Руководство пользователя: ультразвуковой увлажнитель воздуха TIMBERK Watermaster II WHE XTN, Watermaster III WHE XTL, TVM Mini, UL 08

Каталог инструкций / Производители / TIMBERK / Watermaster II WHE XTN, Watermaster III WHE XTL, TVM Mini, UL 08

Инструкция для TIMBERK Watermaster II WHE XTN, Watermaster III WHE XTL, TVM Mini, UL 08

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Электрический

увлажнитель

воздуха

Модели/Models:

Electric

humidifier

THU UL 08

(W) - белый \ white

(BL) - черный \ black

(O) - оранжевый \ orange

* - Указано в дополнительной маркировке модели \ Specified

in the additional marks of modes name

- Цвета для всего изделия и/или ряда его частей \ The colors

for the whole unit and/or its parts

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance

notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-

бора без специального уведомления.

Цвета \ Colors *

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Оглавление инструкции

Страница 1 из 21
Instruction manual Руководство по эксплуатации Электрический увлажнитель воздуха Модели/Models: Electric humidifier THU UL 08 Цвета \ Colors * (W) - белый \ white (BL) - черный \ black (O) - оранжевый \ orange Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance
Страница 2 из 21
CONTENTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 2 Important information Safety rules Specifications Description of the unit Scope of delivery Filling the tank with water Operation of the unit Cleaning and maintenance Transportation and storage Troubleshooting Disposal www.timberk.com • электрический
Страница 3 из 21
2. SAFEGUARDS Prior to using the humidifier please read this instruction manual carefully and keep it for future reference. When using the unit, you need to follow a number of precautions. Improper operation as a result of ignoring precautions may harm health of the user and other people, as well
Страница 4 из 21
4. APPLIANCE DESCRIPTION 3. SPECIFICATION Table 1 Technical specifications Unit of measurement Value Humidification capacity ml/h 220 Supply voltage V/Hz ~220/50 Tank volume l 1,4 Rated power consumption W 25 Nominal current А 0,16-0,18 Moisture protection class rating - IPX2 Electrical protection
Страница 5 из 21
10. Base of the unit 11. Gasket of the unit’s base 12. Air vent 13. Ultrasonic membrane 14. Water level sensor float 15. Water tank (lower part) 16. Cover with the water tank valve 17. Water filler hole 1. Steam outflow intensity indicators 2. Current temperature indicator 3. No water indicator 4.
Страница 6 из 21
IMPORTANT! To avoid electric shock, prior to disassembling the unit (removing the tank), disconnect the unit from the power line! Do not fill the tank with other liquids but tap water. Different composition of liquids has harmful effect on internal parts and causes failures. Do not fill the unit or
Страница 7 из 21
cools down, to avoid getting burned. Use a damp and soft fabric to wipe the unit’s external surface. To avoid electric shock do not scratch or damage elements of the unit when cleaning. When cleaning, do not use solvents, benzene, xylene, scrub brush, talc powder and other substances except for
Страница 8 из 21
Problem No atomizing There is white deposit on objects around the humidifier (salts, separating out from water) Difference between the current humidity level and hygrometer readings is too big Possible cause The power cord is poorly connected to the outlet Connect the power cord into the outlet
Страница 9 из 21
СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Важная информация Правила безопасности Технические характеристики Описание прибора Комплектация Наполнение резервуара водой Экплуатация прибора Чистка и обслуживание прибора Транспортировка и хранение Поиск и устранение неисправностей Утилизация
Страница 10 из 21
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Перед вводом в эксплуатацию увлажнителя внимательно изучите данное руководство по эксплуатации и храните его для дальнейшего использования. При использовании прибора, необходимо соблюдать ряд мер предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер
Страница 11 из 21
Во избежание повреждения увлажнителя не добавляйте в используемую для увлажнения воду эфирные масла, консервирующие добавки, ароматизаторы и другие посторонние примеси. За повреждения увлажнителя, полученные из-за невыполнения данного требования, изготовитель и продавец ответственности не несут.
Страница 12 из 21
10. Основание прибора 11. Прокладка основания прибора 12. Вентиляционное отверстие 13. Ультразвуковая мембрана 14. Поплавок датчика уровня воды 15. Резервуар для воды (нижняя часть) 16. Крышка с клапаном резервуара для воды 17. Отверстие для заливания воды 1. Индикаторы интенсивности выхода пара 2.
Страница 13 из 21
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, перед тем, как разбирать прибор (снимать резервуар), отключите прибор от электросети! Не наполняйте резервуар иными жидкостями, за исключением водопроводной воды. Другой состав жидкостей оказывает вредное воздействие на внутренние детали и
Страница 14 из 21
ПРИМЕЧАНИЕ: ВНИМАНИЕ! При эксплуатации увлажнителя воздуха, вы можете столкнуться с образованием конденсата на его верхней части и на предметах рядом с ним, в том числе и скапливание воды, что не является дефектом, а является особенностью данной модели вследствие её уникальной конструкции. Данная
Страница 15 из 21
Мы изучаем новые технологии и постоянно улучшаем качество нашей продукции. Технические характеристики, конструкция и комплектация могут быть изменены без предварительного уведомления. Неисправность * Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при температуре не ниже
Страница 16 из 21
12. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Изделие соответствует директиве EEC 89/336, касающейся электромагнитного оборудования Гарантируется безотказная работа изделия в соответствии со сроками, указанными в гарантийном талоне. Обязательно ознакомьтесь с условиями гарантии и требуйте от продавца правильного и
Страница 17 из 21
www.btpart.ru www.btpart.ru Уважаемый покупатель! Timberk предоставляет Вам специальный сервис в рамках программы клиентской поддержки. Теперь Вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные материалы, необходимые для оптимальной, качественной работы техники Timberk в
Страница 18 из 21
В целях информирования покупателей техники Timberk, мы дополнительно сообщаем, что русский является государственным языком в следующих государствах: • в Российской Федерации • в Республике Беларусь наряду с белорусским языком • в частично признанной Южной Осетии наряду с осетинским языком Русский
Страница 19 из 21
Если вы заметили ошибку в руководстве, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com www.timberk.com • электрический увлажнитель воздуха 19
Страница 20 из 21
www.timberk.com
Страница 21 из 21