМЕЧАНИЕ! Техническое (профилактическое) обслуживание изделия не входит в гарантийные обязательства изготовителя и продавца и является дополнительной платной услугой. Бланк гарантийного талона. Заполняется фирмой-продавцом Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец ВНИМАНИЕ!
Страница 26 из 37
Заполняется сервисным центром ВНИМАНИЕ! «А» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного центра Срок проведения экспертизы и гарантийного ремонта - не более 45 дней с момента приемки дефектного изделия авторизованным сервисным центром Timberk. Особые отметки «Б» Дата приема Дата выдачи Печать
Страница 27 из 37
Отрывной талон«А» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Б» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать
Страница 28 из 37
Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема
Страница 29 из 37
Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) №№ Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф.И.О. Исполнителя подпись печать www.timberk.сom • Гарантийный талон 29
Страница 30 из 37
Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) №№ Дата выполнения работ 30 www.timberk.сom • Гарантийный талон Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф.И.О. Исполнителя подпись печать
Страница 31 из 37
www.btpart.ru Все расходные материалы для продукции Timberk вы можете приобрести на сайте www.btpart.ru Уважаемый покупатель! Timberk предоставляет вам специальный сервис в рамках программы клиентской поддержки. Теперь вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные
Страница 32 из 37
В целях информирования покупателей техники Timberk, мы дополнительно сообщаем, что русский является государственным языком в следующих государствах: • в Российской Федерации • в Республике Беларусь наряду с белорусским языком • в частично признанной Южной Осетии наряду с осетинским языком Русский
Страница 33 из 37
Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com www.timberk.сom • Электрический
Страница 34 из 37
34 www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха
Страница 35 из 37
www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха 35
Страница 36 из 37
www.timberk.com
Страница 37 из 37