Инструкция для TOSHIBA SD-P120 ATKR

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

DIGITAL VIDEO

SD-P120ATKR

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Введение

Подготовка

Воспроизведение

Установки функций

Подключения

Прочее

N

 PX1D0000XXXX

Просмотр телевизора

ПОРТАТИВНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЕЬ ТВ/ DVD ДИСНОВ

01-1_SD-P120ATKR_RUS_01-64.indd   1

01-1_SD-P120ATKR_RUS_01-64.indd   1

2008/06/18   16:02:26

2008/06/18   16:02:26

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 89
    Введение Подготовка ПОРТАТИВНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЕЬ ТВ/ DVD ДИСНОВ SD-P120ATKR РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Просмотр телевизора Воспроизведение Установки функций DIGITAL VIDEO Подключения Прочее N 01-1_SD-P120ATKR_RUS_01-64.indd 1 PX1D0000XXXX 2008/06/18 16:02:26
  • Страница 2 из 89
    Введение МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ!: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ СЫРОСТИ. ВНУТРИ АППАРАТА ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС. ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ. ОСТОРОЖНО:
  • Страница 3 из 89
    Номер модели Серийный номер Введение В пустые промежутки ниже впишите модель и серийный номер, указанные на задней стороне Вашего плеера. Сохраните данную информацию для будущих справок. Об утилизации Лампа дневного света с холодным катодом в ЖКД-панели содержит небольшое количество ртути.
  • Страница 4 из 89
    Введение МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Расположение ярлыка с требованиями Следующая информация относится только к странам-членам Европейского союза: Данный значок указывает на то, что данное изделие не может расцениваться как бытовые отходы. Обеспечив корректную утилизацию данного изделия, Вы поможете
  • Страница 5 из 89
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Введение ОСТОРОЖНО: ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ В ДАННОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМ РУКОВОДСТВЕ И НАНЕСЕННЫЕ НА ИЗДЕЛИЕ. СОХРАНИТЕ ДАННУЮ БРОШЮРУ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Данное изделие является полностью
  • Страница 6 из 89
    Введение ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 13. При использовании наушников сохраняйте громкость на среднем уровне. При постоянном использовании наушников на высокой громкости это может привести к нарушениям слуха. 14. Не перегружайте настенные розетки,
  • Страница 7 из 89
    • • ВСЕГДА отключайте плеер и отсоединяйте сетевой шнур во избежание поражения электрическим током или возгорания. НИКОГДА не позволяйте Вашему телу вступать в контакт с любыми осколками или жидкостями из поврежденного плеера. ЖКД-панель внутри плеера содержит стекло и токсичную жидкость. Если
  • Страница 8 из 89
    Введение ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ i) j) регулирующими утилизацию батарей. Закрывайте металлические контакты изоляционной лентой для предотвращения случайного короткого замыкания. Всегда проверяйте, совместим ли батарейный блок с Вашим плеером, перед подключением батарейного блока к плееру.
  • Страница 9 из 89
    Введение Если Вы оставите их неупакованными, они могут замкнуться накоротко при контакте с металлическими предметами, что может вызвать протечку батарей, нагрев или взрыв. Это может вызвать ожоги или травмы. Батареи должны быть полностью разряжены, если они собираются в контейнеры для старых
  • Страница 10 из 89
    Введение Предосторожности 10 Замечания относительно переноски Не встряхивайте ЖКД-монитор. Это может вызвать его повреждение и выход из строя. Не используйте плеер в месте, подверженном вибрации. Несоблюдение данного правила может привести к выходу плеера из строя или повреждению диска. Не
  • Страница 11 из 89
    Конденсация влаги повреждает плеер. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со следующей информацией. Конденсация влаги возникает, к примеру, когда Вы наливаете холодный напиток в стакан в жаркий день. На наружной поверхности стакана образуются капли воды. Таким же образом влага может конденсироваться
  • Страница 12 из 89
    Введение Предосторожности (продолжение) Примечания относительно изделий, содержащих лазерные системы Данное изделие содержит лазерную систему. Для правильного и безопасного использования данного изделия внимательно ознакомьтесь с данным руководством пользователя и сохраните его для будущих справок.
  • Страница 13 из 89
    Компания Toshiba не несет никакой ответственности за ущерб, вызванный пожаром, землетрясением и т. п., использованием третьей стороной, несчастными случаями, умышленным или случайным неправильным использованием пользователем, а также использованием в других неподходящих условиях. Компания Toshiba
  • Страница 14 из 89
    Введение Оглавление Введение МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................... 2 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ........5 Управление основным аппаратом ......................35 Использование “Quick Menu”...............................36 Просмотр телевизора Предосторожности
  • Страница 15 из 89
    Пропуск разделов или дорожек ......................................50 Поиск по номеру .....................................................................50 Пометка нужной позиции для поиска (Функция закладки)................................................................51 Установки функций
  • Страница 16 из 89
    Определение элементов управления Инструкции и соответствующие кнопки Введение Большинство инструкций основывается на управлении с помощью пульта дистанционного управления, если явно не указано иначе. Вы можете использовать кнопки на пульте дистанционном управлении и кнопки на основном аппарате,
  • Страница 17 из 89
    Правая сторона Антенное гнездо 28 Для подсоединения антенны Разъем HDMI 75 Подсоедините к выходному разъему HDMI Вашего HDMI-оборудования Гнездо вход аудио/видео 76 Подключите к выходному гнезду аудио/видео Вашей видеоаппаратуры Гнездо выход аудио/видео 74 Подключите к входному гнезду аудио/видео
  • Страница 18 из 89
    Определение элементов управления (продолжение) Введение Пульт дистанционного управления Для получения подробной информации см. Кнопка POWER 33 Кнопка EJECT 44 Цифровые кнопки 50 Кнопка +10 50 Кнопка REV 49 / Кнопки P 41 Кнопка SLOW* 49 Кнопки направлений 38 Кнопки SKIP 50 Кнопка DISPLAY 63 Кнопка
  • Страница 19 из 89
    Принадлежности Пульт дистанционного управления (MEDR120RX) Плоская батарея (CR2025) Шнур питания* Адаптер переменного тока* (EADP-60EB A) Батарейный блок* (SD-PBP120R) * Аудио/видео кабель Наушники Внешняя антенна Введение Проверьте, что прилагаются следующие принадлежности. Руководство
  • Страница 20 из 89
    Введение Примечания и дополнительная информация Воспроизводимые диски Данный плеер может воспроизводить следующие диски. Диск Изображение диска Размер диска Содержимое •Видео(движущиеся изображения)+Аудио Видеодиск DVD 12cm DVD-RW 12cm •Видео+Аудио(формат DVD VR(совместимо с CPRM)/формат DVD
  • Страница 21 из 89
    Относительно VIDEO CD Данный плеер поддерживает диски VIDEO CD с функцией PBC (версии 2.0). (PBC является аббревиатурой от Playback Control – Управление воспроизведением). Вы можете наслаждаться двумя видами воспроизведения в зависимости от типа дисков. Введение Примечания • Вы не можете
  • Страница 22 из 89
    Введение Примечания и дополнительная информация (продолжение) Храните диски в футлярах в вертикальном положении. Штабелирование дисков или размещение на дисках без футляров посторонних предметов может вызвать деформацию. Относительно удержания дисков Не касайтесь стороны воспроизведения диска. Не
  • Страница 23 из 89
    Примечания относительно карт памяти Данный плеер может воспроизводить следующие карты памяти. Некоторые карты памяти могут не воспроизводиться в соответствии с их емкостью и/или производителем и т.п. Не вставляйте какие-либо карты памяти, кроме карт памяти, приведенных выше. Несоблюдение данных
  • Страница 24 из 89
    Введение Примечания и дополнительная информация (продолжение) 24 Примечания относительно использования Убедитесь, что правильно вставили карту памяти в плеер. Не извлекайте карту памяти во время ее использования. При извлечении во время использования информация на карте памяти может быть утеряна.
  • Страница 25 из 89
    Подготовка Подготовка к использованию. ● Подготовка пульта дистанционного управления ● Установка ● Подсоединение антенны ● Подключение питания ● Использование батарейного блока ● Включение/отключение питания ● Переключение режима ● Управление основным аппаратом ● Использование “Quick Menu”
  • Страница 26 из 89
    Подготовка пульта дистанционного управления Подготовка Вставьте указанную батарею в пульт дистанционного управления. См. стр. 8 , 9 для получения информации касательно использования плоских батарей. 1 Работа с пультом дистанционного управления Наводите пульт дистанционного управления на датчик
  • Страница 27 из 89
    Установка Прочитайте стр. 5 - 10 для обеспечения безопасного положения. Откройте подставку. Осторожно • Обязательно открывайте подставку каждый раз при использовании плеера. Несоблюдение этого правила может привести к опрокидыванию плеера, приводящему к травме и/ или неисправности плеера. • Не
  • Страница 28 из 89
    Подсоединение антенны Подготовка Антенна При плохом приеме вещания вследствие ненастной погоды или других причин на изображение или звук может оказываться влияние и может иметь место видео или аудио помехи. Также в зависимости от Вашего местоположения сигнал вещания может не приниматься. Антенный
  • Страница 29 из 89
    Подключение питания Подключите прилагаемый адаптер переменного тока к настенной розетке, как показано ниже. Подготовка ОСТОРОЖНО • Не подсоединяйте штепсель питания к электрической розетке, отличной от указанной на ярлыке, так как это может вызвать возгорание или поражение электрическим током. • Не
  • Страница 30 из 89
    Подготовка Использование батарейного блока Прилагаемый батарейный блок (Ионно-литиевый батарейный блок) может питать плеер при его использовании вне помещения или в помещении без розеток. ВНИМАНИЕ! • Не используйте батарейный блок, отличный от указанного, иначе это может вызвать возгорание или
  • Страница 31 из 89
    Важно • Отсоедините батарейный блок от плеера, если он не будет использоваться в течение длительного периода времени. Перед использованием батарейный блок следует зарядить. (Если заряд батарейного блока заканчивается, в верхнем левом углу экрана отображается индикатор батареи). Перед первым
  • Страница 32 из 89
    Использование батарейного блока (продолжение) Отсоединение батарейного блока Подготовка 1 Отключите плеер. 2 Отсоедините от плеера все кабели и шнуры. 3 Переверните плеер и поднимите подставку. 4 Сдвиньте переключатель блокировки батарейного блока в направлении стрелки 1, затем сдвиньте батарейный
  • Страница 33 из 89
    Включение/отключение питания Включение/выключение питания Нажмите кнопку POWER на основном аппарате. Включение/выключение питания в режиме ожидания Кнопка POWER на пульте дистанционного Подготовка Нажмите кнопку управления. POWER Питание включается, и индикатор STAND-BY изменяет цвет с красного на
  • Страница 34 из 89
    Переключение режима Подготовка Изменяя режим Вы можете наслаждаться разнообразным содержанием на дисках, телевизор и другом внешнем оборудовании. Изменяйте его в зависимости от Ваших потребностей. Нажимайте кнопку MODE повторно для выбора режима. Каждый раз при нажатии кнопки MODE режим на экране
  • Страница 35 из 89
    Управление основным аппаратом Регулировка громкости громкоговорителей или подключенных наушников + : Увеличить громкость. – : Уменьшить громкость. Индикатор громкости исчезнет, если в течение нескольких секунд не нажимаются никакие кнопки. Для регулировки яркости ЖКД-монитора При установке таймера
  • Страница 36 из 89
    Подготовка Использование “Quick Menu” Если Вы хотите изменить установки, откройте “Quick Menu”, список функций, которые доступны для текущего режима. Им можно управлять одинаковым способом для всех режимов. 1 Нажмите кнопку QUICK. Появляется “Quick Menu”. Содержание может отличаться в зависимости
  • Страница 37 из 89
    Просмотр телевизора Сначала изучите функции телевизора. ● Подготовка для просмотра телевизора ● Операции просмотра телевизора 01-1_SD-P120ATKR_RUS_01-64.indd 37 2008/06/18 16:02:36
  • Страница 38 из 89
    Подготовка для просмотра телевизора Когда Вы включаете плеер нажатием на нем кнопки POWER, плеер выбирает режим телевизора и показывает последний канал. Просмотр телевизора Когда Вы включаете плеер нажатием кнопки POWER на пульте дистанционного управления, возобновляется последний режим. Если
  • Страница 39 из 89
    3 Убедитесь в том, что выбрано “RUSSIA”, затем нажмите кнопку ENTER. Чтобы выбрать другие страны, нажимайте кнопки 6 / . AREA SETUP RUSSIA Выберите “TV MODE”, затем нажмите кнопку ENTER. 5 Выберите “AIRTV” или “CABLE TV”, затем нажмите кнопку ENTER. TV MODE AIRTV CABLE TV SYSTEM : SECAM AUDIO :
  • Страница 40 из 89
    Подготовка для просмотра телевизора (продолжение) Просмотр телевизора Чтобы точно настроить канал 1 Выберите канал для точной настройки. 2 Нажмите кнопку SET UP. 3 Выберите “FINE TUNING” с помощью кнопок / , затем нажмите кнопку ENTER. 4 Нажимайте повторно кнопки / (или нажмите и удерживайте / ) до
  • Страница 41 из 89
    Операции просмотра телевизора Выбор канала Вы можете выбирать каналы следующим способом: / . 1 Нажимая кнопки 2 Нажимая цифровые кнопки на пульте дистанционного управления. • напр. Чтобы выбрать канал 56 Нажмите кнопки 5 ➔ 6 (В течение приблизительно 1 секунды) Нажмите +/– (Кнопка громкости). На
  • Страница 42 из 89
    01-1_SD-P120ATKR_RUS_01-64.indd 42 2008/06/18 16:02:36
  • Страница 43 из 89
    Воспроизведение Восп роизведите свой любимый диск. ● Загрузка диска ● Масштабирование изображения ● Подключение наушников ● Изменение угла обзора камеры ● Воспроизведение диска ● Выбор субтитров ● Изменение скорости воспроизведения ● Выбор звуковой дорожки ● Воспроизведение нужного эпизода ●
  • Страница 44 из 89
    Загрузка диска Для получения информации о совместимости дисков см. стр. 20 . Загрузите диск в держатель диска. Воспроизведение Не вставляйте 8 см диски. Ни в коем случае не используйте несовместимые диски. Несоблюдение этого правила может привести к неисправности. ■ Для извлечения диска Нажмите
  • Страница 45 из 89
    Подключение наушников Вы можете подключить наушники к гнезду наушников с помощью стереофонического миништекера. ОСТОРОЖНО При использовании наушников сохраняйте громкость на среднем уровне. При постоянном использовании наушников на высокой громкости это может привести к нарушению слуха.
  • Страница 46 из 89
    Воспроизведение диска DVD-V VCD Следующие значки используются в данном руководстве для указания особенностей и/или функций, которые применяются к каждому диску. CD DVD-V : Видеодиск DVD Подготовка Включите питание плеера. • • Выберите “DVD/CD ”, нажимая кнопку MODE. Осторожно Никогда не
  • Страница 47 из 89
    Приостановка воспроизведения (Режим паузы) Нажимайте кнопки PAUSE/STEP во время воспроизведения. Изображение останавливается, а звук не будет выводиться. Для возобновления нормального воспроизведения нажмите кнопку PLAY. Нажмите +/– (Кнопка громкости). На дисплее появится индикатор громкости. + :
  • Страница 48 из 89
    Воспроизведение диска (продолжение) Об экранной заставке Если через 20 минут после включения питания диск не будет вставлен в плеер или будет находиться в остановленном положении, автоматически появится экранная заставка (если параметр “Экранная заставка” (см. раздел “Установки функций”) установлен
  • Страница 49 из 89
    Изменение скорости воспроизведения Воспроизведение в режиме ускоренной перемотки назад или вперед DVD-V VCD CD Во время воспроизведения нажмите кнопку REV или FWD на пульте дистанционного управления. : Ускоренная перемотка назад с воспроизведением : Ускоренная перемотка вперед с воспроизведением
  • Страница 50 из 89
    Воспроизведение нужного эпизода DVD-V VCD CD Пропуск разделов или дорожек 1 2 Нажимайте повторно кнопку SKIP / ) для поиска раздела или ( дорожки, который Вам нужен. Категория Для поиска по: Зап.* Номеру заголовка Раздел* Номеру раздела Дорожка Номер дорожки Время Оставшемуся времени текущей
  • Страница 51 из 89
    Примечания • Нажатие кнопки CLEAR сбрасывает числа. • Некоторые диски могут не реагировать на этот процесс. • Некоторые эпизоды не могут быть в точности такие же, как Вы их указали. Пометка нужной позиции для поиска (Функция закладки) напр. DVD-V Зап. Раздел Закладка 1 Закладка 2 Закладка 3 Выкл.
  • Страница 52 из 89
    Воспроизведение в случайном порядке DVD-V 1 VCD Повторное воспроизведение CD Во время воспроизведения нажмите кнопку RANDOM для отображения на экране индикации “Произв.”. DVD-V Воспроизведение Если Вы выбрали режим “Произв.”, после завершения текущего раздела или дорожки включится воспроизведение в
  • Страница 53 из 89
    Повторное воспроизведение заголовка, раздела или дорожки 1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку REPEAT повторно для выбора режима повторного воспроизведения. Примечания • Некоторые диски могут не позволять повторное воспроизведение. • Режим повторного воспроизведения будет отменен, если Вы
  • Страница 54 из 89
    Воспроизведение в избранном порядке DVD-V 1 VCD CD Во время остановки нажмите кнопку MEMORY. Появится дисплей программирования. напр. DVD-V Программа 1 2 Зап. 1 3 4 Зап. 2 5 6 Зап. 3 7 8 Зап. 4 9 10 Зап. 5 11 12 13 14 15 16 Зап. 6 Прогр. воспр. Воспроизведение 2 54 Введите номер дорожки при
  • Страница 55 из 89
    Масштабирование изображения DVD-V 1 VCD CD Нажимайте кнопку ZOOM во время воспроизведения. Появится значок масштабирования. Данная операция доступна также во время замедленного, покадрового воспроизведения, воспроизведения с быстрой перемоткой вперед или назад. Выберите точку масштабирования и
  • Страница 56 из 89
    Изменение угла обзора камеры DVD-V 1 VCD CD DVD-V Нажмите кнопку ANGLE во время воспроизведения сцены, снятой с несколькими углами обзора камеры. Значок угла ( 1 VCD CD Нажимайте кнопку SUBTITLE во время воспроизведения. Отображается текущая установка субтитров. ) появится на экране. 2 напр. Значок
  • Страница 57 из 89
    Выбор звуковой дорожки DVD-V 1 VCD Нажимайте кнопку AUDIO во время воспроизведения. Отображается текущая настройка звука. напр. 1/3 D 2 ch Eng Звуковая система Язык звукового сопровождения Bonjour! ¡Buenos días! Когда на экране отображаются настройки звука, нажмите кнопку AUDIO. Каждый раз при
  • Страница 58 из 89
    Воспроизведение аудио/видео/ файлов изображений DVD-V VCD CD Вы можете воспроизводить на данном плеере аудио CD, файлы MP3 (аудио), DivX® (видео) или JPEG (изображения). Воспроизведение Совместимость носитель MP3 или DivX® с данным плеером Носитеть воспроизведения CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R,
  • Страница 59 из 89
    Как использовать карту памяти Для установки Для удаления Вставляйте, пока Нажмите внутрь, не услышите чтобы его извлечь. “щелчок”. Примечание • Не извлекайте карту памяти во время ее использования. При извлечении во время использования информация на карте памяти может быть утеряна. 1 Нажимайте
  • Страница 60 из 89
    Воспроизведение аудио/видео/файлов изображений (продолжение) Норм.: Возврат к нормальному воспроизведению. Выберите индикацию “Повтор” на экране с помощью кнопок / / / и нажмите кнопку ENTER. Произв.: Воспроизведение в случайном порядке. Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку ENTER, режим повтора
  • Страница 61 из 89
    Воспроизведение в избранном порядке (Аудио CD / MP3) Вы можете отобрать избранные дорожки/файлы и воспроизводить их в заданном порядке. 1 Выберите на экране индикацию “Режим ред-ия” с помощью кнопок / / / и нажмите кнопку ENTER. 2 Установите курсор с помощью кнопки отображающий дорожку/файл. на
  • Страница 62 из 89
    Настройка изображения DVD-V VCD CD Такие регулировки эффективны только на ЖКД этого плеера. При использовании подсоединенного монитора выполняйте регулировку изображения на мониторе. / для выбора Параметр BRIGHTNESS 0 – 100 CONTRAST 0 – 100 Нажмите кнопку PICTURE. COLOR Появляется меню регулировки
  • Страница 63 из 89
    Выбор расширения звука DVD-V 1 VCD Режим экранной индикации CD Нажмите кнопку E.A.M.* Появится текущая установка расширения звука. * E.A.M. = Enhanced Audio Mode (Режим расширенного звука) DVD-V 1 VCD CD Во время воспроизведения нажмите кнопку DISPLAY. Появится текущая справочная информация. напр.:
  • Страница 64 из 89
    01-1_SD-P120ATKR_RUS_01-64.indd 64 2008/06/18 16:02:40
  • Страница 65 из 89
    Установки функций Вы можете изменить установки по умолчанию, чтобы настроить производительность по своим предпочтениям. ● Настройка установок функций 01-2_SD-P120ATKR_RUS_65-88.indd 65 2008/06/18 16:05:09
  • Страница 66 из 89
    Настройка установок функций DVD-V VCD CD Вы можете изменить установки по умолчанию, чтобы настроить производительность по своим предпочтениям. 1 4 Нажмите кнопку SET UP во время остановки. Появится меню установок. 2 Установки функций 3 Для изменения остальных установок нажмите кнопку , затем
  • Страница 67 из 89
    Видео DVD-V VCD CD E.A.M. DVD-V VCD CD DVD-V VCD CD DVD-V VCD CD Огр-ние просм. DVD-V VCD CD PBC DVD-V VCD CD Экранная заставка DVD-V VCD CD Разное Регистрация DivX — — Для выбора размера изображения в соответствии с форматом телевизора, если он подключен к данному плееру для отображения
  • Страница 68 из 89
    Настройка установок функций (продолжение) Язык Ауд. Экран.меню English: Русский: Français: Español: Субтит. DVD-V VCD CD Для просмотра экранных индикаций на английском языке. Для просмотра экранных индикаций на русском языке. Для просмотра экранных индикаций на французском языке. Для просмотра
  • Страница 69 из 89
    Субтитры DivX Западноевроп.: Для отображения субтитров на языке Восточной Европы. Центральноевроп.: Для отображения субтитров на языке Центральной Европы. Кириллица: Для отображения субтитров на языке славянской кириллической группы. Иврит: Для отображения субтитров на языке Иврит. Видео Формат
  • Страница 70 из 89
    Настройка установок функций (продолжение) Аудио E.A.M. Цифровой выход DVD-V VCD Обычный звук. Стереоэффекты: Для получения виртуального эффекта окружающего звука из двух громкоговорителей. Примечание • Нажатие кнопки E.A.M. на пульте дистанционного управления также позволяет Вам выполнить эту же
  • Страница 71 из 89
    Рейтинг Огр-ние просм. DVD-V VCD CD Видеодиски DVD, оснащенные функцией родительского контроля, оцениваются по их содержимому. Содержимое, позволенное на определенном уровне родительского контроля, и способ контроля диска DVD могут отличаться для различных дисков. Например, диск позволяет Вам
  • Страница 72 из 89
    Настройка установок функций (продолжение) Для изменения 5-цифрового кода безопасности Разное 1 После выбора индикации “Установить пароль” нажмите кнопку 9 пять раз, затем нажмите кнопку ENTER. Разное 5-цифровой код безопасности будет удален. 2 После выбора индикации “Установить пароль” нажимайте
  • Страница 73 из 89
    Подключения Вы можете подключить плеер к телевизору или аудиосистеме. ● Просмотр на подключенном телевизоре ● Подсоединение к устройству, оснащенному входом HDMI ● Просмотр изображений с подсоединенной видеоаппаратуры ● Подключение к аудиоаппаратуре 01-2_SD-P120ATKR_RUS_65-88.indd 73 2008/06/18
  • Страница 74 из 89
    Просмотр на подключенном телевизоре Вы можете подключить к данному плееру телевизору для просмотра изображения на нем. 1 Подсоедините телевизор к гнезду выход аудио/видео на данном плеере. Подключения Аудио/видео кабель (прилагается) К гнезду выход аудио/видео При подсоединении к данному гнезду ЖКД
  • Страница 75 из 89
    Подсоединение к устройству, оснащенному входом HDMI Данный плеер совместим с сигналами 480i/480p/720p/ 1080i. 1 Подсоедините HDMI-оборудование к разъему HDMI Вашего плеера. Кабель HDMI (не прилагается) HDMI-совместимое устройство Нажимайте MODE повторно так, чтобы на ЖКД появилась индикация “ HDMI
  • Страница 76 из 89
    Просмотр изображений с подсоединенной видеоаппаратуры Вы можете использовать ЖКД данного плеера для просмотра изображений с подсоединенной видеоаппаратуры. 1 Подсоедините видеоаппаратуру к гнезду вход аудио/видео данного плеера. 2 Нажимайте повторно кнопку MODE для появления индикации “ ” на ЖКД.
  • Страница 77 из 89
    Подключение к аудиоаппаратуре Вы можете наслаждаться высококачественным динамическим звуком, подсоединив плеер к аудиоаппаратуре. Способ подключения зависит от типов входного аудиосигнала, цифрового или аналогового. Выберите способ в соответствии с типом Вашей аппаратуры. Примечания • Также
  • Страница 78 из 89
    Подключения ОСТОРОЖНО • Когда Вы подключаете (через гнездо BITSTREAM/PCM) аудио/видео декодер, не оснащенный функцией Dolby Digital, Digital Theater Systems (DTS) или MPEG2, обязательно устанавливайте опцию “Цифровой выход” в положение “PCM” в экранной индикации 70 . В противном случае звук высокой
  • Страница 79 из 89
    Прочее Полезная информация. ● Таблица преобразования выходного звукового сигнала ● Перед обращением к обслуживающему персоналу ● Технические характеристики 01-2_SD-P120ATKR_RUS_65-88.indd 79 2008/06/18 16:05:12
  • Страница 80 из 89
    Таблица преобразования выходного звукового сигнала Выбор звукового сигнала и выходных сигналов Диски Видеодиски DVD VIDEO CD Аудио CD Звуковая система “Поток битов” “Аналог.” “PCM” Гнездо BITSTREAM/PCM Dolby Digital 48 кГц 96 кГц DTS MPEG1, MPEG2 MPEG1 Линейный PCM 44,1 кГц DTS Линейный PCM
  • Страница 81 из 89
    Перед обращением к обслуживающему персоналу Перед обращением в сервисную службу сверьтесь со следующим справочником по вопросам возможных причин проблем. Признак Отсутствует питание. ЖКД самопроизвольно отключился. Нет телевизионных каналов. Нет телевизионных каналов после переезда. Помехи и
  • Страница 82 из 89
    Перед обращением к обслуживающему персоналу (продолжение) Признак Звук отсутствует. Воспроизводимое изображение иногда искажается. Причина • Аппаратура, подсоединенная к аудио/видео кабелю, не установлена на прием сигнала DVD. • Низкая громкость звука. • Аудиоприемник или телевизор отключен. •
  • Страница 83 из 89
    Признак Причина Воспроизведение не совпадает • Действует режим повторного воспроизведения, с программой диска. воспроизведения из памяти и т.п. Не работают кнопки. • Колебания электропитания или другие отклонения от нормы, такие как статическое электричество, могут помешать нормальной работе. Пульт
  • Страница 84 из 89
    Технические характеристики Плеер Телевизионный тюнер Прочее Электропитание Постоянный ток 12 В Переменный ток 100 – 240 В, 50/60 Гц (с прилагаемым адаптером переменного тока) Масса Приблизительно ?,? кг (Включая батарейный блок) Внешние размеры 342 × 324 × 62 мм (Ш/В/Г) (Без подставки) Система
  • Страница 85 из 89
    Разъемы Выход аудио/видео Мини-гнездо ø3,5 мм × 1 Видео: 1,0 В (pазмах сигнала), 75 Ω, отрицательная синхр., Аудио: 2,0 В (среднеквадратическое значение), 100Ω Вход аудио/видео Мини-гнездо ø3,5 мм × 1 Видео: 1,0 В (pазмах сигнала), 75Ω, отрицательная синхр., Аудио: 2,0 В (среднеквадратическое
  • Страница 86 из 89
    ИНФОРΜΑЦИЯ О СΕΡΤИФИΚΑЦИИ ПРОДУΚЦИИ INFORMATION ON PRODUCT CERTIFICATION Портативные DVD-проигрыватели TOSHIBA модели SD-P101SKR Portable DVD-players TOSHIBA model SD-P101SKR сертифицирован ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный номер в Госреестре - POCC SG.0001.11BZ02) certified by Certification Body
  • Страница 87 из 89
    01-2_SD-P120ATKR_RUS_65-88.indd 87 2008/06/18 16:05:13
  • Страница 88 из 89
    © 2008 Toshiba Corporation 01-2_SD-P120ATKR_RUS_65-88.indd 88 Напечатано в Китае 2008/06/18 16:05:13
  • Страница 89 из 89