Страница 2 из 85 Вступление Спасибо, что выбрали GPS-навигатор Treelogic TL-431 2Gb. Он относится к новому поколению в семействе навигационных устройств, поддерживающих не только GPS-навигацию, но и воспроизведение музыки, видео, изображений и электронных книг. Расширенный функционал, идеальное качество, высокая
Страница 3 из 85 Вступление транспортным происшествиям. Компания не несет ответственности за подобные происшествия и сопутствующие им убытки. Компания не несет ответственности за возможное повреждение устройства или потерю данных вследствие неправильного обращения с устройством. Компания не несет ответственности за
Страница 4 из 85 Меры предосторожности Всегда соблюдайте основные меры безопасности при использовании навигатора – это поможет снизить риск возникновения повреждений устройства и вреда для вашего здоровья! 1. Во время управления транспортным средством не используйте видеофункции навигатора, а также не производите
Страница 5 из 85 Меры предосторожности 8. Не допускайте сильных ударов или давления на навигатор, не роняйте его и не кладите вблизи магнита или источника радиоволн. 9. Не используйте навигатор вблизи легковоспламеняющихся или взрывоопасных газов. Это может привести к возгоранию или взрыву. 10. Не подвергайте
Страница 6 из 85 Меры предосторожности 18. Избегайте контакта устройства с источниками огня – это может привести к взрыву встроенной батареи питания. 19. Очищайте навигатор только мягкой сухой тканью, не прилагая излишнюю силу. Перед тем, как чистить навигатор, убедитесь в том, что он отключен. Не используйте
Страница 7 из 85 Меры предосторожности бования к электрическому напряжению вы можете найти на корпусе устройства или на упаковке. 26. Вставляйте вилку зарядного устройства в розетку до конца – это поможет избежать возникновения статического электричества. 27. Навигатор содержит встроенный литий-полимерный
Страница 8 из 85 Меры предосторожности входного разъема питания навигатора, так как это может привести к короткому замыканию и выходу навигатора из строя. 35. Во время зарядки храните навигатор в труднодоступном для детей месте. 36. При подключении навигатора к компьютеру располагайте USB-кабель таким образом,
Страница 9 из 85 Меры предосторожности 44. Длительное использование навигатора на максимальной громкости может вызвать искажения в работе встроенного динамика. 45. Выполнение повторяющихся операций, а также длительное удержание устройства в руках могут вызвать усталость кистей, рук, плеч и других частей вашего
Страница 10 из 85 Содержание Вступление����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 Меры предосторожности ����������������������������������������������������������������������������� 3 Меры предосторожности при использовании
Страница 11 из 85 Содержание Подключение наушников ������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 Работа с компьютером ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 Подключение к
Страница 12 из 85 Содержание Книги ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51 Характеристики����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������51 Интерфейсы и
Страница 13 из 85 Содержание Устранение неисправностей��������������������������������������������������������������������� 76 Устранение неполадок ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������76 Аппаратная перезагрузка
Страница 14 из 85 К вашим услугам! GPS-навигатор к вашим услугам! Основная функция данного устройства – навигационная, однако прибор также поддерживает и другие функции: прослушивание музыки, просмотр изображений, воспроизведение видео, чтение электронных книг и т.д. Понятный интерфейс обеспечивает простоту и
Страница 15 из 85 К вашим услугам! Вы можете использовать все эти возможности практически всегда и везде, например, во время управления автомобилем, велосипедом, прогулок пешком или в ожидании встречи. Прекрасное сочетание богатого функционала, стильного дизайна и высокого качества изготовления позволит
Страница 16 из 85 К вашим услугам! В случае несоответствия указанной выше комплектации вашему изделию следует ориентировать на имеющееся изделие. При обнаружении бракованных деталей, пожалуйста, как можно скорее свяжитесь с вашим продавцом или торговым агентом. Как использовать данное Руководство Чтобы правильно
Страница 17 из 85 Введение Внешний вид и элементы управления 1. [ ] Кнопка включения/выключения питания. Используется для включения и выключения навигатора. 2. Сенсорный дисплей. Используется для работы с навигатором, а также для отображения и ввода информации. 3. Стилус. Используется для работы с меню навигатора
Страница 19 из 85 Введение 9. [Reset] Кнопка «Перезагрузка». Позволяет аппаратно перезагрузить систему навигатора при возникновении неполадок. 10. Микрофон. Используется для записи голоса. 18
Страница 20 из 85 Введение Источник питания и зарядка навигатора Перед первым включением навигатора и после длительного периода хранения устройства полностью зарядите батарею при помощи USB-кабеля. Источник питания Навигатор может получать электропитание двумя способами – при помощи аккумуляторной батареи или через
Страница 21 из 85 Введение использования можно рассчитать приблизительное время работы навигатора от батареи, так как потребление энергии напрямую зависит от интенсивности использования устройства. Некоторые функции (например, воспроизведение видеофайлов, использование навигационной функции или эксплуатация
Страница 22 из 85 Введение • Батарея может полностью разрядиться, если навигатор не используется в течение длительного времени (более 3-х месяцев). Чтобы избежать чрезмерной разрядки, необходимо полностью заряжать навигатор каждые 3 месяца и всегда держать напряжение батареи выше 50%. • Если навигатор не
Страница 23 из 85 Введение дождитесь полной зарядки устройства и не удаляйте блок питания во время зарядки. Индикатор загорится синим, когда устройство полностью зарядится. Пожалуйста, вовремя заряжайте батарею, в частности, когда уровень энергии недостаточный или исчерпан. Зарядка батареи от автомобильного
Страница 24 из 85 Введение Для большей сохранности поверхности экрана и защиты его от царапин рекомендуется использование защитной пленки (в комплектацию не входит). Аккуратно очищайте дисплей мягкой тканевой салфеткой, смоченной небольшим количеством средства для очистки экранов. Не разбрызгивайте чистящее средство
Страница 25 из 85 Введение смотрщика). Эти приборы могут вызвать потерю системных данных. Компания не несет ответственности за подобные последствия! 24
Страница 26 из 85 Основные операции Включение/выключение Если устройство находится в выключенном состоянии, для его включения нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд кнопку включения/выключения питания [ ], расположенную на верхнем торце навигатора – на экране отобразится заставка, после чего появится
Страница 27 из 85 Основные операции Перезапуск системы Если навигатор не реагирует на команды и не выполняет требуемые операции, необходимо полностью выключить навигатор с помощью кнопки включения/выключения питания [ ], после чего включить его заново. Если проблема не исчезла, систему устройства необходимо
Страница 28 из 85 Основные операции [Примечание] Стилус значительно облегчает работу с сенсорным экраном устройства, поэтому постарайтесь не терять его! [Предупреждение] Cтилус со сломанным кончиком, шариковая ручка, а также любые другие острые или твердые предметы могут поцарапать или повредить сенсорный экран
Страница 29 из 85 Основные операции [Предупреждение] Убедитесь, что контакты карты памяти не загрязнены. Не сдавливайте и не сгибайте карту памяти. Избегайте падения карты и ударов по ней. При установке карты памяти обращайте внимание на правильность расположения ее в слоте. Неправильная установка может повредить
Страница 30 из 85 Основные операции Подключение наушников Для прослушивания аудиофайлов подключите наушники к соответствующему разъему [ ] на корпусе навигатора. Работа с компьютером Подключение к компьютеру Подключите устройство к компьютеру при помощи USB-кабеля, используя разъем miniUSB на корпусе навигатора. 1.
Страница 31 из 85 Основные операции ча которых не была завершена, будут утеряны! Пожалуйста, производите резервное копирование данных на внешнее запоминающее устройство. Компания не несет ответственности за повреждение или потерю данных! Копирование файлов с компьютера 1. Откройте Windows Explorer или «Мой
Страница 32 из 85 Основные операции [Предупреждение] Не отсоединяйте и не выключайте навигатор при передаче данных или во время воспроизведения на вашем компьютере файлов, хранящихся в памяти устройства, - это может привести к повреждению навигатора или потере данных! Использование автомобильного крепления
Страница 33 из 85 Основные операции • Закрепите навигатор на автомобильном держателе, убедившись, что крепежные выступы держателя совмещены с соответствующими впадинами на корпусе устройства. • Плотно зафиксируйте держатель с закрепленным на нем навигатором на кронштейне, уже установленном на лобовом стекле или на
Страница 34 из 85 Описание основного интерфейса и функций Основной интерфейс Основной интерфейс отображается сразу после включения навигатора и предоставляет доступ к 8 основным разделам меню: «Навигация», «Видео», «Аудио», «Фото», «Книги», «Игры», «Приложения» и «Установки» (Рис. 1). Рисунок 1. Основной интерфейс В
Страница 35 из 85 Описание основного интерфейса и функций Описание основных функций Навигация Позволяет запускать программу навигации; определять свое местоположение; прокладывать маршрут в объезд пробок; узнавать время прибытия в точку назначения и актуальную скорость движения; осуществлять поиск по картам;
Страница 36 из 85 Описание основного интерфейса и функций Приложения Предоставляет доступ к встроенным приложениям – научному калькулятору, универсальному конвертеру величин и календарю Установки Позволяет настраивать подсветку экрана; регулировать уровень громкости; задавать путь к программе навигации;
Страница 37 из 85 Навигация Данный навигатор комплектуется навигационной программой «Навител Навигатор» (предустанавливается во внутреннюю память устройства), позволяющей точно определить местоположение на электронной карте. Программа автоматически просчитает маршрут после выбора пользователем пункта назначения.
Страница 38 из 85 Навигация Использование дополнительных программ навигации Помимо предустановленной навигационной программы «Навител Навигатор», также можно использовать дополнительные программы навигации от сторонних производителей. Для этого системные файлы и данные карт дополнительных программ навигации
Страница 39 из 85 Навигация Сигналы GPS-спутников обычно не проходят через твердые материалы (кроме стекла), поэтому если вы находитесь в помещении, между высокими домами, в туннеле, на подземной парковке или под мостом, информация о текущем местоположении на GPS-устройстве может не соответствовать действительности.
Страница 40 из 85 Видео В этой главе представлена информация о том, как пользоваться встроенным видеоплеером для просмотра кинофильмов и видеороликов. Характеристики Встроенный видеоплеер оснащен следующими возможностями: • Поддерживаются видеофайлы форматов MP4, MPEG, MPG, ASF, WMV, AVI, MOV, FLV, 3GP. •
Страница 41 из 85 Видео «Кликните» на выбранный источник хранения – на экране отобразится список папок и видеофайлов, сохраненных на выборанном источнике хранения (Рис. 3). Рисунок 3. Папки и видеофайлы В данном режиме доступны следующие элементы и операции: Закрыть «Кликните», чтобы перейти в предыдущее меню
Страница 42 из 85 Видео Выберите необходимый видеофайл, после чего «кликните» на его значок – на экране отобразиться интерфейс видеопроигрывателя (Рис. 4), при этом воспроизведение видеофайла начнется автоматически. Рисунок 4. Интерфейс видеопроигрывателя В данном режиме доступны следующие элементы и операции:
Страница 43 из 85 Видео Окно воспроизведения Позволяет выбирать режим просмотра. Для перехода в полноэкранный режим выполните «двойной клик», повторный «двойной клик» позволит вернуться в оконный режим просмотра Прогресс воспроизведения Позволяет быстро перемещаться вперед/назад по видеофайлу. Для перемотки
Страница 44 из 85 Аудио В этой главе представлена информация о том, как пользоваться встроенным аудиоплеером для прослушивания музыки и голосовых записей. Характеристики Встроенный аудиоплеер оснащен следующими возможностями: • Поддерживаются аудиофайлы форматов WMA, MP3 и WAV. • Производится автоматическое
Страница 45 из 85 Аудио В данном режиме доступны следующие элементы и операции: Закрыть «Кликните», чтобы перейти в предыдущее меню Предыдущая Позволяет перейти на предыдущую страницу Следующая Позволяет перейти на следующую страницу Папка Отображает название папки с аудиофайлами Файл Отображает название аудиофайла
Страница 46 из 85 Аудио Закрыть «Кликните», чтобы выйти из режима прослушивания музыки и вернуться в предыдущее меню Название композиции Отображает название проигрываемого музыкального трека Текст песни Отображает слова проигрываемой композиции (файл текста песни должен иметь формат .lrc, названия файла музыкальной
Страница 47 из 85 Аудио Домой «Кликните», чтобы вернуться в предыдущее меню с сохранением режима воспроизведения музыки Назад «Кликните», чтобы перейти к прослушиванию предыдущего файла Пауза/ Воспроизведение «Кликните», чтобы приостановить воспроизведение; повторный «клик» приведет к возобновлению воспроизведения
Страница 48 из 85 Фото В этой главе представлена информация о том, как пользоваться программой навигатора для просмотра изображений. Характеристики Устройство оснащено следующими возможностями: • Поддерживаются изображения форматов JPEG, BMP и PNG. • Производится автоматическое сканирование файлов, включая все
Страница 49 из 85 Фото «Кликните» на выбранный источник хранения – на экране отобразится список папок и изображений, сохраненных на выбранном источнике хранения (Рис. 8). Рисунок 8. Папки и изображения В данном режиме доступны следующие элементы и операции: Закрыть «Кликните», чтобы перейти в предыдущее меню
Страница 50 из 85 Фото Выберите необходимое изображение, после чего «кликните» на его значок – на экране отобразиться интерфейс режима просмотра картинок (Рис. 9), при этом отображение выбранного изображения начнется автоматически. Рисунок 9. Интерфейс режима просмотра изображений В данном режиме доступны следующие
Страница 51 из 85 Фото Режим просмотра «Кликните», чтобы просмотреть текущее изображение в полноэкранном режиме; повторный «клик» позволит вернуться в оконный режим просмотра Слайд-шоу «Кликните», чтобы начать циклическое воспроизведение всех изображений, начиная с текущего Список файлов «Кликните», чтобы перейти к
Страница 52 из 85 Книги В этой главе представлена информация о том, как использовать навигатор для чтения электронных книг. Характеристики Устройство оснащено следующими возможностями: • Поддерживаются текстовые файлы формата TXT. • Производится автоматическое сканирование файлов, включая все вложенные папки
Страница 53 из 85 Книги «Кликните» на выбранный источник хранения – на экране отобразится список папок и текстовых файлов, сохраненных на выбранном источнике хранения (Рис. 11). Рисунок 11. Папки и электронные документы В данном режиме доступны следующие элементы и операции: Закрыть «Кликните», чтобы перейти в
Страница 54 из 85 Книги Выберите необходимый текстовый файл, после чего «кликните» на его значок – на экране отобразиться интерфейс режима чтения электронных книг (Рис. 12), при этом отображение выбранного электронного документа на экране начнется автоматически. Рисунок 12. Интерфейс режима чтения книг В данном
Страница 55 из 85 Книги Назад «Кликните», чтобы перейти к предыдущей странице Вперед «Кликните», чтобы перейти к следующей странице Список закладок «Кликните», чтобы открыть список закладок При просмотре текста в полноэкранном режиме переход на следующую страницу происходит в автоматическом режиме с интервалом в 1
Страница 56 из 85 Книги В данном режиме доступны следующие элементы и операции: «Кликните», чтобы вернуться в режим чтения электронной книги «Кликните», чтобы выбрать жирный шрифт «Кликните», чтобы выбрать обычный шрифт «Кликните», чтобы уменьшить размер шрифта «Кликните», чтобы уменьшить размер шрифта Отображает
Страница 57 из 85 Книги В данном режиме доступны следующие элементы и операции «Кликните», чтобы вернуться в режим чтения электронной книги Позволяет настроить цвет в палитре RGB. Для установки желаемого цвета переместите индикаторы красного, зеленого или голубого цвета влево или вправо «Кликните», чтобы пройти
Страница 58 из 85 Книги В данном режиме доступны следующие элементы и операции: «Кликните», чтобы вернуться в режим чтения электронной книги Отображает список закладок. «Кликните» на выбранную закладку, чтобы перейти к нужной странице Предыдущая Позволяет перейти на предыдущую страницу с закладками Следующая
Страница 59 из 85 Игры В главном меню «кликните» на значок «Игры» – на экране отобразится список всех игр, предустановленных на внутренней памяти навигатора (Рис. 16). «Кликните» на выбранную игру – на экране отобразится игровое поле, а выбранная игра запустится автоматически. Рисунок 16. Список встроенных игр 58
Страница 60 из 85 Приложения В главном меню «кликните» на значок «Приложения» – на экране отобразится список всех доступных приложений (Рис. 17), предустановленных на внутренней памяти навигатора. Рисунок 17. Список приложений Калькулятор Находясь в меню приложений, кликните на иконку «Калькулятор» – на экране
Страница 61 из 85 Приложения Конвертер Находясь в меню приложений, кликните на иконку «Конвертер» – на экране отобразится интерфейс данного приложения (Рис. 19). С помощью этого приложения можно высчитывать величину различных единиц измерения (длины, веса, объема, площади и т.д.) в системах измерений разных стран.
Страница 62 из 85 Установки В главном меню «кликните» на значок «Установки» – на экране отобразится список всех настроек навигатора, доступных для изменения: «Подсветка», «Громкость», «Путь навигации», «GPSинфо», «Дата и время», «Калибровка», «Язык» (Рис. 20); «Сброс установок», «Системная информация», «Office»,
Страница 63 из 85 Установки В данном режиме доступны следующие элементы и операции: Закрыть «Кликните», чтобы вернуться в главное меню Подсветка «Кликните», чтобы перейти к настройке уровня подсветки и установке интервала выключения подсветки дисплея Громкость «Кликните», чтобы перейти к настройке уровня громкости
Страница 64 из 85 Установки Сброс настроек «Кликните», чтобы вернуться к заводским установкам Системная информация «Кликните», чтобы узнать информацию о системе Office «Кликните», чтобы начать пользоваться офисными приложениями (Word, Excel, PDF Reader и Power Point) WinCE «Кликните», чтобы перейти в режим настроек
Страница 65 из 85 Установки Подсветка Находясь в меню установок, «кликните» на иконку «Подсветка» – на экране отобразится меню настроек подсветки (Рис. 22). Рисунок 22. Меню настроек подсветки В данном режиме доступны следующие элементы и операции: Закрыть «Кликните», чтобы выйти в предыдущее меню Подсветка
Страница 66 из 85 Установки Автовыключение Позволяет установить временной интервал, по истечении которого подсветка экрана будет отключена (позволяет значительно увеличить время автономной работы навигатора) Назад «Кликните», чтобы перейти к предыдущему режиму подсветки экрана Режим подветки Отображает выбранный
Страница 67 из 85 Установки В данном режиме доступны следующие элементы и операции: Закрыть «Кликните», чтобы выйти в предыдущее меню Громкость Позволяет настраивать уровень громкости динамика, наушников и FM-трансмиттера Уменьшить «Кликните», чтобы уменьшить уровень громкости динамика, наушников и FM-трансмиттера
Страница 68 из 85 Установки Путь навигации Находясь в меню установок, «кликните» на иконку «Путь навигации» – на экране отобразится окно для установки пути к файлу запуска навигационной программы (Рис. 24). Рисунок 24. Окно установки пути к программе навигации [Примечание] Если на навигаторе одновременно установлено
Страница 69 из 85 Установки GPS-Инфо Находясь в меню установок, «кликните» на иконку «GPS-Инфо» – на экране отобразится интерфейс приложения, позволяющего получать данные с GPSприемника навигатора (Рис. 25). Рисунок 25. Данные с GPS-приемника В окне будет отображена информация о видимых спутниках (с указанием
Страница 70 из 85 Установки Дата и время Находясь в меню установок, «кликните» на иконку «Дата и время» – на экране отобразится окно настройки даты, времени и текущего часового пояса (Рис. 26). Рисунок 26. Окно настройки даты и времени «Кликните» на кнопку «Влево» или «Вправо», чтобы выбрать часовой пояс. После
Страница 71 из 85 Установки Калибровка Находясь в меню установок, «кликните» на иконку «Калибровка» – на экране появится диалоговое окно подтверждения (Рис. 28). Рисунок 28. Окно подтверждения В появившемся диалоге «Произвести калибровку?» нажмите «Нет», если вы хотите выйти в предыдущее меню без настройки точности
Страница 72 из 85 Установки Для сохранения изменений нажмите в любую часть дисплея, и система автоматически закроет интерфейс, сохранив необходимую информацию. Если вы не хотите сохранять изменения, подождите 30 секунд, не нажимая на дисплей, после чего система автоматически закроет текущее приложение без сохранения
Страница 73 из 85 Установки Сброс настроек Находясь в меню установок, «кликните» на иконку «Сброс» – на экране появится диалоговое окно возврата к заводским установкам (Рис. 31). В появившемся диалоге «Восстановить заводские настройки?» нажмите «Нет», если вы хотите выйти в предыдущее меню без сброса настроек. Для
Страница 74 из 85 Установки Office Находясь в меню установок, «кликните» на иконку «Office» – на экране отобразится список доступных офисных приложений: Excel (позволяет работать с электронными таблицами), Word (позволяет просматривать и редактировать текстовые документы), PDF Reader (позволяет просматривать
Страница 75 из 85 Установки USB Находясь в меню установок, «кликните» на иконку «USB» – на экране отобразится меню установки режима подключения навигатора к компьютеру при соединении через USB-кабель (Рис. 34). В текущем меню доступно два режима: «USBнакопитель» и «Автосинхронизация». Рисунок 34. Меню установки
Страница 76 из 85 Устранение неисправностей Устранение неполадок Если ваш навигатор не работает, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими способами устранения неполадок. Если после этого проблема остается, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом по работе с клиентами. Проблема Рекомендации Проверьте уровень заряда
Страница 77 из 85 Устранение неисправностей Проблема Рекомендации Возможно, уровень громкости установлен в положение 0 – проверьте настройки громкости звука Устройство не воспроизводит звук через динамик Встроенный динамик отключается во время подключения наушников Могут возникать проблемы со звуком в поврежденных
Страница 78 из 85 Устранение неисправностей Проблема Невозможно закачать файлы с компьютера Рекомендации Проверьте правильность и надежность подключения USB-кабеля к компьютеру и навигатору - возможно, поврежден USB-кабель Убедитесь в исправности карты памяти и корректности ее расположения в слоте навигатора
Страница 79 из 85 Устранение неисправностей Проблема Рекомендации При возврате к заводским установкам происходит сброс GPSприемника Возврат к заводским установкам восстанавливает все настройки операционной системы на момент производства и одновременно выполняет сброс GPSприемника Экран реагирует медленно Проверьте
Страница 80 из 85 Технические характеристики Дисплей 4,3” (480х272 пикселя) Тип дисплея Высококонтрастный TFT с антибликовым покрытием, 65 000 цветов, оптимизирован для работы без стилуса Процессор Mediatek MT3351 (ARM11), 468 МГц Объем встроенной памяти 2 Гб Flash Оперативная память 128 Мб (Mobile DDR) Слот для
Страница 81 из 85 Технические характеристики Программа навигации Навител Навигатор Автоверсия Возможности программы навигации • Детальные карты более 120 000 населенных пунктов России, в том числе более 2000 с адресным поиском • Схема дорог Украины, Беларуси, Казахстана и Финляндии • Бесплатное обновление и
Страница 82 из 85 Технические характеристики Поддержка графических форматов Поддержка текстовых форматов JPEG, GIF, BMP, PNG TXT Приложения Календарь, калькулятор, конвертер величин, часы Питание Встроенный Li-Pol аккумулятор, 1100 мА/ч Время работы от батареи До 6 часов Зарядка батареи От USB, от автомобильного
