Техническое руководство: DVD-проигрыватель TOSHIBA RD-XS34SG

Каталог инструкций / Производители / TOSHIBA / RD-XS34SG

Инструкция для TOSHIBA RD-XS34SG

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Введение

Запись

Воспроизведение

Редактирование

Библиотека

Функции

Прочее

Видеорекордер HDD/DVD

RD XS34SG

Руководство пользователя

В первую очередь ознакомьтесь с
«РУКОВОДСТВОМ ПО УСТАНОВКЕ»

ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

Оглавление инструкции

Страница 1 из 174
Введение Видеорекордер HDD/DVD Воспроизведение Руководство пользователя Запись RD XS34SG Редактирование Функции В первую очередь ознакомьтесь с «РУКОВОДСТВОМ ПО УСТАНОВКЕ» Библиотека ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Прочее
Страница 2 из 174
Введение Содержание Введение ■ ■ ■ ■ ■ ■ Предупреждение по безопасности . . . . . . . . . . .4 Общие сведения об устройстве . . . . . . . . . . . . .5 Совместимые диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Описание частей и элементов управления . . . .12 Лицевая панель . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 174
Введение ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 Коды ошибок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Продолжительность записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Перечень кодов языков . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 4 из 174
Введение Замечания по безопасности В первую очередь прочтите разделы «ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ», «ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ», «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ» и другие разделы «РУКОВОДСТВА ПО УСТАНОВКЕ». 4
Страница 5 из 174
Введение Общие сведения об устройстве Введение НЕКОТОРЫЕ ОТЛИЧИЯ ( ), который свидетельствует о том, что выполнение этой операции не разрешается рекордером или диском. Ограничения записи Библиотека Записать материал с дисков DVD Video, VIDEO CD или аудио CD, защищенных от копирования на заводе
Страница 6 из 174
Введение Совместимые диски Для воспроизведения DVD дисков и компакт дисков или копирования программ с жесткого диска на записывае мый DVD диск требуется, чтобы формат диска был совместим с DVD рекордером. Существует множество типов и форматов дисков. Для того чтобы выбрать подходящий диск,
Страница 7 из 174
Только для воспроизведения Введение Запись Воспроизведение CD RW ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Компания Toshiba не несет ответственности за повреждения и убытки, прямо или косвенно причиненные любой из перечис ленных ниже неисправностей данного рекордера (но не ограничиваясь ими): Неспособностью записать
Страница 8 из 174
Введение Совместимые диски (продолжение) Диски DVD RAM Используйте только диски DVD RAM, совмес тимые со стандартом DVD RAM версии 2.0, 2.1 или 2.2. ■ Аппарат не может осуществлять запись на диск, отформа тированный по другому стандарту. При использовании по добного диска инициализируйте его с
Страница 9 из 174
Стандарты Диски DVD R основной версии могут быть использованы для записи и воспроизведения. Диски со скоростью записи 2Х (маркированные как Ver. 2.0/2Х), со скоростью записи 4Х (маркированные как Ver. 2.0/4Х) и со скоростью записи 8Х (маркированные как Ver. 2.0/8Х) также могут быть использованы в
Страница 10 из 174
Введение Совместимые диски (продолжение) Структура содержимого диска Обращение с дисками Как правило, содержимое дисков DVD Video разделено на эпи зоды, а эпизоды – на главы. ● Не прикасайтесь к поверхности с записью. Диск DVD Video Эпизод 2 Эпизод 1 Глава 1 Глава 2 Глава 1 Глава 2 Правильно Глава
Страница 11 из 174
Данная таблица показывает основные функции, доступные на рекордере для каждой категории дисков. Это поможет Вам правиль но выбрать диск. Введение Виды дисков и их назначение Запись Воспроизведение Редактирование Библиотека Функции Прочее 11
Страница 12 из 174
Введение Описание частей и элементов управления Более подробное описание можно найти на страницах, отмеченных стрелкой. Лицевая панель На иллюстрации показана панель с открытой крышкой. На следующей странице объясняется, как открывать и закрывать крышку лицевой панели. (1) Кнопка ON/STANDBY ➡ стр.
Страница 13 из 174
Введение Запись Воспроизведение Редактирование Библиотека ■ Открывание и закрытие передней панели Для того чтобы открыть крышку, потяните пальцем вниз ее левый край. Функции Примечание: ● Не помещайте тяжелые предметы на крышку, находящуюся в открытом положении, т.к. это может повредить рекордер.
Страница 14 из 174
Введение Описание частей и элементов управления (продолжение) Задняя панель (1) Гнездо для сетевого шнура AC/IN ➡ стр. 15 в «РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ» Гнездо для подключения сетевого шнура. (2) Выходы VIDEO OUTPUT, AUDIO OUTPUT ➡ стр. 16 в «РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ» Разъемы для вывода видео и
Страница 15 из 174
Введение Запись Воспроизведение Редактирование (10) Цифровой оптический выход DIGITAL BIT STREAM/PCM OPTICAL AUDIO OUTPUT ➡ стр. 20 в «РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ» Этот разъем предназначен для подключения к аудиоре сиверу с оптическим цифровым аудиовходом. Библиотека (11) Разъем AV2 (SAT/DECODER)
Страница 16 из 174
Введение Описание элементов управления (Продолжение) Пульт дистанционного управления 16
Страница 17 из 174
Введение (34) Кнопка PICTURE SEARCH ➡ стр. 57, 66 (1) Кнопка OPEN/CLOSE ➡ стр. 20, 21 (2) Кнопка MENU* (3) Кнопка TOP MENU ➡ стр. 63 (36) Кнопка PLAY ➡ стр. 62 (4) Кнопка ANGLE ➡ стр. 72 (37) Кнопка QUICK MENU ➡ стр. 24, 84 (5) Кнопка SUBTITLE ➡ стр. 73 (38) Кнопка O ➡ стр. 150 (6) Кнопка HDD ➡
Страница 18 из 174
Введение Описание частей и элементов управления (продолжение) Дисплей (1) Индикатор VSP/PDC (Система программирования видео/Система выполнения программы) Светится при осуществлении записи по программе под управлением программы VSP/PDC. (2) Индикатор PBC Этот индикатор светится, когда в дисководе
Страница 19 из 174
Введение ■ Изменение яркости дисплея Регулировка яркости дисплея (нормальная/приглушенная/выкл) осуществляется кнопкой DIMMER на пульте ДУ. ■ Переключение режимов дисплея Запись При каждом нажатии кнопки FL SELECT на дисплее последовательно отображаются канал, номер эпизода и время. Эти данные
Страница 20 из 174
Введение Перед эксплуатацией аппарата ■ Готов ли рекордер к работе? Примечание ● Обратитесь к «РУКОВОДСТВУ ПО УСТАНОВКЕ» и закончите необходимые приготовления. Включите подключенное оборудование, такое, как ТВ или аудиосистема и выберите вход сигнала от рекордера. Если на своем телевизоре Вы
Страница 21 из 174
Введение Блокировка лотка дисковода Примечание ● Выключение аппарата также разблокирует лоток дисковода. 21 Прочее Символ «Unloading» появится в верхнем правом углу экрана. Индикатор ON/STANDBY станет красным, затем питание выклю чится (аппарат перейдет в режим ожидания). ■ Вы можете заблокировать
Страница 22 из 174
Введение Перед эксплуатацией аппарата (Продолжение) ■ Иконки запуска/завершения Данные иконки отображаются в верхнем правом углу экра на ТВ при запуске или окончании работы. Пока они мигают, аппарат выполняет следующие операции: Запуск, чтение диска, окончание записи ■ Дисплей состояния Всякий раз
Страница 23 из 174
Введение Клавишные операции – EASY NAVI и QUICK MENU ■ Введение При нажатии клавиши EASY NAVI открывается меню «MAIN MENU EASY NAVI» (Основное меню), через которое осуществляется доступ к функциям рекордера. В этом меню можно выбрать необходимые функции, не прерывая просмотра. Кроме того, если
Страница 24 из 174
Введение Клавишные операции – EASY NAVI и QUICK MENU (Продолжение) ● Выход из меню EASY NAVI Нажмите клавишу EASY NAVI еще раз. Примечание Если диск не отвечает указанным ранее требованиям, окно поиска окажется пустым. Для воспроизведения диска вый дите из EASY NAVI, после чего нажмите клавишу PLAY
Страница 25 из 174
Рекомендация по чтению данной инструкции Представленные ниже обозначения указывают на тип диска для каждой из описываемых функций : Жесткий диск : Диск DVD RAM : Диск DVD RW : Диск DVD R ЗАПИСЬ : Диск DVD Video Запись программ и материалов различных типов : Video CD : Audio CD (Более подробные
Страница 26 из 174
Запись Перед записью Пожалуйста, перед записью прочитайте необходимую общую информацию. Этот рекордер оснащен встроенным жестким диском. Обычным видеомагнитофонам для записи требуются кассеты, в то время как этот рекордер позволяет выполнять запись на жесткий диск в любой момент, когда Вам это
Страница 27 из 174
● ■ Аппарат обеспечивает приоритет программируемой записи в каждом рабочем режиме. Даже если аппарат воспроизво дит, записывает, редактирует или находится в режиме ожи дания, ко времени начала запрограммированной записи аппарат обеспечит готовность к ней и, остановив все теку щие операции, начнет
Страница 28 из 174
Запись Перед записью (Продолжение) Инициализация диска DVD RAM/RW (Логическое форматирование) Пожалуйста, прочитайте данный раздел, перед тем как использовать диск DVD RAM/RW на аппарате в первый раз. Для дисков DVD R инициализация не требуется. Диск должен быть инициализирован в следующих случаях:
Страница 29 из 174
Введение 4) Нажмите для выбора пункта «START» и затем нажмите кнопку ENTER. Например: 1) В режиме остановки нажмите кнопку SETUP. 2) Нажать для выбора пункта MANAGEMENT SET TINGS и нажать ENTER. Например: Запись Когда инициализация завершится, окно инициализации исчез нет с экрана. Физическое
Страница 30 из 174
Запись Перед записью (Продолжение) Ввод символов Окончание первой строки меню CONTENT. Например: Ограничение ввода символов, отображае мых в меню. Курсор. Вводимый символ появляется здесь. Появляется выбранный символ. Язык. Руководство по операциям. ■ Руководство по операциям на ПДУ Для ввода
Страница 31 из 174
Введение ■ Ввод символов За курсором могут следовать ненужные символы. Вы мо жете удалить их несколькими способами: Удаление символов Удаление всех введенных символов. Выберите пункт «CLEAR ALL» нажатием кнопок и затем нажмите ENTER. Или Вы можете открыть крышку ПДУ и нажать кнопку CLEAR. ● Запись
Страница 32 из 174
Запись Выбор диска в соответствии с целью использования (DVD RAM/R/RW) Существуют разные типы дисков, соответствующие различным стандартам. Выберите диск, соответствующий Вашей цели. Цели использования ● ● ● ● ● Редактирование после записи (напр., удаление не нужных частей, разбиение глав). Запись
Страница 33 из 174
Настройка процесса записи на диск DVD R/RW в режиме Video Введение Выполнение данной настройки необходимо для воспроизведения диска DVD R/RW на других DVD плеерах. ■ Настраиваемые элементы ● Режим, совместимый с DVD При записи в режиме Video по стандарту DVD R/RW доступ ны только левый и правый
Страница 34 из 174
Запись HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R Запись телепрограммы Чтобы записать транслируемую телепрограмму, следуйте указаниям в этой главе. Подготовка ● Загрузите диск DVD RAM/R/RW в рекордер. Загружайте только тот диск, на котором достаточно места для записи программы. Убедитесь, что диск не защищен от
Страница 35 из 174
Введение Нажимайте кнопки с цифрами для выбора канала записи. Запись Также можно пользоваться кнопками переключения кана лов CHANNEL. ● Когда на дисплее отображается индикатор SAT, выби раются каналы спутникового ресивера. Воспроизведение Нажмите QUICK MENU для отображения меню быстрой настройки.
Страница 36 из 174
Запись Запись телепрограммы (продолжение) Нажмите ENTER. Меню исчезнет. Нажмите REC. Начнется запись. ■ Выбор режима записи Перед записью Вы можете выбрать настройки качества изображения и звука. В режиме остановки нажмите кнопку REC MODE. Последовательно нажимая эту кнопку, Вы можете выбрать один
Страница 37 из 174
Одновременные запись и воспроизведение ● Включение записи во время воспроизведения диска. Остановите воспроизведение, выберите другой диск нажа тием кнопки HDD или DVD и включите запись на выбран ный диск. Воспроизведение диска во время записи на другой диск Выберите диск, на который в данный
Страница 38 из 174
Запись Запись телепрограммы (продолжение) Воспроизведение записанного эпизода во время записи другого на тот же диск (Recorded Title Play) ■ HDD DVD-RAM Во время записи Вы можете просмотреть эпизод, записанный на этом же диске. 1) Во время записи нажать СONTENT MENU 2) Нажмите для выбора нужного
Страница 39 из 174
Запись HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R Запись с внешнего источника Введение Вы можете записывать материалы с внешнего источника на жесткий диск или на DVD RAM/R/RW. А: подключение через аудио/видеовход на задней панели Выполните подключение по схеме А или Б. Запись Перед началом записи с цифровой ви
Страница 40 из 174
Запись Запись с внешнего источника (Продолжение) Повторно нажимая INPUT SELECT Вы выбираете вход видеоис точника, соответствующий подключенному оборудованию. На лицевом дисплее аппарата появляются соответствующие сим волы «L», «AV1», «AV2». Каждый раз при нажатии меняется индикатор. L: Для записи
Страница 41 из 174
● Не проделывайте операций с оборудованием источника сигнала пока осуществляется запись на аппарат. Операции, такие как остановка на паузу, возобновление просмотра, быстрый просмотр вперед и назад, и т. п. могут вызвать поме хи сигнала, которые в свою очередь могу быть расценены как сигналы защиты
Страница 42 из 174
Запись HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R Программирование записи (REC MENU) Используйте REC MENU для программирования записи. На подготовку записи уйдет меньше времени, так как в этом меню предоставлена вся информация для записи, включая доступное на диске место для записи. Более пол ную информацию см. в
Страница 43 из 174
Настройка пунктов * При вводе «START» (начало) и «END» (окончание) записи время может быть задано до 30:59. Если Вы введете время более 24:00 и нажмете ENTER, то к дате «DATE» прибавится один день и время будет скорректировано от 0:00 до 6:59. Введение ■ Запись Воспроизведение Редактирование
Страница 44 из 174
Запись Программирование записи (REC MENU) (Продолжение) Замечания ● Лоток загрузки диска не закрывается автоматически, даже когда наступает время запрограммированной записи. Установите заранее подходящий диск DVD RAM/R/RW. ● Одновременно записывать один и тот же материал на жесткий диск и на диск
Страница 45 из 174
Сдвиг времени записи (TIME SHIFT) Например: Сдвиг времени ■ Удаление запрограммированной записи 1) Нажмите кнопку REC MENU Появится меню REC MENU 2) Нажмите для выбора программы записи, которую Вы хотите удалить. 3) Нажмите QUICK MENU. Появится меню QUICK MENU. 4) Нажмите для выбора пункта «PROGRAM
Страница 46 из 174
Запись Программирование записи (REC MENU) (Продолжение) ■ Исправление программы таймера 1) Нажмите кнопку REC MENU. Появится меню REC MENU 2) Нажмите для выбора запрограммированной записи, которую Вы хотите скорректировать и нажмите ENTER. 3) Нажмите для выбора пункта, затем с помощью ADJUST
Страница 47 из 174
Если аппарат автоматически включается для выполнения программной записи, то после окончания записи аппарат автоматически выключается. Вы можете изменить данный переход, чтобы рекордер оставался включенным после окончания записи. 1) Во время выполнения программой записи нажмите кнопку QUICK MENU. 2)
Страница 48 из 174
Запись HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R Запись в режиме ShowView Вы можете запрограммировать запись простым вводом соответствующих цифр ShowView ■ ● ● ● Подготовка Убедитесь в правильной настройке времени, принимающих каналов и передающих каналов (стр. 24 «РУКОВОДСТВА ПО УСТА НОВКЕ») Загрузите диск DVD
Страница 49 из 174
Введение Выберите пункт с помощью кнопок ADJUST и затем нажмите для настройки пункта, если необходимо Запись Более подробно о пунктах см. на стр. 43 Воспроизведение Нажмите ENTER. Редактирование Для ввода другой программы повторите шаги 1 5. Библиотека После окончания ввода нажмите REC MENU.
Страница 50 из 174
Запись Прочее Релейная запись HDD ● DVD-RAM В этом режиме рекордер автоматически переключается на же сткий диск или на DVD RAM в том случае, если для записи не хватает места. Когда на DVD RAM остается место для 10 минут записи, она переключается на жесткий диск, одновременно продолжаясь на DVD RAM.
Страница 51 из 174
Введение В этом случае начнется запись на зарезервированный диск – она имеет преимущество. Текущая запись будет прервана за 15 секунд, и начнется зарезервированная запись на диск. Пример: во время записи на винчестер должна начаться за пись на зарезервированный диск. 10:00 (начало) не записывается
Страница 52 из 174
Удаление записанного материала HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R Важное замечание Любой удаленный эпизод или глава не могут быть восстанов лены. Перед удалением проверьте содержимое диска. Защита записанного материала HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R Вы можете защитить содержимое диска от неожиданного уда ления.
Страница 53 из 174
Введение Техническая информация ● О времени записи ● D/M2 L PCM [Линейный LINEAR PCM] Библиотека ● Редактирование О качестве изображения (режим SP, LP, AUTO, MN (MANUAL)) Формат звукозаписи, подобный DOLBY DIGITAL. Однако звук преобразовывается в цифровой сигнал и записывается без компрессии. Этот
Страница 54 из 174
Страница 55 из 174
Воспроизведение Посмотрите свою любимую запись. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Информация о воспроизведении Воспроизведение записанного материала (CONTENT MENU) Воспроизведение диска DVD Video Приостановка телепрограммы с целью ее просмотра через некоторое время Воспроизведение записываемой
Страница 56 из 174
Воспроизведение Информация о воспроизведении Процедура воспроизведения зависит от вида диска. Обратитесь к соответствующим страницам по основным опе рациям для воспроизведения диска. ● ● ● ■ Воспроизведение содержимого диска DVD RAM или жесткого диска. Воспроизведение записанного материала (стр.
Страница 57 из 174
Воспроизведение HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R Воспроизведение записанного материала (CONTENT MENU) Введение Эпизоды и главы, записанные на жесткий диск или DVD RAM/R/RW, отображаются в меню в виде уменьшенных изображений, и, таким образом, Вы можете легко выбрать нужную сцену. Во время остановки или
Страница 58 из 174
Воспроизведение Воспроизведение записанного материала (Продолжение) ■ Для остановки воспроизведения Нажмите кнопку STOP. ■ Для паузы воспроизведения (приостановка воспроизведения) Нажмите кнопку PAUSE. Замечания ● В зависимости от состояния или содержимого, воспроиз ведение может начаться не с той
Страница 59 из 174
Просмотр первых сцен исходных эпизодов (Original) (Intro Scan) (PLAY ALL ORG TITLES) Вы можете воспроизвести все исходные эпизоды (ORIGI NAL) на диске DVD RAM или жестком диске в последова тельности расположения их изображений в CONTENT MENU, как если бы они были записаны на видеоленте. 1) Во время
Страница 60 из 174
Воспроизведение Воспроизведение записанного материала (Продолжение) ■ Просмотр информации о выбранном эпизоде 1) В шаге 2 (стр. 55) выберите эпизод (главу), затем нажмите QUICK MENU. На экране появится меню QUICK MENU. 2) Клавишами выберите TITLE INFORMATION. На жмите ENTER. Подробная информация о
Страница 61 из 174
Введение ■ Переход на заданную страницу Запись 1) Нажмите CONTENT MENU На экране появляется CONTENT MENU 2) Нажмите QUCK MENU На экране появляется QUCK MENU 3) Выберите «SPECIFIC PAGE JUMP» клавишами , затем нажмите ENTER 4) Клавишами или клавишами с цифрами выбе рите № страницы, на которую Вы
Страница 62 из 174
Воспроизведение DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO VCD CD Воспроизведение диска DVD Video Можно осуществлять воспроизведение дисков VIDEO CD, AUDIO CD или финализированных DVD R/RW дисков. Для воспроизведения диска следуйте рекомендациям на стр. 55. ■ Подготовка ● ● Включите телевизор или аудиосистему,
Страница 63 из 174
Возобновление просмотра с места последней остановки (RESUME PLAY) DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO VCD CD DVD-RW DVD-R DVD-VIDEO Некоторые диски DVD содержат главное меню, на котором Вы можете просмотреть структуру содержимого или выбрать сцену. В большинстве случаев Главное меню автоматически появляется в
Страница 64 из 174
Воспроизведение HDD Приостановка телепрограммы с целью ее просмотра через некоторое время Данная функция позволяет останавливать ТВ программу на паузу для возобновления ее просмотра позднее, в более удобное для Вас время, с помощью временного сохранения ТВ программы на жестком диске. Во время
Страница 65 из 174
Воспроизведение HDD DVD-RAM Вы можете приступить к воспроизведению начала программы, которая в настоящее время еще записывается. Вы оцените преимущество данной функции при записи длительных программ, так как Вам теперь не придется ожи дать момента окончания записи программы, чтобы начать ее
Страница 66 из 174
Воспроизведение Воспроизведение с различными скоростями Ускоренное воспроизведение Вперед\назад Во время обычного воспроизведения нажмите кнопку PIC TURE SEARCH. : Ускоренное воспроизведение Вперед : Ускоренное воспроизведение Назад Старт Замечания ● Скорость воспроизведения зависит от диска. ● В
Страница 67 из 174
Введение Переход к следующей/предыдущей главе/дорожке Нажимайте SKIP ( / дорожка не появятся. ) до тех пор, пока нужная глава или Запись Воспроизведение начинается с выбранной главы/дорожки Воспроизведение начинается с начала следующей главы/дорожки Старт Воспроизведение начинается с начала текущей
Страница 68 из 174
Воспроизведение Воспроизведение с различными скоростями (Продолжение) Покадровый просмотр Во время воспроизведения нажмите PAUSE. На экране появится неподвижное изображение. Нажмите FRAME ( Старт ) Продвижение вперед Продвижение назад ■ Для возврата к нормальному воспроизведе нию нажмите PLAY или
Страница 69 из 174
Воспроизведение Введение Выбор сцены путем ввода ее номера Выбор сцены путем ввода ее номера Обычно эпизодам, главам, дорожкам присваивается номер. С помощью ввода данного номера Вы можете получить доступ к нуж ной сцене. Запись Нажмите T.SEARCH. Если Вы используете диск Video CD/ Audio CD, про
Страница 70 из 174
Воспроизведение Выбор сцены путем ввода ее номера (Продолжение). Выбор нужной сцены путем ввода ее времени от начала воспроизведения (TIME SEARCH) Нажмите T.SEARCH. Вам может потребоваться нажать кнопку несколько раз, в зависимости от диска. Нажимайте кнопку до появления следующего изображения.
Страница 71 из 174
Воспроизведение Во время воспроизведения Вы можете просматривать ТВ вещание во вспомогательном окне («P in P»: картинка в картинке). Введение Просмотр ТВ программы во вспомогательном окне (Картинка в картинке «P in P PLAYBACK») Во время воспроизведения нажмите «P in P». Запись На экране появляется
Страница 72 из 174
Воспроизведение Выбор ракурса изображения Если сцена была снята под различными углами камеры, Вы можете легко переключать ее ракурс при просмотре. Нажмите ANGLE во время просмотра сцен, снятой с различными ракурсами камеры. Во время воспроизведения сцены, снятой под различны ми углами расположения
Страница 73 из 174
Воспроизведение Введение Выбор субтитров Вы можете вывести субтитры на экран ТВ и выбрать для них один из доступных на диске языков. Во время воспроизведения нажмите SUBTITLE. Запись Появляется текущая установка субтитров. Например: Установка номера и языка Старт Воспроизведение Вместо названия
Страница 74 из 174
Воспроизведение Увеличение изображения Вы можете увеличить участки изображения Нажмите ZOOM Появляется рамка увеличения. Например: Выберите участок изображения для увеличения и степень увеличения. ★ Повышает степень увеличения Старт : Понижает степень увеличения : Передвигает зону увеличения
Страница 75 из 174
Воспроизведение Введение Выбор звука Вы можете выбрать нужный Вам язык и формат звука. Во время воспроизведения или приема телепрограммы нажми те AUDIO. Запись Появляются текущие настройки аудио. Вместо названия языка появляется его код. Список язы ков и сокращения их названий приведены на стр.
Страница 76 из 174
Воспроизведение Выбор звука (Продолжение) Формат записываемого звука В зависимости от установок функции «NICAM» в меню установок, (стр. 158), звук записывается на различные каналы диска, как показано ниже. Установите соответственно пункт «NICAM» на значения «ON», «OFF» 76
Страница 77 из 174
Запись ■ Введение Замечания ● Некоторые диски позволяют изменять установки аудио только через меню диска. В этом случае нажмите кнопку MENU и выбе рите соответствующий язык из установок меню диска. ● При включении аппарата или замене диска, аппарат возвращается к начальным установкам (стр. 154).
Страница 78 из 174
Воспроизведение Просмотр файлов в формате JPEG Вы можете просматривать JPEG файлы, записанные на диски CD R или CD ROM на этом рекордере. ■ Подготовительный этап ● Возьмите совместимый диск (стр. 77), на котором записаны JPEG файлы. В пункте «PRIORITY CONTENTS» (стр. 160) выберите «PHOTO». Выберите
Страница 79 из 174
■ ● Просмотр выбранного фото (слайд шоу) В режиме полноэкранного просмотра есть два способа: В списке «CONTENT MENU PICTURE LIST» «ALL»: Для остальных дисков. В списке показаны все файлы. Пример: Изменение последовательности просмотра 1) Перед началом или во время воспроизведения на жмите клавишу
Страница 80 из 174
Воспроизведение Воспроизведение файлов в формате MP3/WMA Вы можете прослушивать файлы в формате MP3 и WMA, записанные на диски CD R или CD ROM на этом рекордере. Подготовительный этап ● Убедитесь, что используемый диск совместим с рекордером (стр. 81) ● Установите пункт «PRIORITY CONTENT» (стр.
Страница 81 из 174
■ 1) Перед началом или во время воспроизведения на жмите клавишу QUICK MENU. 2) Клавишами выберите «SPECIAL PLAYBACK MODE» и нажмите ENTER. Microsoft, Windows Media и логотип Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в США и дру гих странах. 81 Прочее Замечание:
Страница 82 из 174
Воспроизведение Проверка текущего состояния и установок Вы можете проверить операционный статус и настройки. Операционный статус и настройки Нажмите DISPLAY На экране появится следующий дисплей меню. (Вид меню на экране может отличаться у разных дисков) Например: при воспроизведении диска DVD RAM
Страница 83 из 174
Введение Использование TIME BAR [Шкала времени] Шкала времени показывает текущее место воспроизведения или записи. Во время воспроизведения или записи, нажмите TIME BAR. Запись Появляется текущая шкала времени (Конкретный вид дис плея зависит от типа диска). Например, воспроизведение: Текущее место
Страница 84 из 174
Воспроизведение Функции быстрого меню (QUICK MENU) Кроме ниже перечисленных примеров, Для Вашего удобства на соответствующих страницах руководства также приведены другие. См. стр. 24 как управлять QUICK MENU [Меню быстрого запуска] ■ Повторное воспроизведение (REPEAT PLAYBACK) Вы можете
Страница 85 из 174
Воспроизведение в заданном порядке (MEMORY PLAYBACK) Memory (В режиме нормального воспроизведения). Для отображения окна ввода для запрограммированного фрагмента. Memory list Замечания ● Некоторые диски могут не позволять воспроизведение в заданном порядке. ● Ввод номеров эпизодов, глав, дорожек
Страница 86 из 174
Воспроизведение Функции быстрого меню QUICK MENU (Продолжение) Для отображения текущей скорости потока данных (битрэйт) ■ 1) Во время воспроизведения нажмите QUICK MENU. 2) Нажмите для выбора «BIT RATE», затем нажми те ENTER. Bit rate Замечание ● Для выключения дисплея цифрового потока, выберите по
Страница 87 из 174
Редактирование Вы можете создавать Ваш собственный фильм из разных фрагментов. Сохраните любимые видеозаписи на DVD диски. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● До начала редактирования Создание глав Редактирование списка воспроизведения Создание уменьшенных изображений в меню Перед началом копирования
Страница 88 из 174
Редактирование Перед редактированием Об использовании внутреннего жесткого диска (HDD) Не рекомендуется стирать большое количество глав внутри эпизодов, записанных на HDD, с тем, чтобы удалить ненужные части эпизодов, и копировать эту информацию на диск DVD RAM. Это приводит к тому, что
Страница 89 из 174
Введение Основы редактирования ● Запись телепередачи ● Редактирование списка воспроизведения Соберите Ваши избранные главы и создайте из них эпи зод (Список воспроизведения). При удалении оригинального эпизода список воспроиз ведения будет также удален, т.к. списки воспроизведе ния являются
Страница 90 из 174
Редактирование Создание глав При записи создается одни эпизод, содержащий одну главу. При разделении эпизода на несколько глав, облег чается доступ к нужной сцене, и процесс редактирования и воспроизведения будет легче. Для создания глав в эпизоде вставьте метку главы. Воспроизведите содержимое,
Страница 91 из 174
Введение Нажмите для выбора «CHAPTER FUNCTION», затем на жмите ENTER Появляется вспомогательное меню. Запись Воспроизведение Нажмите для выбора пункта «CHAPTER EDITING» и затем нажмите ENTER Появляется меню редактирования главы. Например: «EDIT MENU CHAPTER EDITING» Редактирование Библиотека
Страница 92 из 174
Редактирование Создание глав (Продолжение) В том месте записи, где Вы хотите установить разделение глав, нажмите PAUSE Воспроизведение останавливается на паузу. На пример: Нажмите те ENTER. для выбора пункта «DIVIDE», затем нажми В выбранной точке создается граница разделе ния глав. При этом первая
Страница 93 из 174
■ 1) 2) 3) ● ● ● ● ● Автоматическое создание глав при записи. Замечания Вы не можете произвести сдвиг метки главы за соседние метки глав, или за логический пробел между записанными данными внутри главы. ● Сдвиг метки главы также устанавливает новое уменьшен ное изображение начала главы в меню. В
Страница 94 из 174
Редактирование Создание глав (продолжение) ■ Объединение глав 1) Осуществите шаги с 1 по 5 на стр. 90 и 91 для вы вода на экран меню редактирования глав «EDIT MENU CHAPTER EDITING». 2) Нажмите для выбора главы. Нажатие кнопки PICTURE SEARCH ( ) обеспечива ет доступ к предыдущим или последующим
Страница 95 из 174
Редактирование Введение Редактирование списка воспроизведения (продолжение) Редактирование списка воспроизведения (объединение выбранных сцен) Запись Перед дублированием для пропуска ненужных сцен создай те список воспроизведения («PLAYLIST»), или соберите вы бранные сцены воедино. Во время
Страница 96 из 174
Редактирование Создание глав (продолжение) Нажмите , чтобы выбрать пункт «PLAYLIST EDITING», затем нажмите ENTER. Появляется меню редактирования списка «EDIT MENU PLAYLIST EDITING» Нажмите , чтобы выбрать эпизод или главу. Кнопкой ★ можно переходить с выбора глав на выбор эпизодов и обратно.
Страница 97 из 174
Введение Нажмите для выбора позиции, в которую Вы хотите поме стить выбранный фрагмент, затем нажмите ENTER. Если нет выбранных фрагментов в нижней области экра на, оставьте курсор слева и нажмите ENTER. Запись Фрагмент будет вставлен на место курсора. Воспроизведение Редактирование Повторите шаги
Страница 98 из 174
Редактирование Редактирование списка воспроизведения (Продолжение) ■ Отмена выбора фрагмента 1) В меню «EDIT MENU PLAYLIST EDITING» нажмите , чтобы указать часть для отмены. 2) Нажмите кнопку QUICK MENU. Появляется меню QUICK MENU. 3) Нажмите для выбора «CANCEL SELECTED TITLE» и затем нажмите
Страница 99 из 174
Введение ■ Создание списка воспроизведения из матери ала, начало записи которого происходит в од но и то же время (например, ежедневный или еженедельный сериал). Запись Это поможет при сортировке сериалов. 1) В меню списка эпизодов «CONTENT MENU TITLE LIST» нажмите QUICK MENU. 2) Нажмите для выбора
Страница 100 из 174
Редактирование Создание уменьшенных изображений (изменение изображений в меню CONTENT MENU) Вы можете сделать так, чтобы понравившиеся Вам сцены выводились в качестве уменьшенных изображений в меню CONTEN MENU. Для дисков DVD R/RW, прошедших финализацию, данная процедура невозможна. Во время
Страница 101 из 174
Введение Нажмите для выбора «SELECT THUMBNAIL» [Выбрать уменьшенное изображение] (или «CREATE CHP THUMBNAIL» [Создать уменьшенное изображение для главы], если вы брана глава в шаге 2), затем нажмите ENTER. Появляется дисплей меню создания изображения «CONTENT MENU CREATE THUMBNAIL». Например:
Страница 102 из 174
Редактирование Создание уменьшенных изображений в меню (Продолжение) Замечания ● Вы не можете создать уменьшенные изображения глав эпизода, который содержит неподвижные снимки. ● Если Вы создали уменьшенное изображение главы, и затем произвели сдвиг главы (границы главы) (см. стр. 93), или
Страница 103 из 174
Редактирование Перед дублированием Введение Вы можете дублировать (копировать или перемещать) сохраненный материал с жесткого диска на DVD RAM/R/RW и обратно, или внутри одного диска. Следующие ниже пункты содержат информацию и замечания по дублированию. Прочитайте их внимательно перед тем, как
Страница 104 из 174
Редактирование Перед дублированием (Продолжение) ● ● ● «Копирование» и «Перемещение» ● Под термином «дублирование» для данного рекордера под разумевается: Копирование: Материал остается на исходном носителе после заверше ния операции. Перемещение: Перемещенный материал стирается с исходного
Страница 105 из 174
Запись и воспроизведения во время дублирования В процессе дублирования при выполнении операций «Высокоскоростного дублирования» и «Дублирования выбранных фраг ментов» можно выполнять запись или воспроизведение других эпизодов. Запись Возможно Возможно Невозможно Невозможно Невозможно Невозможно
Страница 106 из 174
Редактирование HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R Высокоскоростное дублирование определенной библиотеки (дублирование только определенной части) В этом разделе объясняется как дублировать определенный эпизод или главу. Как выбрать несколько частей и дублировать их одновременно см. на стр. 108. Во время
Страница 107 из 174
Введение Нажмите , чтобы выбрать «COPY» [Копировать], «MOVE» [Переместить] или «SAME DISC» [Тот же диск]. Редактирование Библиотека Копирование начинается. Процесс отображается на экране и на дисплее лицевой па нели. Когда процесс окончен, окно демонстрации исчезает и из дается звуковой сигнал. Вы
Страница 108 из 174
Редактирование HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R Дублирование выбранных сцен (Одновременное дублирование выбранных фрагментов) В этом разделе объясняется как копировать несколько выбранных эпизодов или глав. Присвоенные эпизо дам/главам названия, а также другая сопутствующая информация, тоже могут быть
Страница 109 из 174
Введение Нажмите , чтобы выбрать фрагмент (эпизод или гла ву) для копирования. ● Запись ● Чтобы перейти к следующей или предыдущей странице нажимайте кнопку PICTURE SEARCH ( / )). Чтобы выбрать главу, сначала найдите эпизод, в кото ром эта глава находится, затем нажмите кнопку ★. Что бы вернуться к
Страница 110 из 174
Редактирование Дублирование выбранных сцен (Одновременное дублирование выбранных франментов) (Продолжение) Повторите пункты от 4 до 6. На шкале в нижней части окна меню Вы можете проверить наличие свободного для записи пространства диска, на который будет произ водиться копирования. Каждая из
Страница 111 из 174
Введение ■ Отмена выбора сцены 1) Нажмите , чтобы выбрать сцену, затем нажмите QUICK MENU. Появляется меню быстрого вызова. Например. Запись Воспроизведение ■ Изменение местоположения сцены Для отмены выбора сцены следуйте вышеописанной про цедуре, затем повторите шаги от 4 до 6 на стр. 109, чтобы
Страница 112 из 174
Редактирование HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R Дублирование с изменением скорости передачи данных (при измененном значении битрэйт) При копировании Вы можете уменьшить размер записываемого звука или изображения. Данная операция позво ляет дублировать материал, ранее записанный на жесткий диск с высоким
Страница 113 из 174
Запись COPY: По завершении операции скопированная на другой диск часть останется и на исходном диске. SAME DISC: Фрагмент будет копирован на тот же диск и станет новым эпизодом. Введение Нажмите , чтобы выбрать «COPY» [Копировать] или «SAME DISC» [На тот же диск]. Проверьте значение битрэйт
Страница 114 из 174
Редактирование Дублирование с изменением скорости передачи данных (при измененном значении битрэйт) (Продолжение) Одновременное дублирование нескольких фрагментов с изменением битрэйт Во время воспроизведения или остановки нажмите EDIT MENU. Появляется главное меню редактирования «EDIT MENU MAIN
Страница 115 из 174
Введение Нажмите , чтобы выбрать «START», выберите «YES», затем нажмите ENTER. Запись 1) Во время дублирования, нажмите кнопку QUICK MENU. 2) Нажмите , чтобы выбрать «AUTO POWER OFF». 3) Нажмите кнопку ENTER. ● ● ● ● ● ● ● 115 Прочее ● Функции Замечание: В отличие от «высокоскоростного
Страница 116 из 174
Редактирование HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R Дублирование Line U (Запись изображений во время их просмотра) Вы можете записать воспроизводимое изображение на один из дисков, если материал не защищен от копирова ния. Эту процедуру можно использовать для копирования материала с созданного Вами DVD R/RW
Страница 117 из 174
Введение Когда воспроизведение материала, который Вы хотите копи ровать, завершено, нажмите STOP. Воспроизведение останавливается и снова появляется черный экран. Запись Нажмите HDD. Воспроизведение Редактирование Нажмите STOP. Запись останавливается. Библиотека Прочее 117 Функции Примечания ● При
Страница 118 из 174
Редактирование HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R Удаление выбранных сцен (одновременное удаление нескольких выбранных фрагментов) Этот раздел объясняет как удалить ненужные эпизоды или главы. На диске DVD R/RW, прошедшем процесс фи нализации, данная функция не осуществима. ■ Подготовка ● Нажмите кнопку HDD
Страница 119 из 174
Введение Следуя пунктам с 4 по 6 на стр. 109, объедините фрагменты, предназначенные для удаления Запись Нажмите повторно для выбора пункта «START» и затем наж мите ENTER. Аппарат начинает процесс удаления. Для отмены удаления, нажмите кнопки для выбора «NO» и затем нажмите кнопку ENTER. Когда
Страница 120 из 174
Редактирование HDD DVD-RAM Объединение исходных эпизодов (Объединение двух эпизодов в один) Используйте данную процедуру для объединения двух эпизодов в один. Первоначальный второй эпизод удаляет ся как только он присоединяется к окончанию первого эпизода. Во время воспроизведения или остановки
Страница 121 из 174
Введение Нажмите для выбора места, куда будет вставлен фраг мент, и нажмите ENTER. Запись Оно отображается в левой части в начале. Нажмите кнопку ENTER. Выбранный фрагмент перемещается в указанное курсором место. Например: Воспроизведение Редактирование Осуществите шаги с 3 по 5 и выберите второй
Страница 122 из 174
Редактирование DVD-RW DVD-R Создание DVD Video с использованием DVD R/RW Материал, сохраненный на жестком диске рекордера, можно редактировать, копировать на популярный для распространения записей диск DVD R, и проигрывать на совместимом DVD видеоплеере. Также подходят пере записываемые DVD RW
Страница 123 из 174
Введение Запись Нажмите EDIT MENU. Появляется главное меню редактирования «EDIT MENU MAIN MENU». Например: Старт Воспроизведение Нажмите , чтобы выбрать «DVD VIDEO CREATION», затем нажмите ENTER. Редактирование Появляется меню создания DVD Video «EDIT MENU DVD VIDEO CREATE (SELECTED ITEMS)».
Страница 124 из 174
Редактирование Создание DVD Video с использованием DVD R/RW (Продолжение) Нажмите ENTER. В нижней части меню появляется курсор (указы вающий на носитель, выбранный для операции). Например: Курсор Нажмите , чтобы выбрать место для размещения выбран ного фрагмента, затем нажмите ENTER. Если в нижней
Страница 125 из 174
Введение Нажмите ENTER. , чтобы выбрать «NEXT», затем нажмите Появляется окно выбора опций. Например: Запись Воспроизведение Нажмите , чтобы задать параметры пунктов. , чтобы выбрать «NEXT», затем нажмите ENTER. Функции Для проверки материалов, которые Вы собирае тесь записать, появляется окно.
Страница 126 из 174
Редактирование Создание DVD Video с использованием DVD R/RW (Продолжение) Нажмите , чтобы выбрать «NEXT», затем нажмите ENTER. Если «MENU CREATE» (в пункте 7) установлен на «TITLE+CHAPTER» или «TITLE» появляется окно выбора меню эпизодов. Чтобы просмотреть выбранные изображения (стр. 129),
Страница 127 из 174
Введение Нажмите ENTER в окне меню «EDIT MENU DVD VIDEO CREATION (CHAPTER MENU SELECT)». Запись Появляется запрос на подтверждение. , чтобы выбрать «YES», затем нажмите ENTER. Библиотека Функции Вы можете настроить рекордер на автоматическое отклю чение по завершении процедуры создания DVD VIDEO.
Страница 128 из 174
Редактирование Создание DVD Video с использованием DVD R/RW (Продолжение) Замечания: ● Число эпизодов, которые Вы можете записать на один DVD R/RW, ограничено (99 эпизодов, и каждый содержит не более 99 глав). Если у Вас слишком большое число эпи зодов и глав, то Вы не сможете их записать из за
Страница 129 из 174
1) 3) 4) 5) Как удалить выбранное изображение Нажмите , чтобы выбрать изображение для уда ления, затем нажмите QUICK MENU. Нажмите §/§, чтобы выбрать «DELETE MENU», затем нажмите ENTER. Следуйте появляющимся сообщениям. Чтобы удалить все выбранные изображения выберите «DELETE ALL MENUS». ■ Выбор
Страница 130 из 174
Редактирование Создание DVD Video с использованием DVD R/RW (Продолжение) ● Как улучшить контрастность символов в меню Нажмите , чтобы установить «BACK GROUND COLOR» [Цвет фона] на «ON». Затем выберите «СOLOR» [Цвет] («WHITE» [Белый] или «BLACK» [Черный]) в соответ ствии с цветовым тоном меню, и
Страница 131 из 174
Введение ■ Если при выборе фрагмента появляется сообщение Запись Может появиться такое сообщение как «SELECTION OF WRITING TEST IN THE NEXT OPTION SETTING IS RECOM MENDED TO CHECK WHETHER ASPECT RATIO COEXISTS» [Рекомендуется выбрать «WRITING TEST» [Тестирование за писи] в настройке следующей опции
Страница 132 из 174
Редактирование DVD-RW DVD-R Финализация DVD VIDEO Аппарат обрабатывает записанные на диске DVD R/RW данные таким образом, чтобы они могли быть воспроиз ведены на других совместимых устройствах. Важная информация ● Вы не можете перезаписывать данные на диске после осуществления процесса финализации
Страница 133 из 174
Введение Нажмите для выбора параметров. Нажмите Запись При выборе каждого пункта происходит объяснение его функции на экране. Когда «MENU CREATE» установлено на «NONE»: Пункты «START PLAY» и «AFTER PLAY ONE TITLE» автомати чески пропускаются. для выбора «NEXT» и затем нажмите ENTER Воспроизведение
Страница 134 из 174
Редактирование Финализация DVD VIDEO (Продолжение) Нажмите мите ENTER. для выбора меню эпизода и затем наж Если «MENU CREATE» установлен на «TITLE+CHAPTER» или «TITLE» в шаге 3, то появляется дисплей выбора меню глав. Нажмите для выбора меню глав. Выбранное меню применяется ко всем главам. Вы не мо
Страница 135 из 174
Введение 3) 4) Отмена финализации DVD-RW Вы можете отменить финализацию DVD VIDEO, выполнен ную на диске DVD RW, так, чтобы диск мог быть пригод ным для повторной записи. Во время остановки, нажмите QUICK MENU. Появляется меню быстрых операций. Нажмите для выбора «DICS MANAGEMENT» [Управление
Страница 136 из 174
Редактирование HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R Запись DV формата (Запись с цифровой видеокамеры) Вы можете подключить видеокамеру формата DV к DV разъему рекордера для записи материалов с нее. ■ Подготовка ● Нажмите HDD или DVD, чтобы выбрать носитель, на который будет производиться запись. Подключите
Страница 137 из 174
Введение Нажмите для осуществления настроек для выбора «NEXT» и затем нажмите Воспроизведение Нажмите ENTER. Запись При выборе каждого пункта на экране приводится его объ яснение. Для изменения битрэйт изображения и звука: 1) Нажмите для выбора «CHANGE» и затем нажмите ENTER. 2) На дисплее «AV
Страница 138 из 174
Редактирование Запись DV (Запись с цифровой видеокамеры) (Продолжение) Замечания ● Разъем DV аппарата поддерживает только вход от цифро вой видеокамеры формата DV. Разъем DV аппарата не мо жет выводить сигнал на внешнее устройство. Некоторые модели DV видеокамер могут быть несовместимы. ● В шаге 5
Страница 139 из 174
Библиотека Поможет упростить сбор видеоматериалов ● ● ● ● Работа с данными библиотеки Поиск необходимого эпизода Просмотр данных из библиотеки Проверка оставшегося места
Страница 140 из 174
Библиотека HDD DVD-RAM Работа с данными библиотеки В данном рекордере имеется база данных «Library Management», которая сохраняет различные характеристики записей, когда либо производимых на нем, включая даты, использовавшиеся носители, эпизоды, жанры, и т.д. Используя эту базу, Вы можете
Страница 141 из 174
Библиотека HDD DVD-RAM В сводном меню «LIBRARY MENU TITLE SUMMARY (ALL TITLES)», кнопками выберите эпизод. Если поме нять порядок в списке эпизодов или отсортировать эпизоды, поиск можно таким образом заметно упростить. Изменение порядка в списке эпизодов 1) В меню QUICK MENU клавишами те «ARRANGE»
Страница 142 из 174
Библиотека Поиск необходимого эпизода (Продолжение) Быстрый переход Перейти 1) В меню быстрого доступа (Quick Menu) кнопками выберите «Jump», затем нажмите ENTER. Появляется подменю. Например: 2) Нажмите , чтобы выбрать метод быстрого пе рехода, затем нажмите ENTER. Указанием символа Появляется
Страница 143 из 174
Библиотека HDD DVD-RAM Введение Просмотр данных из библиотеки В данном разделе объясняется, как просматривать и содержать данные библиотеки. Просмотр информации об эпизоде Информация об эпизоде зода появляется значок . «GENRE» [Жанр]: На экране появится подменю. Клавишами выберите жанр и нажмите
Страница 144 из 174
Библиотека Просмотр данных из библиотеки (Продолжение) Управление данными библиотеки Рекордер автоматически организует базу данных библиотеки. Тем не менее, в следующих случаях Вам придется создавать данные и обрабатывать их вручную. ● ● ● ● ● Когда вам необходимо добавить информацию об эпизоде
Страница 145 из 174
Удаление ненужных данных Когда база данных библиотеки заполнена (3000 вводных данных). Выберите «DEL TITLE INFORMATION» [Удалить информацию об эпизоде]. Удаление только данных библиотеки Эта процедура используется для полного удаления всех данных из библиотеки и создания новой базы данных. 1)
Страница 146 из 174
Библиотека Просмотр данных из библиотеки (продолжение) ■ Сохранение данных библиотеки на диске DVD RAM 1) Загрузите в рекордер DVD RAM диск, на который нужно сохранить данные библиотеки. 2) Нажмите LIBRARY. 3) Нажмите QUICK MENU. 4) Нажмите , чтобы выбрать «LIBRARY MANAGE MENT», затем нажмите
Страница 147 из 174
Библиотека HDD DVD-RAM Введение Проверка оставшегося места Перед записью Вы можете проверить оставшееся на каждом диске свободное место. Просмотр номера диска и оставшегося сво бодного места «DVD ALL DISC NO.» [Номера всех DVD дисков] 1) В меню быстрого доступа (QUICK MENU) кнопками выберите «DVD
Страница 148 из 174
Страница 149 из 174
Настройка функций В этом разделе рассказывается о том, как изменить исход ные параметры по своему собственному усмотрению. ● Изменение настроек функций
Страница 150 из 174
Изменение настроек функций В этом разделе рассказывается о том, как изменить исходные параметры по своему собственному усмотрению. Остановите воспроизведение и нажмите клавишу SETUP. На экране появится следующее меню настроек. Например: Клавишами выберите значок, который представляет необ ходимую
Страница 151 из 174
Введение Запись Воспроизведение Редактирование Библиотека Функции Прочее 151
Страница 152 из 174
Настойка функций Изменение настроек функций (Продолжение) 152
Страница 153 из 174
Введение Запись Воспроизведение Редактирование Библиотека Функции Прочее 153
Страница 154 из 174
Настройка функций Изменение настроек функций (продолжение) Меню DVD PLAYER SETTINGS [Настройки воспроизведения DVD проигрывателя] DVD DISC MENU LANGUAGE [Язык меню диска] English: Отображение меню на английском языке. French: Отображение меню на французском языке. German: Отображение меню на
Страница 155 из 174
4) Нажмите ENTER. DVD DYNAMIC RANGE CONTROL [Управление динамическим диапазоном] Внимание ● На некоторых дисках нет явного указания на поддержку этой функции. Убедитесь в том, что ограничение на прос мотр, заданное Вами, действует. ON [Вкл.]: Включение ограничения на просмотр или изменение
Страница 156 из 174
Настройка функций Изменение настроек функций (продолжение) Страна/регион АВСТРАЛИЯ БЕЛЬГИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ГЕРМАНИЯ ГОНКОНГ (КИТАЙ) ДАНИЯ ИНДОНЕЗИЯ ИСПАНИЯ ИТАЛИЯ КАНАДА КИТАЙ МАЛАЙЗИЯ НИДЕРЛАНДЫ НОРВЕГИЯ РОССИЯ СИНГАПУР США ТАЙВАНЬ ТАИЛАНД ФИЛИППИНЫ ФИНЛЯНДИЯ ФРАНЦИЯ ШВЕЙЦАРИЯ ШВЕЦИЯ ЯПОНИЯ Код AU
Страница 157 из 174
2) Клавишами выберите пункт в меню и стрелка ми задайте необходимые параметры. Настройки звука и изображения] PAL/AUTO [Pal/авто] AUTO [Авто]: Стандартный режим: четкое изображение в режиме паузы. FRAME [Кадр]: Выводится неподвижное изображение высокого разрешения. CUSTOM PICTURE SELECT [Выбор
Страница 158 из 174
Настройка функций Изменение настроек функций (продолжение) PLAY DNR [Цифровое подавление помех] Осуществляется выбор настройки для воспроизведения со сниженным уровнем помех. Клавишами выберите режим подавления помех и затем стрелками включите (ON) или выключите (OFF) выбран ный режим. 3D DNR
Страница 159 из 174
Введение Меню DISPLAY SETTINGS [Настройки экрана] TV SHAPE [Формат экрана] ON SCREEN DISPLAY [Отображение сопровождающей информации] Внимание ● В зависимости от свойств сигнала, может произойти сброс настроек фона. В этом случае лучше предварительно уста новить «OFF». Воспроизведение OFF [Выкл.]
Страница 160 из 174
Настройка функций Изменение настроек функций (продолжение) Меню OPERATIONAL SETTINGS [Операционные настройки] OPERATIONAL BEEP [Звуковое подтверждение нажатия клавиш]: Включите или выключите по своему усмотрению звуковое соп ровождение нажатия клавиш. OFF [Выкл.]: Отключить звуковое подтверждение.
Страница 161 из 174
[Настройка записи] AV RECORD QUALITY [Качество записи] HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R Этот режим позволяет устранить проблемы с яркостью видео сигнала при приеме телепрограмм или с других внешних ис точников. Нажмите кнопки , чтобы выбрать источник, и кнопки , чтобы выбрать
Страница 162 из 174
Настройка функций Изменение настроек функций (Продолжение) ASPECT RATIO (VIDEO MODE) [Формат видео изображения] Выбор формата изображения дл записи на диске DVD R/RW. 4:3: Формат изображения 4:3. 16:9: Формат изображения 16:9. Замечание: Если в настройках в пункте меню «AV RECORD QUALITY» указа но
Страница 163 из 174
GENRE SETTING [Настройки жанра] 2) Клавишами выберите жанр и нажмите ENTER. Появляется список жанров. 1) Нажмите кнопки , чтобы выбрать «YES», затем нажмите кнопку ENTER. 2) Ответьте на сообщение утвердительно: нажмите , чтобы выбрать «YES», затем нажмите кнопку ENTER. Начинается удаление всех
Страница 164 из 174
Настройки функций Изменение настроек функций (Продолжение) HDD FORMAT [Форматирование жесткого диска] Инициализируется жесткий диск. При нормальной работе рекордера инициализация жесткого диска не требуется. Однако, если жесткий диск не функциони рует должным образом, инициализация может решить
Страница 165 из 174
Прочие сведения ● ● ● ● ● Устранение неисправностей Коды ошибок на экране Продолжительность записи Перечень кодов языков Технические характеристики
Страница 166 из 174
Прочие сведения Устранение неисправностей Если в работе рекордера возникли неисправности, указанные в списке внизу, то Вы можете устранить их самостоятельно. Если проблема все же остается, обратитесь к ближайшему дилеру продукции TOSHIBA. Питание Воспроизведение Рекордер не проигрывает диски DVD и
Страница 167 из 174
Программирование Невозможно записать на диск DVD RAM. Диск защищен от удаления данных. Переведите переключатель на диске в положение, противо положное отметке «PROTECT» (стр. 8). ● Проблемы с программированием таймера. ● Не настроены часы. Настройте часы (стр. 27 «РУКОВОДСТВА ПО УСТАНОВКЕ»). Диск
Страница 168 из 174
Прочие сведения Устранение неисправностей (Продолжение) Пульт дистанционного управления Пульт не работает. ● ● ● ● ● ● Батареи в пульте разряжены. Замените батареи в пульте на новые (стр. 12 «РУКОВОД СТВА ПО УСТАНОВКЕ»). Инфракрасный излучатель не направлен на датчик на DVD рекордере. Направьте
Страница 169 из 174
Прочие сведения Коды ошибок на экране Введение В дополнение к текстовым сообщениям об ошибках на экране также высвечиваются номера ошибок. В основном сообщение об ошибке выглядит следующим образом: Знаки «**» в сообщении «ERR **» показывают номер ошибки. Для того, чтобы убрать эту информацию с
Страница 170 из 174
Прочие сведения Продолжительность записи ● ● ● ● ● Продолжительность записи не всегда совпадает с приведенными в таблице данными. Эти данные относятся к дискам DVD RAM, прошедшим инициализацию, показатели на дисплее могут отличаться в зависимости от конкретного диска. Если вычесть из
Страница 171 из 174
Прочие сведения Перечень кодов языков Введение Таблица языков и их сокращений Запись Воспроизведение Редактирование Библиотека Функции Прочее 171
Страница 172 из 174
Прочее Технические характеристики Потребление мощности в рабочем режиме 39 Вт Потребление мощности в режиме ожидания 4,3 Вт (экономичный режим выкл.) 1,9 Вт (экономичный режим вкл.) Источник питания 230 240 В перем. ток / 50 60 Гц Масса 5,2 кг Размеры Ширина 430 х Высота 58 х Глубина 336 мм Тюнер:
Страница 173 из 174
Введение Цифровой аудиовыход DIGITAL AUDIO BITSTREAM/PCM (оптический разъем) 1 оптический разъем Запись Цифровой аудиовыход DIGITAL AUDIO BITSTREAM/PCM (коаксиальный разъем) 0,5 В р р (75 Ом), 1 штекерный разъем ИК гнездо переключения каналов Только для подсоединения прилагаемого инфракрасного
Страница 174 из 174