Инструкция по эксплуатации: водонагреватель накопительный TIMBERK SWH MS2 10 HU

Каталог инструкций / Производители / TIMBERK / SWH MS2 10 HU

Инструкция для TIMBERK SWH MS2 10 HU

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

/ Models

SWH R

S

1 30 V

SWH R

S

1 50 V

SWH R

S

1 80 V

SWH R

S

1

10

0 V

SWH R

S

2 30

H

SWH R

S

2 50

H

SWH R

S

2 80

H

SWH R

S7

30

V

SWH R

S7 4

0

V

SWH R

S7 50 V

SWH M

S

2

1

0 H

R

S1 / RS1 series

Electrical

storage water

heater

Instruction manual

.

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.

SWH

M

S

2

10H / SWH

M

S

2

10H series

R

S7 / RS7 series

R

S

2

/ RS2 series

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
Instruction manual Electrical storage water heater SWH MS2 10H / SWH MS2 10H series / Models RS2 / RS2 series SWH RS1 30 V SWH RS1 50 V SWH RS1 80 V SWH RS1 100 V SWH MS2 10 H RS7 / RS7 series SWH RS2 30 H SWH RS2 50 H SWH RS2 80 H SWH RS7 30 V SWH RS7 40 V SWH RS7 50 V RS1 / RS1 series . Outlook
Страница 2 из 33
1. Important information 2. Precautions 3. Performance parameters Technical characteristics Dimensional features 4. Water heater description 5. Scope of delivery 6. Water heater installation Location Water heater mounting methods Water heater mounting Connection to water main Connection to electric
Страница 3 из 33
ENGLISH 3. Connect the water heater only to 230V, 50Hz main. If necessary, find out parameters of your mains at power suppliers. 18. It is forbidden to make alterations in the design of the water heater or modify it. 4. To prevent overheating and risk of fire, as well as damage of internal
Страница 4 из 33
Technical characteristics Technical characteristics of water heaters are given below in Table 1. Table 1 Product item Description Units SWH RS1 30 V SWH RS1 50 V SWH RS1 80 V Product item V/Hz 230 230 230 Rated current A 8,7 8,7 8,7 W 2000 2000 Rated power SWH RS1 100 V SWH RS2 30 H SWH RS2 50 H
Страница 5 из 33
ENGLISH B Dimensional features of RS1 series water heater (in mm) according to Fig.2 are given below in Table 3. E F 608 624 180 343 8 122,5 50 848 864 310 343 8 122,5 80 858 874 425 411 8 158,5 100 1003 1020 570 411 8 158,5 C E A F C 100 F E D 30 Capacity, l RS1 seies A B D Table 3 D Dimensional
Страница 6 из 33
S2 series (Fig.6) 3 5 1 6 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 2 8 7 Fig. 6 left composite protective cover external case inner tank heating element right composite protective cover power cable with GFCI urethane foam heat insulation layer inlet nozzle hot water outlet nozzle * only for
Страница 7 из 33
ENGLISH IMPORTANT! The water heater must be mounted on a vertical wall only in the position, specified in Fig. 4, 5, 6 (RS1/RS7 series vertically, RS2/MS2 horizontally). Mounting of the appliance in any other position or vertical or horizontal tilting will inevitably result in failure of the water
Страница 8 из 33
Water heater mounting To mount MS2 series water heater, fix a securing plate on a wall and hang the water heater on it (Fig. 10 b). NOTE: Please, use accessories, provided by the manufacturer, to install the water heater. Electric water heater must not be mounted on a wall prior you make sure that
Страница 9 из 33
ENGLISH 5. Water heater with the mounted valve must be connected to the water main install a shut-off valve at the water inlet point. 6. Connect the desired number of consumption points to the outlet nozzle, marked red. 7. Check leak integrity of joints: open the shut-off cock and one of the cock
Страница 10 из 33
NOTE: - if pressing test button (2) voltage is not cut off and/or indicator (1) continues to be lighted, it means that GFCI safety device is not operating properly. - if pressing restart button (3) voltage is not restored and/or indicator (1) doesn't light up, it means that the water heater is not
Страница 11 из 33
ENGLISH Control panel for the following model SWH MS2 10H 5. If you choose position of thermostat handle like optimum or , it means you choose the most comfortable water temperature +58°C (±2°C). Thermostat handle Fig. 15 8. WATER HEATER OPERATION SWH RS1, SWH RS2, SWH MS2 series 1. At first, open
Страница 12 из 33
8. You can easily determine whether the appliance is heating water at a particular moment or not. When water heating is active, the "HEATING" indicator glows on the control panel. If this indicator is extinguished, water heating is not performed. 9. To switch the working water heater off, turn the
Страница 13 из 33
ENGLISH 10. TROUBLESHOOTING IMPORTANT! If these actions had no positive result or the thermal switch turns off repeatedly during a short period of time, then you should deenergize the water heater, cut off water supply and contact your local Timberk Authorized Service Center for a consult or repair
Страница 14 из 33
NOTE: Technical and any other characteristics of the appliance can be revised. Such changes may be introduced without warning and prior notice to the consumers. The manufacturer shall not be liable for changes in the appliance's wiring diagram that may be implemented without notice to the
Страница 15 из 33
ENGLISH 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. ( 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ..................................................................................... 15 ........................................................................... 15
Страница 16 из 33
3. 230 /50 . 17. . . 4. 18. , , , . . . 5. 19. ( , ) , , . , 6. 7. 8. , , . . . , , 3. 1. . : , 10. . 2. DROP Defense ( SHOCK Defense . . 11. 3D Logic®: ). ( ). . 12. , HOT Defense ( ). , . 3. 13. : . 4. , . 15. , . 16. . . 5. . , , NON CFC : 75 , www.timberk.com , . 14. ! , . . 9. 16 , : . 6. SUS
Страница 17 из 33
1. 1 E . . SWH RS1 30 V SWH RS1 50 V SWH RS1 80 V 230 230 230 8,7 8,7 8,7 2000 2000 / , 30 SWH RS1 100 V SWH RS2 30 H SWH RS2 50 H SWH RS2 80 H SWH MS2 10 H SWH RS7 30 V SWH RS7 40 V SWH RS7 50 V 230 230 230 230 230 230 230 230 8,7 8,7 8,7 8,7 5,2 8,7 8,7 8,7 2000 2000 2000 2000 2000 1200 2000 2000
Страница 18 из 33
RS1 ( .2 B ) 3. D E F 30 608 624 180 343 8 122,5 A 50 848 864 310 343 8 122,5 C , C A B D 3 100 80 858 874 425 411 8 158,5 100 1003 1020 570 411 8 158,5 E F 100 F E RS2 ( .3 ) D RS1 4. 4 .3 , RS2 D E F 30 614 356 180 343 8 178 50 864 356 310 343 8 178 80 890 426 425 411 8 213,5 100 1058 426 570 411
Страница 19 из 33
S2 ( .6) 2 4 3 12345678910 11 - 11 5 1 6 10 9 8 7 .6 12345678910 11 - 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. RS1/RS7 ( .7) -1 -1 2 . . -1 -1 -1 *** - 1 11 -1 . - 2 .* - 1 .** . . . RS1, RS2, RS7 MS2 6. 3 1. 10 2. , , , , . 9 3. 6 , , . . 5 7 , . 4 8 , .7 www.timberk.com 19
Страница 20 из 33
78910 11 12 - ! , ( . 5, 6, 7 , RS2/MS2 - RS1/RS7 ). - ( * RS2) * ** , . . 9. . 8. RS1/RS7 RS1/RS7 14 13 11 12 .8 12345620 www.timberk.com ** * * * * .9 12345678- ** * * *
Страница 21 из 33
910 11 12 13 14 - * , , * - ( . Rs2) , * ** ( RS1/RS2/RS7) ( . 10 ). MS2 ( 3. . 10 ). . : 230V/10A, : , . . , , , . . , : , , 1,8 . , . 1. , 0,6 S2/RS2 0,1 , , 0,7 : , . , , . 0,7 , , 0,7 . 2. G1/2. 3. . 10 1. . , , . 2. , , , ( . 10 . , 4. , . : ). , , . www.timberk.com 21
Страница 22 из 33
5. - . . 6. , , : . 7. , . , : . , , , . 50° , , . , , . . 3. ( ! , ). , ! . 230 . . ! , , , . . , . ( . , , )( 1. 2. , 230 . (1) , , . . 2. 10A, ( ). . 11 22 www.timberk.com (1) 3. 1. 2 (1) . (3) . . . 11) (2), , , 3 1,5 , . . (3), .
Страница 23 из 33
: - (2) / (1) , , . - (3) / (1) , . SWH RS2 30 H SWH RS2 50 H SWH RS2 80 H I - 2000 , . - , . 7. SWH RS1 30 V SWH RS1 50 V SWH RS1 80 V SWH RS1 100 V . 13 I - 2000 SWH RS7 30 V SWH RS7 40 V SWH RS7 50 V . 12 * . . 14 www.timberk.com 23
Страница 24 из 33
C 1. SWH MS2 10 H RS7 , , . . , . : open (" , Timberk 2. .15 8. C 1. , open (" 2. , 10 , 3 1,5 . . . ²( 3. . «NORMAL» (1200 ), SAVE» (800 ), , «EXPRESS HEAT» (2000 4. , , ). . 3. . , . 4. . +75° ( . www.timberk.com » , , ). , , , . , , . . . , 24 « 5. «ENERGY , . , 5. 10H ). : ! 10 , 3 1,5 ²( . ".)
Страница 25 из 33
8. , . «HEATING» . . , www.timberk.ru. . , 9. « . , . ! » . , Timberk , , , . ( , - . ). . 4. . 5. 9. . , . 17 - . 16 . 18 1. 2. ( ), 3. ; MS2/RS2: , , ( RS1/RS7: ), , , ) , .17; , ! , , : . , - , / , . / .18; 0ºC), , ( , - . ( , . . , . , , Timberk www.timberk.com , . 25
Страница 26 из 33
6. , ( ( Timberk RS2) ( ), , .16) ( Timberk , , Timberk ). ! Timberk , 50 , . . 11. 7. 14 - : . ! , . . 8. . 2/RS7 10. 6 1. : Timberk , 2. . 3. , Timberk . , 26 www.timberk.com . .19
Страница 27 из 33
Timberk ! Timberk , , - , , , , . 230 . , . . , . Timberk , , , , , . Timberk , , . 323; 28, , RU.0001.11AB71 « ». : 123308, . , . , . 3, : 115162, . , . +7 495 6044266, +7 495 6044266 . , 4, . . 1, ., . : P 60335-2-35-2000 P 51318.14.1-2006 .4 P 51318.14.2-2006 p.5,7 P 51317.3.3-2008 P
Страница 28 из 33
! Timberk . , , Timberk www.btpart.ru. www.timberk.com. Timberk 28 www.timberk.com , !
Страница 29 из 33
Timberk . RU Timberk, , , KG BY c : UA OS . TJ ( KZ ) ( : AK 10%, ) . CIS www.timberk.com 29
Страница 30 из 33
, , www.timberk.com , , If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com 30 www.timberk.com
Страница 31 из 33
www.timberk.com
Страница 32 из 33
www.timberk.com ÀÂ71
Страница 33 из 33