Руководство: DVD-проигрыватель TOSHIBA RD-XS27 KR

Каталог инструкций / Производители / TOSHIBA / RD-XS27 KR

Инструкция для TOSHIBA RD-XS27 KR

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

EN

HDD & DVD VIDEO RECORDER RD-XS27KR

HDD

DVD

HDD И DVD ВИДЕОМАГНИТОФОН

RD-XS27KR

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

© 2007 Toshiba Corporation

Руководство пользователя

Вв
ед

ен

ие

Подключения

Ос

но

вн

ая

настро

йк

а

Вос
произведение

Редак

тирование

Пр
очее

На

ст

ройка

функц

ии

За

пи

сь

E2G70RD_RU.book Page 1 Monday, July 30, 2007 2:32 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

Оглавление инструкции

Страница 1 из 89
E2G70RD_RU.book Page 1 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Введение Подключения HDD И DVD ВИДЕОМАГНИТОФОН Основная настройка RD-XS27KR Руководство пользователя Запись Воспроизведение РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Редактирование Настройка функции HDD DVD HDD & DVD VIDEO RECORDER RD-XS27KR Прочее © 2007
Страница 2 из 89
E2G70RD_RU.book Page 2 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Введение Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. Изображение молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предупреждает
Страница 3 из 89
E2G70RD_RU.book Page 3 Monday, July 30, 2007 2:32 PM • Не прикасайтесь к сетевому кабелю влажными руками. • Не тяните за сетевой кабель, чтобы отсоединить его от розетки сети. питания. Возьмитесь за вилку. • Если вода все же попала на изделие, отсоедините сетевой кабель от сети питания и отнесите
Страница 4 из 89
E2G70RD_RU.book Page 4 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Замечание относительно выходов построчного сканирования Пользователям следует иметь в виду, что не все телевизоры высокой четкости являются полностью совместимыми с этим изделием и могут вызывать дефекты изображения, отображающиеся на
Страница 5 из 89
E2G70RD_RU.book Page 5 Monday, July 30, 2007 2:32 PM OPEN/ CLOSE HDMI .@/ : ABC INPUT SELECT DEF GHI JKL PQRS TUV MNO PROG. WXYZ SPACE CLEAR ZOOM REPEAT AUDIO DISC MENU TOP MENU ENTER DISPLAY RETURN VARIABLE VARIABLE 1.3x/0.8x TIME SLIP REPLAY SKIP PLAY REV PLAY SKIP STOP FWD SKIP PAUSE HDD DUBBING
Страница 6 из 89
E2G70RD_RU.book Page 6 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Содержание Введение ............................................... 2 Воспроизведение ..............................46 Меры предосторожности .................................. 2 Основной режим воспроизведения ................ 46 Функции
Страница 7 из 89
E2G70RD_RU.book Page 7 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Функции С помощью этого устройства Вы можете выполнять двухстороннее копирование между HDD и DVD. Это устройство позволяет не только воспроизводить содержание встроенного диска HDD, DVD или CD, но делает возможным производить запись на HDD или
Страница 8 из 89
E2G70RD_RU.book Page 8 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Редактирование HDD DVD Добавление или удаление сразу всего раздела [E стр. 65] Вы можете легко добавить метки раздела в каждом выбранном интервале времени, или же удалить все метки разделов сразу для упрощения редактирования. Добавление или
Страница 9 из 89
E2G70RD_RU.book Page 9 Monday, July 30, 2007 2:32 PM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R Введение Носители для записи / воспроизведения Тип диска HDD Логотип Формат Может форматироваться в режиме VR или Video Режим VR Video VR DVD-RW DVD-RW 480 мин (12 см) 144 мин (8 см) Ярлык – Подключения Режим Video
Страница 10 из 89
E2G70RD_RU.book Page 10 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Диски для воспроизведения Тип диска DVD-VIDEO CD-DA Видео CD CD-RW CD-R Логотип Ярлык DVD-V CD VCD CD CD Файлы для воспроизведения Тип заголовка Ярлык Носитель MP3 MP3 CD-RW/-R DivX® JPEG JPEG CD-RW/-R DivX ® CD-RW/-R DVD-RW/-R DVD+RW/+R
Страница 11 из 89
E2G70RD_RU.book Page 11 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Введение Обзор функций Передняя панель 1 2 3* 4 7 5 6 8 DVD -RW/R +RW/R RECORDING OPEN/CLOSE HDD DVD STOP PLAY 1080i 15 14 576p/480p REC S-VIDEO 16 720p Подключения 1080p I/y ON/STANDBY AV3 VIDEO L R 13* 12 Основная настройка 11 10 9 Включение
Страница 12 из 89
E2G70RD_RU.book Page 12 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Задняя панель IN Y DIGITAL COAXIAL HDMI OUT PB /CB ANALOG L PR /CR OUT ANALOG ANTENNA ANALOG R AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUTPUT AV1 (TV) AV2 (DECODER) 1 23 4 5 6 7 1 ANTENNA IN (ANALOG) • Подключите к антенне или кабелю, чтобы получить
Страница 13 из 89
E2G70RD_RU.book Page 13 Monday, July 30, 2007 2:32 PM • Нажмите эту кнопку, чтобы вывести на экран меню звукового режима в режиме воспроизведения. Введение Пульт дистанционного управления 6 Кнопка DISC MENU .@/ : ABC DEF JKL MNO PQRS TUV WXYZ SPACE 17 18 INPUT SELECT CLEAR PROG. 3 4 DISC MENU 8
Страница 14 из 89
E2G70RD_RU.book Page 14 Monday, July 30, 2007 2:32 PM • Нажмите эту кнопку, чтобы удалить выбранный номер метки в режиме установки меток. • Нажмите эту кнопку, чтобы удалить программу, введенную в режиме настройки записи по таймеру. 21 Кнопка REPEAT • Нажмите для выбора режима повтора. 22 Кнопка
Страница 15 из 89
E2G70RD_RU.book Page 15 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Как пользоваться Экранными меню Так как данное устройство является комбинацией пишущего проигрывателя HDD и DVD, сначала вам необходимо выбрать компонент, с которым вы хотите работать. ЭКРАННОЕ меню HDD DVD STOP PLAY REC DVD ABC DEF JKL MNO PQRS
Страница 16 из 89
E2G70RD_RU.book Page 16 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Нажмите [DISPLAY] во время отображения экранной индикации, чтобы вывести на экран информацию о Название заголовка, информацию о Имя файла или HDMI. <Название заголовка Информация> Название заголовка 1 Мой заголовок Главное меню Нажмите [SETUP],
Страница 17 из 89
E2G70RD_RU.book Page 17 Monday, July 30, 2007 2:32 PM 5 Часы: Для настройки часов устройства по вашему выбору. 6 Канал: Для регулировки настройки каналов устройства по вашему выбору. 4 Уд. все сп.воспр. (только для DVD-RW дисков в режиме VR): Введение 4 Запись: Для настройки выбранного вами режима
Страница 18 из 89
E2G70RD_RU.book Page 18 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Индикация дисплея на передней панели изделия 2 1 DB HDD DVD 3 1 Текущий режим работы изделия Появляется на дисплее изделия, когда воспроизведение диска приостановлено. Также выводится на дисплей при работе изделия в режиме покадрового
Страница 19 из 89
E2G70RD_RU.book Page 19 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Введение Подключения Аудио-/видеокабель (входит в комплект) Антенна Кабель Сигнал Подключения Антенный разъем Кабель Scart/RCA (не входит в комплект) или РЧ-кабель (входит в комплект) 3 или 3 или Переходник разъема Scart (входит в комплект)
Страница 20 из 89
E2G70RD_RU.book Page 20 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Использование разъемов COMPONENT VIDEO OUTPUT и разъемов AUDIO OUT (ANALOG L/R) Если на вашем телевизоре имеются разъемы компонентного видео, используйте кабель компонентного видео и аудиокабель (чтобы подключить разъемы AUDIO OUT (ANALOG L/R)).
Страница 21 из 89
E2G70RD_RU.book Page 21 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Подключение к внешнему оборудованию Данное устройство имеет три входных терминала, которые могут выбираться с помощью кнопки [INPUT SELECT F] на пульте ДУ; AV1 или AV2 на задней панели и AV3 на передней панели. Перед выполнением подключений
Страница 22 из 89
E2G70RD_RU.book Page 22 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Цифровое аудио для лучшего качества звука Разъем Декодер Dolby Digital, цифрового входа декодер DTS или аудиосигнала декодер MPEG и. т. д. COAXIAL Коаксиальный кабель (не входит в комплект) • Если подключение к декодеру Dolby Digital не было
Страница 23 из 89
E2G70RD_RU.book Page 23 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Введение Основная настройка 5 Подключения Первоначальная настройка По окончании настройки каналов появится “Настройка часов”. Затем нажмите [ENTER]. Начальная настройка При первом включении данного устройства вам необходимо выполнить следующие
Страница 24 из 89
E2G70RD_RU.book Page 24 Monday, July 30, 2007 2:32 PM 2 Вы можете повторно настроить устройство на каналы или изменить настройки каналов следующими способами. 3 Выберите “Регулировка вручную”, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. 4 Настройка каналов Выберите “Канал”, используя [U \ D], затем
Страница 25 из 89
E2G70RD_RU.book Page 25 Monday, July 30, 2007 2:32 PM После завершения сохранения нажмите [SETUP], чтобы выполнить выход. Пропуск предварительно настроенных каналов 1 Выполните шаги с 1 по 3 в “Регулировка вручную” на стр. 24. Выберите “Позиция”, используя [U \ D], затем нажмите [P]. 3 Выберите
Страница 26 из 89
E2G70RD_RU.book Page 26 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Работа в режиме просмотра ТВ Следующие операции доступны при просмотре телевизионных каналов через тюнер устройства. Выбор канала Вы можете выбрать канал, используя [PROG. G \ H], или непосредственным вводом номера канала с помощью [Кнопки с
Страница 27 из 89
E2G70RD_RU.book Page 27 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Автоматическая настройка часов 1 2 Общие настройки Проигрывание Индикатор Видео Запись Часы Канал DivX HDMI Сбросить 1 В режиме остановки нажмите [SETUP]. Выберите “Общие настройки”, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. 2 Выберите “Часы”,
Страница 28 из 89
E2G70RD_RU.book Page 28 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Запись Информация о записи на DVD-диски Типы дисков С помощью данного изделия вы можете производить запись на диски DVD-RW/-R и DVD+RW/+R. На DVD-R/+R диски можно выполнить запись только один раз, записанное содержимое можно удалить, хотя размер
Страница 29 из 89
E2G70RD_RU.book Page 29 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Запись Воспроизведение Редактирование Максимальное количество записываемых заголовков и разделов HDD: 600 оригинальных заголовков 600 списков воспроизведения 99 разделов на заголовок оригинала или списка воспроизведения DVD диск в режиме VR: 99
Страница 30 из 89
E2G70RD_RU.book Page 30 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Форматирование диска Выбор формата записи для чистого диска DVD-RW Video VR DVD-RW DVD-RW При загрузке нового диска DVD-RW/+RW, устройство автоматически начинает инициацию диска. Диск DVD+RW будет всегда форматирован в режиме +VR, а диск DVD-RW
Страница 31 из 89
E2G70RD_RU.book Page 31 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Настройка автоматической разметки разделов Video HDD VR DVD-RW DVD-RW VD-RW DVD-RW Введение Настройка формата телеэкрана для записи в режиме Video DVD-R Video 1 2 4 1 2 3 Соот.ст. (Видеореж) Авто 4:3 16 : 9 Общие настройки 4 Примечание • Для HDD
Страница 32 из 89
E2G70RD_RU.book Page 32 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Повторное форматирование диска вручную Video VR DVD+RW DVD-RW DVD-RW Если вы используете диск DVD-RW/+RW, вы можете выполнить форматирование диска, выбрав пункт меню “Формат”. Вы можете форматировать DVD-RW диски как для записи в режиме Video,
Страница 33 из 89
E2G70RD_RU.book Page 33 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Video HDD 2 1 4 Main Sub 5 Чтобы выполнить выход, нажмите [SETUP]. Примечание 4 Выбор записи аудио (XP) PCM Dolby Digital PCM: Для более качественного звучания выполняйте запись аудио в формате PCM. Dolby Digital: Для получения хорошего качества
Страница 34 из 89
E2G70RD_RU.book Page 34 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Рекомендации Основная запись Video HDD VR DVD-RW DVD-RW VD-RW DVD-RW • Вы можете изменить канал, пока функция REC находится в режиме паузы. DVD-R DVD+RW DVD+R DVD+R Чтобы произвести запись телевизионной программы, выполните действия, описанные
Страница 35 из 89
E2G70RD_RU.book Page 35 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Video HDD DVD-RW DVD-R VR DVD-RW DVD-RW VD-RW DVD-RW DVD-R Выполните шаги с 1 по 6 в разделе “Основная запись” на стр. 34. Повторно нажимайте [REC I] до тех пор, пока требуемое время записи (от 30 минут до 8 часов) не появится на экране
Страница 36 из 89
E2G70RD_RU.book Page 36 Monday, July 30, 2007 2:32 PM 4 5 6 7 8 9 Введите время начала и завершения записи, используя [U \ D], затем нажмите [P]. Выберите номер канала для записи, используя [U \ D], затем нажмите [P]. Чтобы производить запись с входа внешнего сигнала, выберите режим “AV1”, “AV2”
Страница 37 из 89
E2G70RD_RU.book Page 37 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Пропуск периодической записи по таймеру Системы Video Programme System (VPS) или Programme Delivery Control (PDC) обеспечивают, что телепрограммы, запись которых запрограммирована по таймеру будут записаны точно от начала до конца, даже если
Страница 38 из 89
E2G70RD_RU.book Page 38 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Номера ошибок означают: E1–E22, E37–E39 : Ошибка записи E23–E24 : Незаписываемый диск E25 : • Программа, запрещающая копирование : • Запись не может быть выполнена в связи с приемом сигнала в системе NTSC / PAL-60. E26–E28 : Программа,
Страница 39 из 89
E2G70RD_RU.book Page 39 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Если совпадает время начала записи: • Программа на таймере, установленная первой (PROG. 1), имеет приоритет. PROG. 2 Фактическая запись PROG. 1 Спутниковая линия связи HDD Вы можете запрограммировать устройство на начало записи, которая будет
Страница 40 из 89
E2G70RD_RU.book Page 40 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Примечание • Записываемое изображение будет искажено, если во время записи с таймером по спутниковой линии связи будет обнаружен сигнал защиты от копирования. • Нажатие [SAT.LINK] не срабатывает при следующих условиях: - Отображаются меню
Страница 41 из 89
E2G70RD_RU.book Page 41 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Video HDD VR DVD-RW DVD-RW VD-RW DVD-RW DVD-R 1 Включите телевизор и изделие, выберите вход на телевизоре для подключения данного изделия. Информация о копировании Вы можете копировать содержимое HDD на диск DVD или наоборот. Перед началом
Страница 42 из 89
E2G70RD_RU.book Page 42 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Режим записи для копирования “Быстр” Данное устройство совместимо с режимом высокоскоростной записи с HDD на DVD или с DVD-RW в режиме VR на HDD. Высокоскоростное копирование дает скорость копирования в 32 раз выше, чем копирование в режиме SLP.
Страница 43 из 89
E2G70RD_RU.book Page 43 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Выберите “Добавить”, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. HDD 3 DVD 3000 MB 7 Список копирования 8 1/1 HDD Выберите нужный заголовок, используя [U \ D \ L \ P], а затем нажмите [ENTER]. 1 27/03/07 5 6 Теперь заголовок зарегистрирован в
Страница 44 из 89
E2G70RD_RU.book Page 44 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Копирование одного заголовка Video HDD VR DVD-RW DVD-RW VD-RW DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R DVD+R Эта функция позволяет вам выбрать определенный заголовок из списка для копирования. Настройка защиты диска VR DVD+RW DVD-RW DVD+R DVD+R Чтобы
Страница 45 из 89
E2G70RD_RU.book Page 45 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Video VR DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD+RW 1 2 3 4 например) DVD-RW диск в режиме VR Завершить диск? Да Нет Функция финализации будет активирована. На шаге 4 нажмите [STOP C]. Выберите “Да”, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. Функция финализации
Страница 46 из 89
E2G70RD_RU.book Page 46 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Воспроизведение 6 Основной режим воспроизведения 7 Рекомендации к воспроизведению HDD / DVD-дисков Содержимое HDD / DVD-дисков, как правило, делится на заголовки. Иногда заголовки имеют дополнительное деление на разделы. Начало записи
Страница 47 из 89
E2G70RD_RU.book Page 47 Monday, July 30, 2007 2:32 PM CD 1 MP3 JPEG Появится “Список файлов”. Список файлов НАЗВАНИE ДИСКА JPEG файл 1 JPEG файл 2 MP3 файл 1 MP3 файл 2 MP3 файл 3 MP3 файл 4 Примечание 1/ 2 Чтобы выйти из Список файлов, нажмите [TOP MENU] или нажмите [STOP C]. Чтобы вернуть Список
Страница 48 из 89
E2G70RD_RU.book Page 48 Monday, July 30, 2007 2:32 PM 2 Нажмите [U \ D], чтобы выбрать нужную папку или файл, затем нажмите [ENTER]. Если выбран файл: Функция воспроизведения будет активирована. Если выбрана папка: Файлы, содержащиеся в данной папке, будут отражены на экране. Нажмите [U \ D], чтобы
Страница 49 из 89
E2G70RD_RU.book Page 49 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Да Нет Аренднаяистекла RU Прочее Эта арендная плата истечена. Пожалуйста, нажмите ‘TOP MENU’. Настройка функции • Вы не можете воспроизводить файлы DivX® VOD, срок проката которых уже истёк. В этом случае нажмите [TOP MENU] и выберите другие
Страница 50 из 89
E2G70RD_RU.book Page 50 Monday, July 30, 2007 2:32 PM • Если вы вставили диск CD-RW/-R с файлами DivX® которые смешаны с файлами MP3 и JPEG, появится экран выборa носителя для воспроизведения. Выберите, пожалуйста, “Видео” и перейдите к следующему шагу. Пожалуйста, выберите источник для
Страница 51 из 89
E2G70RD_RU.book Page 51 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Введение Воспроизведение диска с использованием меню заголовков Функция PBC для видео CD Video DVD-V DVD-RW DVD-RW VD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R DVD+R Нажмите [TOP MENU]. Появится Меню записей. • Для некоторых дисков меню заголовков Меню записей
Страница 52 из 89
E2G70RD_RU.book Page 52 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Отмена и вызов функции PBC VCD Особые параметры воспроизведения (PBC OFF) Вставьте диск Video CD. 1 2 3 В режиме остановки нажмите [SETUP]. Выберите “Режим воспроизведения CD”, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. Выберите “PBC (только
Страница 53 из 89
E2G70RD_RU.book Page 53 Monday, July 30, 2007 2:32 PM FWD 40x REV FWD 20x REV FWD 5x REV FWD Стандартная скорость воспроизведения REV FWD 2x REV Ускоренное воспроизведение Video HDD DVD-R FWD 20x REV 40x Функция Ускоренного воспроизведения, доступная только для дисков, записанных в формате Dolby
Страница 54 из 89
E2G70RD_RU.book Page 54 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Медленно вперед / Медленно назад - Воспроизведение Video DVD-R 1 VR DVD-RW DVD-RW VD-RW DVD-V DVD-V HDD DVD-RW DVD+R DVD+R DVD+RW VCD DivX ® Во время воспроизведения нажмите [PAUSE F], затем нажмите [FWD D] или [REV E]. При каждом нажатии кнопки
Страница 55 из 89
E2G70RD_RU.book Page 55 Monday, July 30, 2007 2:32 PM 1 Чтобы вернуться к отмеченному фрагменту, выберите желаемый номер метки, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. Рекомендации Примечание Вы можете воспроизводить заголовок, записываемый сначала при продолжающейся записи. 2 Во время записи
Страница 56 из 89
E2G70RD_RU.book Page 56 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Поиск трека Поиск CD VCD MP3 JPEG DivX ® (PBC OFF) Поиск раздела/заголовка Video HDD DVD-R DVD-V DVD-V DVD+RW DVD-RW DVD-RW VD-RW Использование кнопок [SKIP H \ G] VR DVD-RW 1 DVD+R DVD+R Использование кнопок [SKIP H \ G] 1 Изделие переходит к
Страница 57 из 89
E2G70RD_RU.book Page 57 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Video HDD DVD-R VCD DVD-V DVD-V DVD+RW VR DVD-RW DVD-RW VD-RW DVD-RW DVD+R DVD+R CD DivX ® (PBC OFF) 1 2 4 Повторное воспроизведение Video HDD DVD-R В качестве номера заголовка выделен символ . Нажмите [L \ P], чтобы выделить . Введите желаемое
Страница 58 из 89
E2G70RD_RU.book Page 58 Monday, July 30, 2007 2:32 PM 2 Примечание • Точка B для повторения A - B воспроизведения должна устанавливаться в пределах одного и того же заголовка или трека, что и точка A. • Пункт меню “Группа” не может быть выбран при воспроизведении файлов в формате MP3 и JPEG в
Страница 59 из 89
E2G70RD_RU.book Page 59 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Выбор аудио и видеоформата Вы можете выбрать аудио- и видеоформат в соответствии с содержимым воспроизводимого диска. Переключение субтитров 3 DVD-RW DVD-RW VD-RW DVD+RW DVD+R DVD+R Многие диски DVD-Video имеют субтитры на одном или более
Страница 60 из 89
E2G70RD_RU.book Page 60 Monday, July 30, 2007 2:32 PM • Выкл: • Тип 1: • Тип 2: Функция отключена Естественный звук Усиленный эффект Примечание • Выберите “Выкл” виртуального объёмного звучания, если звук искажен. • При отключении устройства настройка “Выкл” сохранится. Выбор ракурса камеры DVD-V С
Страница 61 из 89
E2G70RD_RU.book Page 61 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Введение Редактирование I : Если вы вызываете список заголовков Список заголовков облегчает возможность проверки заголовков, записанных на диске. Вы можете из этого списка выбрать заголовок для воспроизведения и легко выполнить редактирование
Страница 62 из 89
E2G70RD_RU.book Page 62 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Оригинал: Оригинал - это список записанных программ (заголовки) во время их записи. Оригинал доступен для HDD и DVD-RW. Имейте в виду, что редактирование заголовков в Оригинал подобно редактированию оригинальных данных. Например, вы можете
Страница 63 из 89
E2G70RD_RU.book Page 63 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Удаление выбранного заголовка ORG HDD: 99 разделов на заголовок. 1/1 Выберите нужный заголовок, используя [U \ D \ L \ P], затем нажмите [ENTER]. Выберите “Уд. мн.заголовки”, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. Редактирование названия
Страница 64 из 89
E2G70RD_RU.book Page 64 Monday, July 30, 2007 2:32 PM 5 Чтобы ввести название заголовка, обратитесь за информацией к разделу “Как редактировать названия заголовков” на этой странице. ORG Редактир. - Редакт.титра 1 A B a b 1 2 @ ! Добавление или удаление меток разделов вручную C c 3 ? VR 0 1/01/07
Страница 65 из 89
E2G70RD_RU.book Page 65 Monday, July 30, 2007 2:32 PM ORG 2 Редактир. - Метка раздела - Добавить 1 Да Нет Выберите “Метка раздела”, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. Video Редактир. 1 Раздел 2/3 Редакт.титра Метка раздела Подключения 01/01/07 12:00 Введение например) DVD-RW диск в режиме VR
Страница 66 из 89
E2G70RD_RU.book Page 66 Monday, July 30, 2007 2:32 PM 1 2 3 4 Выполните шаги с 1 - 3 в “Редактирование названия заголовка” на стр. 63. Выберите “Скр. раздел”, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. Используйте [SKIP H \ G], [PLAY B] и [PAUSE F], чтобы выбрать раздел, который нужно скрыть.
Страница 67 из 89
E2G70RD_RU.book Page 67 Monday, July 30, 2007 2:32 PM 3 например) Список для воспроизведения диска DVD-RW в режиме VR PL 4 Два заголовка будут объединены в один общий заголовок. например) DVD-RW диск в режиме VR Список для воспроизведения PL Редактир. - Объед.титров 03/01/07 12:00 12:00(0:30:00)
Страница 68 из 89
E2G70RD_RU.book Page 68 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Удаление всех Списков для воспроизведения 2 например) DVD-RW диск в режиме VR Список для воспроизведения VR HDD DVD-RW DVD-RW VD-RW Все Списки воспроизведения можно удалить, если они больше не нужны. 1 2 3 Нажмите [SETUP]. Выберите “Меню DVD”
Страница 69 из 89
E2G70RD_RU.book Page 69 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Выберите “Удалить”, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. PL Редактир. - Удалить сцену 1 Начало Конец Предв.просм. Удалить Удаление всех заголовков на HDD HDD Нажмите [STOP C], если вы воспроизводите диск. P01 LP 1 : 40 : 00 5 3 Выберите
Страница 70 из 89
E2G70RD_RU.book Page 70 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Настройка функции В следующей таблице приведено содержимое, которое вы можете выбрать, и значения, заданные по умолчанию. См. таблицу ниже, чтобы выбрать удобный для работы вариант. Установка Пункты (выделенное – это настройки по умолчанию)
Страница 71 из 89
E2G70RD_RU.book Page 71 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Пункты (выделенное – это настройки по умолчанию) Содержание Автоматич. создание разделов E стр.31 Выкл 5 минут 10 минут 15 минут 30 минут 60 минут Установка меток разделов через определенные промежутки времени. Выбор записи аудио (XP) PCM Dolby
Страница 72 из 89
E2G70RD_RU.book Page 72 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Проигрывание 1 В режиме остановки нажмите 2 [SETUP]. Выберите “Общие настройки”, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. Выберите “Проигрывание”, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. Общие настройки Проигрывание Индикатор Видео Запись
Страница 73 из 89
E2G70RD_RU.book Page 73 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Контр. динам. Диапазона Вкл Выкл Примечание Выберите желаемый пункт меню, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. MPEG PCM Stream Выбранная вами настройка активирована. PCM: • Функция Управление динамическим диапазоном поддерживается только
Страница 74 из 89
E2G70RD_RU.book Page 74 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Выберите желаемый пункт меню, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. Язык субтитров Выкл Английский Русский Другие Выбранная вами настройка активирована. Если выбран пункт меню “Другие”, введите соответствующий 4-значный код языка с помощью
Страница 75 из 89
E2G70RD_RU.book Page 75 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Общие настройки 3 Выберите желаемый пункт меню, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. Флуоресцирующ. рег. Авто Ярко Темно Выберите одну из предлагаемых позиций “Авто”, “Ярко” и “Темно”. Если выбрана позиция “Авто”, дисплей гаснет после
Страница 76 из 89
E2G70RD_RU.book Page 76 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Видео 1 В режиме остановки нажмите 2 [SETUP]. Выберите “Общие настройки”, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. Выберите “Видео”, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. Общие настройки Проигрывание Индикатор Видео Запись Часы Канал DivX
Страница 77 из 89
E2G70RD_RU.book Page 77 Monday, July 30, 2007 2:32 PM HDMI 1 В режиме остановки нажмите 2 2 Введение DivX® 1 В режиме остановки нажмите Общие настройки Общие настройки Проигрывание Индикатор Видео Запись Часы Канал DivX HDMI Сбросить Выберите желаемый пункт меню, используя [U \ D], затем нажмите
Страница 78 из 89
E2G70RD_RU.book Page 78 Monday, July 30, 2007 2:32 PM 3. Диапазон RGB (по умолчанию: Обычное) Вы можете настроить диапазон RGB, чтобы сделать темные места изображения HDMI более светлыми. Выберите желаемый пункт меню, используя [U \ D], затем нажмите [ENTER]. • Выберите “Улучшено”, если черно-белый
Страница 79 из 89
E2G70RD_RU.book Page 79 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Введение Прочее Подключения Выявление и устранение неисправностей Перед тем, как обратиться за квалифицированной помощью по ремонту данного изделия, обратитесь к таблице, приведенной ниже, в которой может описываться возможная причина
Страница 80 из 89
E2G70RD_RU.book Page 80 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Признак неполадки Способ устранения Запись невозможна. • Запись запрещается за 2 минуты до запрограммированного времени начала записи на таймере. • Это устройство не может записывать программы, содержащие сигнал защиты от копирования. Это не
Страница 81 из 89
E2G70RD_RU.book Page 81 Monday, July 30, 2007 2:32 PM DVD ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ • Даже если функция разных ракурсов поддерживается диском, это не значит, что все сцены сняты с разных ракурсов. Изменение ракурса доступно только для сцен, снятых с разных ракурсов. • Некоторые проигрыватели DVD не
Страница 82 из 89
E2G70RD_RU.book Page 82 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Сообщение об ошибках Причина Способ устранения Ошибка диска — Пожалуйста, выньте диск. — Воспроизведение диска невозможно. • Вставьте стандартный диск. (См. страницы 9-10.) • Вставьте диск так, чтобы сторона с этикеткой была направлена вверх.
Страница 83 из 89
E2G70RD_RU.book Page 83 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Причина Способ устранения Введение Сообщение об ошибках • Загрузите новый диск. Ошибка записи Этот диск уже отработан. • Вы предпринимаете попытку записи на диск, который уже финализирован. • Обратите финализацию диска. (См. стр. 45.) Ошибка
Страница 84 из 89
E2G70RD_RU.book Page 84 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Код языка Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Абхазский 4748 Зулусский 7267 Маратхи 5964 Таджикский 6653 Азербайджанский 4772 Иврит 5569 Молдавский 5961 Тайский 6654 Аймара 4771 Идиш 5655 Монгольский 5960 Тамильский 6647 Албанский 6563
Страница 85 из 89
E2G70RD_RU.book Page 85 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Введение Глоссарий CPRM (Защита содержимого записываемых носителей информации) Система CPRM является кодированной системой, обеспечивающей защиту от повторного копирования для программ, допускающих “только однократное копирование” (например,
Страница 86 из 89
E2G70RD_RU.book Page 86 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Технические характеристики Общие данные Система HDD, DVD-Video, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, Video CD, CD-DA, CD-RW/-R Требуемая мощность 220–240 В Энергопотребление 32 Вт (режим ожидания: 5 Вт) ± 10 %, 50 Гц ± 0,5 % Вес 3,7 кг Габаритные размеры
Страница 87 из 89
E2G70RD_RU.book Page 87 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Введение Подключения Основная настройка Запись Воспроизведение Редактирование Настройка функции Прочее 87 RU
Страница 88 из 89
E2G70RD_RU.book Page 88 Monday, July 30, 2007 2:32 PM Отпечатано в Китае 1VMN23973 / E2G70RD ★★★★★ 1VMN23974
Страница 89 из 89