Руководство по эксплуатации: Для дома TOTO WASHLET EK TCF6402G

Инструкция для TOTO WASHLET EK TCF6402G

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Информация

для

монтера:

Washlet EK

TCF6402G/GE

Предупреждения

уведомления

.... 2

Просим соблюдать данные меры
предосторожности.

............................ 2

Меры предосторожности

.................. 6

При эксплуатации Washlet
необходимо следовать
данным

инструкциям.

....................... 6

Рациональное

использование

........ 7

Обзор характеристик

изделия

......... 8

Список предварительных настроек

Перечень деталей

.............................. 9

Перед

использованием

................... 10

ед

ен

Правила эксплуатации Washlet

..... 12

Удобные функции

............................ 14

Регулировка температуры

............. 14

Функция энергосбережения

........... 16

Автоматическая экономия

............. 17

Функция таймера экономии

энергии

............................................ 17

кс

уа

тац
и

Уход

обслуживание

...................... 20

Перед чисткой

................................ 20

Ежедневная чистка

........................ 21

Тщательная чистка

........................ 22

Чистка основного элемента
Washlet, сиденья

крышки

....... 22

Устранение

зазора между

основным блоком Was

hlet

унитазом

..................................... 23

Периодическая очистка

................. 24

Очистка штепселя

..................... 24

Чистка стержня

.......................... 24

Чистка сливного клапана со
встроенным фильтром

.............. 25

Чи
стк

Защита

изделия от

замерзания

консервационные

мероприятия на

случай,

если

изделие не

будет

использоваться в

течение

длительного времени

...................... 27

Поиск

устранение

неисправностей

................................ 32

Технические характеристики

......... 37

ст

ан

ен

не

сп

ав

но

ст

ей

Гарантийные условия

..................... 38

Важная

информация

для

пользователя

............................ 39



Благодарим Вас за приобретение Washlet. Просим ознакомиться с

инструкцией по

эксплуатации

изделия.



Компания оставляет за собой право

изменения технических характеристик

изделия, номера

модели

т.п. без предварительного уведомления.



Washlet

—

это зарегистрированный торговый знак компании TOTO.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 42
Информация для монтера: Введение Эксплуатация Уход и обслуживание ...................... 20 Перед чисткой ................................ 20 Ежедневная чистка ........................ 21 Тщательная чистка ........................ 22 Чистка основного элемента Washlet, сиденья и крышки ....... 22
Страница 2 из 42
Предупреждения и уведомления Просим соблюдать данные меры предосторожности. Для правильного использования данной продукции необходимо внимательно ознакомиться с данными мерами предосторожности. Соблюдайте внимание и осторожность  Данные символы имеют следующие значения. ВНИМАНИЕ Этот знак
Страница 3 из 42
ВНИМАНИЕ   При отсутствии кабеля заземления, необходимо обратиться к установщику с требованием устранения несоответствия. Для Континентальной Европы Вилку следует вставлять в розетку до конца (сеть переменного тока 220-240 В перем. тока; 50 Гц). Для Великобритании Необходимо убедиться в
Страница 4 из 42
ВНИМАНИЕ Запрещено устанавливать Washlet на движущихся объектах: автотранспорте, катерах и судах.  Невыполнение данного требования может привести к поражению электрическим током или аварии.  Основной модуль может упасть и причинить травму. При поломке или неисправности Washlet следует немедленно
Страница 5 из 42
ОСТОРОЖНО Огнеопасно Запрещается использование зажженных сигарет или иных горящих материалов вблизи Washlet.  Это может привести к пожару. Необходимо оберегать основной модуль Washlet от ударов и воздействия сил. Запрещается становиться на сиденье, крышку или какую-либо иную деталь основного
Страница 6 из 42
Инструкции по заземлению Это изделие должно быть заземлено. Во избежание поражения электрическим током, в случае возникновения короткого замыкания, используют заземление, обеспечивающее кратчайший путь ухода электрического тока. Данное изделие оснащено кабелем с жилой для заземления и вилкой с
Страница 7 из 42
Рациональное использование Экономия энергии – защита окружающей среды. Введение Работа выключателя сиденья  При нахождении человека на сиденье, включается выключатель и активирует различные доступные функции.  Выключатель сиденья может не включиться при неполной посадке, как показано на рисунке.
Страница 8 из 42
Обзор характеристик изделия Страница Функции Washlet Переменное подмывание     Подмывание сзади  Производит подмывание сзади. Подмывание сзади Подмывание спереди Регулировка давления воды Производит подмывание сзади. 12 Для использования женщинами в качестве биде. 12 Производит регулировку
Страница 9 из 42
Перечень деталей Введение 9
Страница 10 из 42
Перед использованием Подготовка 1 2 10 Только для стран континентальной части Европы Вставить штепсель в розетку  Автоматически загорается лампа питания (POWER). Открыть запорный кран
Страница 11 из 42
Убедиться 3 Проверить состояние ламп на основном рабочем блоке Washlet  Убедиться в том, что горит лампа питания (POWER) на основном рабочем блоке Washlet. Введение Если лампа питания (POWER) не горит, ни одна из функций работать не будет. (За исключением состояния, когда активен режим экономии
Страница 12 из 42
Правила эксплуатации Washlet  Стандартное использование Washlet 1 Сядьте на сиденье унитаза 2 Включение и отключение функций подмывания  Выключатель сиденья определяет присутствие пользователя и активирует все функции. ►См. раздел «О выключателе сиденья» на стр. 7 1 Прочие функции комфорта
Страница 13 из 42
3 Встаньте с сиденья  В течение нескольких секунд происходит распыление воды вокруг стержня.  Оставшаяся в стержне вода распыляется по поверхности стержня внутрь унитаза. Необходимо учитывать следующее:  При использовании Washlet или при выполнении чистки стержня, вода поступает с правой стороны
Страница 14 из 42
Удобные функции Регулировка температуры  Регулировка температур воды и сиденья производится при помощи кнопок регулировки температуры, расположенных на основном блоке изделия Washlet. Их необходимо отрегулировать по собственному предпочтению.  Регулировка температуры воды и сиденья 1 Нажать
Страница 15 из 42
2 Нажимать кнопку регулировки температуры до установки желаемого значения температуры При каждом нажатии кнопки регулировки температуры лампочка регулировки температуры светится. 3 Настройка выполнена.  Выключение нагревателя воды и обогревателя сиденья (положение «OFF») Нажать кнопку регулировки
Страница 16 из 42
Функция энергосбережения Функция автоматического режима экономии энергии, выполняемая Washlet.* Ручной режим экономии энергии при помощи функции таймера. Эта функция предотвращает излишнее потребление энергии во время ночного или утреннего сна. Пользователь находится вне дома (на работе) в
Страница 17 из 42
Умный режим экономии энергии Автоматическая экономия  Настройка умного режима экономии энергии 1 Нажать кнопку  При каждом нажатии происходит изменение лампы индикации. Отключение умного режима экономии энергии Нажимать кнопку регулировки температуры до отключения лампы умного режима экономии
Страница 18 из 42
 Изменение периода экономного расходования энергии Настройка времени экономии энергии может быть произведена на период 6 часов или 9 часов. 1 Нажать кнопку  При каждом нажатии происходит изменение лампы индикации. Нажимать кнопку до тех пор, пока не засветится лампа с указанием необходимого
Страница 19 из 42
Ламповая индикация во время работы режима экономии энергии Умный режим экономии энергии Режим таймера экономии энергии При обычной работе (таймер установлен на 6 часов).  Нагреватель сиденья: ВЫКЛ. (OFF)  Нагреватель воды: ВЫКЛ. (OFF)  Нагреватель сиденья: Заданная температура  Нагреватель
Страница 20 из 42
Уход и обслуживание Перед чисткой Внимание!  Чистку изделия Washlet производить моющими средствами и инструментами, пригодными для контакта с материалами, из которых изготовлены детали изделия. Неправильная чистка может повредить Washlet. Не допускается использование следующих средств для чистки
Страница 21 из 42
 Все детали изделия разъемные, что обеспечивает возможность тщательной очистки Внимание!  При чистке изделия всегда отключать питание! Данное правило не распространяется на функцию кнопки «Чистка моющего стержня».  Данное правило не распространяется на функцию кнопки «Чистка моющего стержня».
Страница 22 из 42
элемент Washlet, то это может привести к его неисправности.) Тщательная чистка  Чистка основного элемента Washlet, сиденья и крышки  Все детали изделия разъемные, что обеспечивает возможность тщательной очистки. Способ отсоединения крышки 1 Вынуть штепсель из розетки  В целях безопасности, перед
Страница 23 из 42
 Устранение зазора между основным блоком Washlet и унитазом  Примерно один раз в месяц необходимо отсоединять основной блок Washlet для чистки поверхности унитаза и нижней поверхности основного блока Washlet. 1 Отключить шнур питания от сети  В целях безопасности, перед отсоединением основного
Страница 24 из 42
Периодическая очистка  Очистка штепселя  Очистку штепселя производить ежемесячно. 1 Отключить шнур питания от сети 2 Очистка штепсельной вилки 3 Подсоединить шнур питания к сети  Удалить пыль с контактов и прочих частей штепсельной вилки сухой тканью.  Вставить штепсельную вилку до конца. 
Страница 25 из 42
 Чистка сливного клапана со встроенным фильтром  Если снизилось давление воды при подмывании сзади и спереди, необходимо очистить сливной клапан со встроенным фильтром. 1 Перекрыть запорный кран и подачу воды 2 Произвести слив воды из труб Washlet (1) Нажать кнопку на основном рабочем блоке
Страница 26 из 42
5 Собрать и установить сливной клапан со встроенным фильтром  Вставить сливной клапан со встроенным фильтром и при помощи плоской отвертки тщательно затянуть. Осторожно Обязательно 6 26 Убедиться в надежности затяжки сливного клапана со встроенным фильтром.  Невыполнение данного требования может
Страница 27 из 42
Защита изделия от замерзания и консервационные мероприятия на случай, если изделие не будет использоваться в течение длительного времени Подготовка к морозам 12 В туалетной комнате необходимо поддерживать температуру выше нуля. Если это невозможно, тогда необходимо слить воду. Чтобы в устройстве не
Страница 28 из 42
3 Собрать и установить сливной клапан со встроенным фильтром  Вставить сливной клапан со встроенным фильтром и при помощи плоской отвертки тщательно затянуть. Осторожно Убедиться в надежности затяжки сливного клапана со встроенным фильтром. Обязательно 4  Невыполнение данного требования может
Страница 29 из 42
Как подготовиться к длительному периоду, когда Washlet не используется  Если Washlet не будет использоваться в течение длительного времени, оставшаяся в системе вода может испортиться, что иногда становится причиной кожных воспалений и прочих неприятностей. Также воду рекомендуется сливать во
Страница 30 из 42
5 Вынуть пробку слива воды и произвести слив воды из основного блока Washlet  При помощи плоской отвертки отпустить пробку слива воды и потянуть на себя.  В унитаз выльется примерно 700 мл воды. При помощи плоской отвертки отпустить пробку слива воды. 6 Вставить сливную пробку 7 Подсоединить
Страница 31 из 42
Восстановление рабочего состояния Washlet после слива воды 1 Открыть запорный кран 2 Вставить штепсель в розетку 3 Прогнать воду через стержень  Убедиться в отсутствии подтекания в основном блоке Washlet.  Прижимая правую сторону сиденья рукой, нажать кнопку на основном рабочем блоке Washlet и
Страница 32 из 42
Поиск и устранение неисправностей Необходимо ознакомиться с данным разделом, где описаны способы устранения неполадок самостоятельно, перед тем, как обращаться в службу сервиса. Если в данном разделе решения проблемы не содержится, необходимо обратиться в представительство компании TOTO Europe GmbH
Страница 33 из 42
 Определение неисправности Работают ли функции подмывания спереди и сзади? Неисправность Функции подмывания не работают при нажатии кнопок подмывания спереди и сзади на основном рабочем блоке Washlet. Проверка и результат Выдвигается ли стержень при нажатии кнопок ?  Если выключатель сиденья не
Страница 34 из 42
Сиденье холодное. Неисправность Не происходит подогрев сиденья (сиденье холодное). Проверка и результат Возможно, регулятор температуры сиденья настроен на низкую температуру или отключен («OFF»)? Горят ли лампы индикации работы системы экономии энергии (Energy Saver ON/OFF) на главной панели
Страница 35 из 42
Малое давление воды душа для подмывания спереди и сзади. Неисправность Малое давление воды душа для подмывания Проверка и результат Возможно, регулятор давления воды находится в положении «пониженное»? Решение  Производит регулировку давления воды нажатием кнопки на панели управления основного
Страница 36 из 42
Прочие ситуации Неисправность При посадке на сиденье слышен какой-то звук Проверка и результат Это звук активации выключателя функций сиденья. Неисправность Решение ►См. стр. 7. Скорость закрывания сиденья и крышки неодинаковая летом и зимой Проверка и результат Решение Возможно незначительное
Страница 37 из 42
Технические характеристики Номинальное напряжение Номинальная мощность Стандартное энергопотребление в год * Длина кабеля питания Расход воды ком Подмывание сзади фортный душ Подмывание спереди Температура воды при подмывании теплой водой Мощность нагревателя Оборудование Емкость бачка Washlet
Страница 38 из 42
Гарантийные условия ОГРАНИЧЕННАЯ ДВУХЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ 1. Компания TOTO гарантирует, что ее продукция не будет иметь производственных дефектов при нормальном использовании и обслуживании в течение двух (2) лет с даты покупки. Настоящая гарантия распространяется только на ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ.
Страница 39 из 42
Важная информация для пользователя При необходимости утилизации изделия, запрещается выбрасывать его вместе с домашним мусором. Согласно законодательству, для утилизации электронной продукции существует специальная система, обеспечивающая надлежащий сбор, утилизацию и повторное использование
Страница 40 из 42
Главный офис  TOTO Europe GmbH Peter-Müller-Str.16 D-40468 Düsseldorf Germany (Дюссельдорф, Германия) Тел.:+49 (0)700 8686 0700 Для ускорения обслуживания рекомендуется записать следующую информацию. Дата покупки: Наименование магазина: Дата: год месяц день Телефон: 2011.4.13
Страница 42 из 42

Инструкция для TOTO WASHLET EK TCF6402G

Инструкции и руководства похожие на TOTO WASHLET EK TCF6402G

Другие инструкции и руководства из категории Для дома