Инструкция: тепловая завеса TIMBERK Spa-Box 1.0 ADF 01 (W), Spa-Box 1.0 ADF 01 (BL)

Каталог инструкций / Производители / TIMBERK / Spa-Box 1.0 ADF 01 (W), Spa-Box 1.0 ADF 01 (BL)

Инструкция для TIMBERK Spa-Box 1.0 ADF 01 (W), Spa-Box 1.0 ADF 01 (BL)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Модели/Models:

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance

notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-

бора без специального уведомления.

Электрический
кондиционер воздуха
мобильного типа

Portable type electric air
conditioner

Электрический кондиционер воздуха мобильного типа
Portable type electric air conditioner

•

AC TIM 09H P5BU

•

AC TIM 09H P5R

Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
Instruction manual Руководство по эксплуатации Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Portable type electric air conditioner Модели/Models: Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Portable type electric air conditioner • AC TIM 09H P5BU • AC TIM 09H P5R Руководство по
Страница 2 из 37
CONTENTS 1. Important information........................................................................2 2. Precautions.......................................................................................3 3. Technical
Страница 3 из 37
9. Do not use adapters and extension cords to connect your portable air conditioner. 10. Improper installation and use of this air conditioner may lead to severe injuries or damage to your property. 11. Any maintenance must be performed by a specialized company and qualified specialists 2.
Страница 4 из 37
NOTICE: 3. TECHNICAL CHARACTERISTICS Model AC TIM 09H P5BU AC TIM 09H P5R Capacity (cooling) BTU (kW) 9000 (2.6) 9000 (2.6) Capacity (heating) BTU (kW) 9000 (2.6) 9000 (2.6) Rated power consumption (cooling) W 1100 1100 Rated power consumption (heating) W 950 950 Power supply, V/Hz 220~/50 220~/50
Страница 5 из 37
5. DELIVERY SET 1. Household air conditioner 1 pc. 2. Remote control (batteries are not supplied, 1,5V UM4 AAA CR03 batteries are required) 1 pc. 3. Drainage pipe 1 pc. (additional options - not supplied) 4. Air outlet hose 1 pc. 6. APPLIANCE CONTROL is coming out. To switch the unit to the
Страница 6 из 37
7. OPERATING MODES CONTROL PANEL & DESCRIPTION OF FUNCTION 5. LCD display. The display shows the set temperature or the timer. After the temperature and time are set the display returns to indicating the current temperature. 6. FAN speed button. Press this button to select low, medium, high or
Страница 7 из 37
Press the timer button when the unit is not operating to set the desired time (buttons 3 and 4). The unit will be automatically switched on when the set time expires. Press POWER button before the set time expires. Time setting will be canceled and the unit will be switched on. OFF timer. The OFF
Страница 8 из 37
ATTENTION! The unit can evaporate condensed water and automatically drain it through the hose*. 1. When the unit is in cooling mode, it is not necessary to install the condensate drainage pipe since condensate evaporates automatically. Make sure that when the unit is operating, the rubber plug (1)
Страница 9 из 37
9. TROUBLESHOOTING Trouble Troubleshooting method Drain water from the tray Actual room temperature is higher than the set one (in heating mode) Set the temperature correctly The air conditioner switches in heating mode Automatic overheating protection is tripped. The unit is switched off in case
Страница 10 из 37
10. TRANSPORTATIOM AND STORAGE Temperature requirements* Humidity requirements* From -30° to +50° Transportation and storage From 15% to 85% (without a condensate) We are exploring new technologies and we constantly improving the quality of our products. That’s why specifications, design and
Страница 11 из 37
СОДЕРЖАНИЕ * 1. Важная информация.....................................................11 2. Меры предосторожности..............................................12 3. Технические характеристики........................................13 4. Описание
Страница 12 из 37
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Не закрывайте вентиляционные отверстия! 2. Убедитесь, что входное и выходное вентиляционное отверстие свободно. 3. Не засовывайте посторонние предметы в воздуховыпускные решетки кондиционера. Это очень опасно, т.к. вентилятор вращается с высокой скоростью. 4.
Страница 13 из 37
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель AC TIM 09H P5BU AC TIM 09H P5R Выходная мощность (охлаждение) BTU (кВт) 9000 (2.6) 9000 (2.6) Выходная мощность BTU (обогрев) (кВт) 9000 (2.6) 9000 (2.6) Номинальная потребляемая мощность (охлаждение) Вт 1100 1100 Номинальная потребляемая мощность (обогрев) Вт
Страница 14 из 37
5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Кондиционер бытовой 1 шт. 2. Пульт дистанционного управления (батарейки не прилагаются требуются батарейки 1,5 вольт UM4 AAA CR03) 1 шт. 3. Дренажная трубка 1 шт. (дополнительная опция - в комплект не входит) 4. Воздуховыпускной шланг 1 шт. 6. УПРАВЛЕНИЕ
Страница 15 из 37
Установка шланга в режимах охлаждение / обогрев (рис.5) Для включения кондиционера на обогрев необходимо установить шланг на сторону, из которой выходит холодный воздух. Для включения кондиционера на охлаждение необходимо установить шланг на сторону, из которой выходит теплый воздух. Для перевода
Страница 16 из 37
5. LCD-дисплей. Отображает заданную температуру или время таймера. После установки температуры и времени дисплей возвращается к отображению текущей температуры. 6. Выбор скорости вращения вентилятора (SPEED). Нажимайте эту кнопку для выбора низкой, средней, высокой или автоматической скорости
Страница 17 из 37
Пульт дистанционного управления 2 5 4 6 1 7 9 8 3 Рис. 8. 1. Кнопка выбора режима «FUNC» (SET): При помощи данной кнопки можно выбрать три функции: охлаждение, обогрев и осушение. 2. Кнопки установки температуры в помещении «TEMP»: Установленная температура повышается на 1°С после однократного
Страница 18 из 37
ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство может испарять конденсируемую воду и автоматически сливать ее через шланг (в комплект поставки не входит). 1. Когда устройство работает в режиме охлаждения, установка дренажной трубки для отвода конденсата не требуется, т.к. конденсат испаряется автоматически. Убедитесь, что
Страница 19 из 37
Рис. 11. Установка фильтра производится в обратном порядке. Чистка фильтра Сначала аккуратно почистите фильтры с помощью пылесоса. Затем опустите фильтр в теплую воду (с температурой около 40°С) с мягким моющим средством, промойте его и просушите, не подвергая воздействию солнечных лучей.
Страница 20 из 37
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! www.timberk.com 20 www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха Обратите внимание на необходимость вашей подписи на стр. 26
Страница 21 из 37
Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание и ремонт электрического кондиционера воздуха TIMBERK с соблюдением требований и норм Изготовителя (TIMBERK) производится на территории РФ только в авторизованных сервисных центрах Изготовителя или мастерских, уполномоченных производителем и
Страница 22 из 37
Увеличенный гарантийный срок* Увеличенный гарантийный срок для компрессора кондиционера воздуха TIMBERK составляет 3 года*, со дня передачи изделия потребителю. Гарантийные обязательства дополняют и уточняют оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор; выдаются
Страница 23 из 37
• наличием следов несанкционированного вскрытия и/или ремонта изделия (за исключением случаев, предусмотренных Руководством по эксплуатации), повлекших за собой отказ в работе изделия; • дефектом или отказом системы или ее части, где изделие использовалось как часть системы и это могло привести к
Страница 24 из 37
ВНИМАНИЕ! Если маркировочная (идентификационная) наклейка на изделие Timberk (Timberk ID) закреплена на изделии не плотно и существует риск ее утери, то вклейте ее в гарантийный талон на последней странице. Помните! Изготовитель/импортер/продавец не несут ответственности в случае возникновения
Страница 25 из 37
ПРИМЕЧАНИЕ! Техническое (профилактическое) обслуживание изделия не входит в гарантийные обязательства изготовителя и продавца и является дополнительной платной услугой. Бланк гарантийного талона. Заполняется фирмой-продавцом Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец ВНИМАНИЕ!
Страница 26 из 37
Заполняется сервисным центром ВНИМАНИЕ! «А» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного центра Срок проведения экспертизы и гарантийного ремонта - не более 45 дней с момента приемки дефектного изделия авторизованным сервисным центром Timberk. Особые отметки «Б» Дата приема Дата выдачи Печать
Страница 27 из 37
Отрывной талон«А» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Б» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать
Страница 28 из 37
Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема
Страница 29 из 37
Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) №№ Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф.И.О. Исполнителя подпись печать www.timberk.сom • Гарантийный талон 29
Страница 30 из 37
Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) №№ Дата выполнения работ 30 www.timberk.сom • Гарантийный талон Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф.И.О. Исполнителя подпись печать
Страница 31 из 37
www.btpart.ru Все расходные материалы для продукции Timberk вы можете приобрести на сайте www.btpart.ru Уважаемый покупатель! Timberk предоставляет вам специальный сервис в рамках программы клиентской поддержки. Теперь вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные
Страница 32 из 37
В целях информирования покупателей техники Timberk, мы дополнительно сообщаем, что русский является государственным языком в следующих государствах: • в Российской Федерации • в Республике Беларусь наряду с белорусским языком • в частично признанной Южной Осетии наряду с осетинским языком Русский
Страница 33 из 37
Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com www.timberk.сom • Электрический
Страница 34 из 37
34 www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха
Страница 35 из 37
www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха 35
Страница 36 из 37
www.timberk.com
Страница 37 из 37