Страница 2 из 80 GPS-навигатор к вашим услугам! Характеристики устройства или его комплектация может быть изменена производителем без предварительного уведомления. Приносим свои извинения за причиненные в связи с этим неудобства. Наша компания не несет ответственности за потерю данных, вызванную тем, что
Страница 3 из 80 щими предписаниями движения, дорожными условиями и дорожными знаками. Во время движения не следует отвлекаться на управление навигатором, так как это может привести к серьезным дорожно-транспортным происшествиям. Компания не несет ответственности за подобные происшествия и сопутствующие им убытки.
Страница 8 из 80 Меры предосторожности 1. Некоторые элементы GPS-навигатора (например, дисплей, системная плата и т.д.) являются очень хрупкими, поэтому не трясите навигатор и не стучите по нему. Неаккуратное обращение может привести к повреждениям или потере данных, а также невозможности воспроизводить информацию.
Страница 9 из 80 Правила эксплуатации повреждению. Все работы должны производиться квалифицированным персоналом. 5. Не допускайте попадания пыли, грязи и посторонних предметов в навигатор. Особое внимание нужно уделить защите разъема для карты памяти. 6. Использование навигатора вблизи источников электромагнитного
Страница 10 из 80 Правила эксплуатации 11. С целью предотвращения потери данных регулярно сохраняйте информацию с карты памяти на компьютер. 12. Обращайте внимание на совместимость медиафайлов. Форматы файлов, поддерживаемые устройством, указаны в технических характеристиках. 13. Фильмы, музыка и изображения могут
Страница 11 из 80 Правила эксплуатации или удаление данных, а также вызвать поломку устройства. 18. Не отключайте устройство во время использования его для навигации, просмотра фильмов и изображений. 19. Не храните и не перезаряжайте аккумуляторные батареи в холодных или жарких местах, так как это может негативно
Страница 12 из 80 Правила эксплуатации 25. Не делайте звук в наушниках слишком громким, так как это может повредить ваш слух и даже вызвать его стойкое нарушение. 26. Не устанавливайте надолго слишком высокий уровень громкости внешнего динамика. Длительная работа на пределе возможностей вызывает искажения звука. 27.
Страница 13 из 80 К вашим услугам! GPS-навигатор к вашим услугам! Основная функция данного устройства – навигационная, однако прибор также поддерживает и другие функции: воспроизведение видео- и аудиофайлов, просмотр изображений, чтение электронных книг и т.д. Понятный интерфейс обеспечивает простоту и удобство
Страница 14 из 80 Комплектация Комплект поставки Убедитесь в том, что все аксессуары имеются в наличии и находятся в упаковке навигатора: В случае несоответствия указанной выше комплектации вашему изделию следует ориентироваться на имеющееся изделие. При обнаружении бракованных деталей, пожалуйста, как можно скорее
Страница 15 из 80 Комплектация Стилус Наушники (опционально) USB-кабель Кронштейн и подставка Карта памяти с навигационными картами 14
Страница 16 из 80 Комплектация Как использовать данное руководство по эксплуатации Для того чтобы правильно использовать навигатор, внимательно прочтите данное «Руководство по эксплуатации» и ознакомьтесь с инструкциями. Во время чтения вы можете встретить следующие дополнения: [Примечание]: указывает на пояснение.
Страница 17 из 80 Введение В этой главе можно получить информацию о внешних элементах навигатора, а также основные указания, которые помогут научиться основным операциям. 7 2 9 1 3 8 16 10 6 5 4
Страница 18 из 80 Внешний вид изделия 1. Дисплей. Сенсорный дисплей для управления устройством и вывода визуальной информации. 2. Стилус. Используется для управления навигатором и написания текстов на экране устройства. 3. Кнопка включения/выключения питания. Используется для включения и выключения навигатора. 4.
Страница 19 из 80 Источник питания и зарядка навигатора Перед первым включением навигатора и после длительного периода хранения устройства полностью зарядите батарею при помощи miniUSBкабеля. Источник питания Навигатор может получать электропитание двумя способами – при помощи аккумуляторной батареи или через
Страница 20 из 80 Источник питания и зарядка навигатора от батареи, так как потребление энергии напрямую зависит от интенсивности использования устройства. Некоторые функции (воспроизведение аудио и/или видео, высокий уровень яркости дисплея и др.) требуют большего количества энергии, что снижает продолжительности
Страница 21 из 80 Источник питания и зарядка навигатора [Примечание] Красный свет индикатора указывает на то, что батарея разряжена и находится в процессе зарядки. Пожалуйста, дождитесь полной зарядки устройства и не удаляйте блок питания во время зарядки. Индикатор загорится зеленым, когда устройство полностью
Страница 22 из 80 Основные операции Включение/выключение Для включения или выключения устройства нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд кнопку пуска [ ] в верхней части навигатора. Через некоторое время устройство перейдет в спящий режим. Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку пуска в
Страница 23 из 80 Основные операции 2. При чрезмерно длительном использовании может отказать функция выделения кликом. 3. При нажатии на кнопку пуска устройство может не включиться/не выключиться. [Предупреждение] Если система дает сбой, несохраненные данные будут утеряны при перезапуске системы. Пожалуйста,
Страница 24 из 80 Основные операции Использование стилуса Стилус используется для работы с GPS-навигатором, будьте внимательны и не теряйте его! 1. «Клик»: нажатие на дисплей кончиком стилуса один раз. 2. «Двойной клик»: быстрое двукратное нажатие на дисплей стилусом. 3. «Перетаскивание»: нажатие на объект экрана
Страница 25 из 80 Основные операции [Предупреждение] Не извлекайте карту во время работы навигатора при воспроизведении навигационной программы или медиафайлов. 1. Не сдавливайте и не сгибайте карту памяти. Избегайте падения карты и ударов по ней. 2. Не храните карту памяти в местах с повышенной влажностью или
Страница 26 из 80 Подключение к компьютеру Подключите устройство к компьютеру при помощи miniUSB разъема на корпусе навигатора. Теперь вы можете копировать файлы с навигатора на компьютер и наоборот, а также создавать резервные копии данных на компьютере для дальнейшего использования. 1. Убедитесь в том, что
Страница 27 из 80 Подключение к компьютеру [Предупреждение] Некоторые операции могут прервать соединение между системой и компьютером. В этом случае данные, передача которых не была завершена, будут утеряны! 1. Отсоедините miniUSB кабель; 2. Нажмите и удерживайте кнопку пуска, чтобы отключить устройство; 3. При
Страница 28 из 80 Описание основного интерфейса и основных функций Описание функций: Навигация Открытие навигационной карты. Видеоплеер: воспроизведение видео файлов форматов WMV/ MPEG/MPG/MP4/3GP/ASF и AVI; управление настройками воспро- Медиа изведения, пауза и полноэкранный режим. Аудиоплеер: поддерживает форматы
Страница 29 из 80 Условия эксплуатации GPS-навигатора Надлежащие условия эксплуатации навигатора обеспечат его надежную и бесперебойную работу в течение долгого времени. Пожалуйста, используйте ваш навигатор, соблюдая указанные условия эксплуатации, что обеспечит его длительную работу без сбоев: Защита дисплея:
Страница 30 из 80 Условия эксплуатации GPS-навигатора те попадания эрозийных или коррозийных жидкостей на или в устройство, не погружайте его в какие-либо жидкости. Избегайте воздействия радиочастотных помех: радиоволны, излучаемые другим электронным оборудованием, могут негативно отразиться на работе дисплея
Страница 31 из 80 Функция воспроизведения аудиофайлов В этой главе описывается использование аудиоплеера устройства. С помощью этой возможности вы сможете слушать свою любимую музыку, используя навигатор в качестве MP3-плеера. Характеристики Устройство поддерживает следующие форматы аудиофайлов: WMA, MP3 и WAV. Вы
Страница 32 из 80 Функция воспроизведения аудиофайлов Закрыть «Кликните», чтобы закрыть аудиоплеер. Воспроизведение «Кликните», чтобы начать или продолжить прослушивание трека. Пауза «Кликните», чтобы поставить трек на паузу. Стоп «Кликните», чтобы остановить воспроизведение. Предыдущее «Кликните», чтобы прослушать
Страница 33 из 80 Функция воспроизведения аудиофайлов Время звучания «Кликните», композиции чтобы увидеть время звучания Открыть плейлист «Кликните» один раз, чтобы увидеть плейлист и выбрать то, что вы хотите. Название песни Показывает название песни. Функция просмотра изображений В этой главе представлена
Страница 34 из 80 Функция просмотра изображений Интерфейсы и операции 1. «Кликните» на кнопку «Фото» [ ]в системном меню, затем «кликните» на выбранное изображение, чтобы запустить программу просмотра, как показано на Рисунке 3: Рис. 3. Программа просмотра изображений. Закрыть «Кликните», чтобы закрыть программу
Страница 35 из 80 Функция просмотра изображений Повернуть «Кликните», чтобы на 90 градусов. повернуть изображение Автоматическое Воспроизведение всех изображений циклически воспроизведение в полноэкранном режиме, начиная с текущего. Название изображения и формат Показать название изображения и их формат. 2. Смотрите
Страница 36 из 80 Функция чтения электронных книг В этой главе представлена информация о том, как использовать навигатор для чтения электронных книг. Характеристики 1. Поддерживаемый формат – TXT. 2. Поддержка функций прокрутки, пропуска и выбора папки Прежде чем приступить к чтению, пожалуйста, скопируйте ваш
Страница 37 из 80 Функция чтения электронных книг Закрыть «Кликните», чтобы на 90 градусов. повернуть Предыдущая страница Показать предыдущую страницу. Следующая страница Показать следующую страницу. Название файла изображение Показать название файла. 1. Выберите название файла, чтобы войти в программу чтения
Страница 38 из 80 Функция чтения электронных книг Следующая страница Читать следующую страницу. Файл «Кликните», чтобы открыть весь перечень электронных книг. Настройка шрифта Рис. 7 Настройка цвета Рис. 7 Добавить закладку Для создания закладки необходимо открыть электронную книгу и выбрать TXT. Открыть список
Страница 39 из 80 Функция чтения электронных книг Меню настройки шрифта Рисунок 7 Выбрать жирный шрифт. Выбрать обычный шрифт. Уменьшить размер шрифта. Индикатор размера шрифта. Увеличить размер шрифта. Рис. 8. 38
Страница 40 из 80 Функция чтения электронных книг Меню настройки цвета Рисунок 8 Настроить цвет в палитре RGB (красный, зеленый и голубой цвет). Выбрать цвет фона и/или шрифта. Прокрутка вариантов цвета фона и/или шрифта. Предварительный просмотр цвета. Вернуться в режим чтения электронной книги. Рис. 9. 39
Страница 41 из 80 Функция чтения электронных книг Меню закладок Рисунок 9 «Кликните», чтобы выбрать закладку. Вернуться в режим чтения электронной книги. Прокрутка списка закладок. Вернуться в режим чтения электронной книги. 0% Текущий процент прочитанного текста. 2. Смотрите Рисунок 10 с изображением папки
Страница 42 из 80 Функция воспроизведения видеофайлов В этой главе представлена информация о том, как использовать навигатор для просмотра видеофайлов. Характеристики 1. Устройство поддерживает следующие форматы видеофайлов: WMV, MPEG, MPG, MP4, 3GP, ASF и AVI. 2. Поддержка воспроизведения в полноэкранном режиме,
Страница 43 из 80 Функция воспроизведения видеофайлов Закрыть Вернуться в режим чтения электронной книги. Предыдущее Прокрутка списка закладок. Следующее Название папки с видеофайлами Вернуться в режим чтения электронной книги. Название видеофайла Текущий процент прочитанного текста. Выберите видеофайл, чтобы
Страница 44 из 80 Функция воспроизведения видеофайлов Закрыть «Кликните», чтобы закрыть список видеофайлов. Воспроизведение/Пауза «Кликните», чтобы остановить воспроизведение. «Кликните» еще раз, чтобы продолжить воспроизведение. Следующее Воспроизвести следующий видеофайл. Список файлов «Кликните», чтобы
Страница 45 из 80 Функция воспроизведения видеофайлов Название видеофайла Показать название текущего видеофайла. Время Показывает время просмотра / Общее время видеофайла. 2. Смотрите Рисунок 13 с изображением папки с видеофайлами: Рисунок 13. Интерфейс папки с видеофайлами. 44
Страница 46 из 80 Игровые функции Меню игр и операции «Кликните» на иконку [ ], чтобы выбрать различные игры, как это показано на Рисунке 14. Рисунок 14. Игры. Инструменты «Кликните» на иконку [ ], чтобы выбрать различные инструменты, как это показано на Рисунке 15. Рисунок 15. Инструменты. 45
Страница 47 из 80 Настройка системных параметров «Кликните» на иконку [ ], чтобы войти в меню настройки. Здесь вы сможете настроить соответствующие функции: подсветку, громкость, языки, FM-трансмиттер, время, произвести калибровку экрана, увидеть системную информацию, а также восстановить настройки по умолчанию и
Страница 48 из 80 Настройка системных параметров Навигационный маршрут Настроить маршрут движения. Время и дата Настроить дату, время и часовой пояс. Калибровка дисплея Калибровка дисплея. Язык Выбрать язык системы. Настройки по умолчанию Вернуть настройки по умолчанию. GPS-Инфо Отображает сигнал приема GPS.
Страница 49 из 80 Настройка системных параметров Настройка подсветки «Кликните» на иконку [ ], чтобы войти в меню настройки подсветки, как это показано на Рисунке 17: Рисунок 17. Настройка подсветки. Закрыть Выйти из меню настройки подсветки. Уменьшить яркость «Кликните», чтобы постепенно уменьшить яркость подсветки
Страница 50 из 80 Настройка системных параметров Передвинуть вправо «Кликните», чтобы передвинуть уровень вправо (отображается последняя колонка). Регулировка идет по кругу. Временной интервал Установка временного интервала бездействия навигатора для автоматического выключения подсветки. Доступны следующие варианты:
Страница 51 из 80 Настройка системных параметров Увеличить громкость «Кликните», чтобы постепенно увеличить уровень громкости (доступны 10 уровней громкости, от полной тишины до максимума). Один «клик» соответствует одному уровню. Переключение звуков нажатия на дисплей. Текущий уровень громкости Желтый индикатор
Страница 52 из 80 Настройка системных параметров Настройки времени и даты Настройки времени и даты включают в себя: системное время, системную дату, сстемный часовой пояс. Рисунок 20. Время и дата. 1. «Кликните» на кнопку [ ] или [ ], чтобы установить время и дату. 2. «Кликните» на кнопку [ ] или [ ], чтобы выбрать
Страница 53 из 80 Настройка системных параметров Калибровка сенсорного дисплея «Кликните» на иконку [ ], чтобы вызвать интерфейс калибровки сенсорного калибровки дисплея, как это показано на Рисунке 22. Рисунок 22. Меню калибровки сенсорного дисплея. Нажмите [ ], после чего курсор последовательно переместится из
Страница 54 из 80 Настройка системных параметров Настройки языка Меню настройки языка выглядит, как это показано на Рисунке 24. «Кликните» на нужный вам язык и выйдите из меню. Рисунок 24. Настройки языка. Настройки по умолчанию «Кликните» на иконку [ ], чтобы восстановить настройки по умолчанию, как это показано на
Страница 55 из 80 Настройка системных параметров GPS-Информация «Кликните» на иконку [ ], чтобы вызвать интерфейс GPS-информа-ции, как это показано на Рисунка 26: Рисунок 26. GPS-Инфо. Системная информация Системная информация включает в себя: версию прошивки, версию APP, системный ID. Рисунок 27. Меню системной
Страница 56 из 80 Функция Bluetooth Интерфейсы и операции Нажмите иконку Bluetooth [ ] в главном меню, затем войдите в подменю Рисунок 28: Рисунок 28. Bluetooth. Закрыть Нажмите, чтобы вернуться в предыдущее меню. Телефонная книга Показывает телефонную книгу, синхронизированную с этим устройством. Списки вызовов
Страница 57 из 80 Функция Bluetooth Подключение мобильного телефона Нажмите иконку Настройки [ ], чтобы войти в интерфейс меню настроек Bluetooth, как это показано на Рисунка 29: Рисунок 29. Меню настроек Bluetooth. Закрыть Нажмите, чтобы вернуться в предыдущее меню. Поиск мобильного телефона Поиск мобильного
Страница 58 из 80 Функция Bluetooth Поиск Bluetooth-устройств Нажмите иконку Поиск [ ], чтобы увидеть список найденных устройств, как это показано на Рисунка 30: Рисунок 30. Меню поиска Bluetooth. Сопряжение устройств Выберите правильное название устройств, нажмите иконку [ ], чтобы подключиться к устройству, после
Страница 59 из 80 Функция Bluetooth Рисунок 32. Объединение устройств. Рисунок 33. Подключение к мобильному устройству. После успешного подключения появится меню, представленное на Рисунках 34: Рисунок 34. Общий вид меню после подключения. 58
Страница 60 из 80 Функция Bluetooth Закрыть Нажмите, чтобы вернуться в предыдущее меню. Телефонная книга Показывает телефонную книгу подключенного мобильного телефона. Списки вызовов Показывает списки вызовов подключенного мобильного телефона. Клавиатура Клавиатура для набора номера вызова. Сообщения Показывает
Страница 61 из 80 Функция Bluetooth Операции с телефонной книгой Нажмите иконку [ ], чтобы войти в телефонную книгу, как это показано на Рисунке 35: Рисунок 35. Меню телефонной книги. Нажмите иконку [ ], чтобы обновить данные о телефонной книге сопряженного устройства, как это показано на Рисунке 36: Рисунок 36.
Страница 62 из 80 Функция Bluetooth Операции со списками вызовов Нажмите иконку [ ], чтобы войти в списки вызовов, как это показано на Рисунке 37: Рисунок 37. Списки вызовов. Работа с экранной клавиатурой Нажмите иконку [ ], чтобы войти в меню клавиатуры, как это показано на Рисунке 38: Рисунок 38. Меню клавиатуры.
Страница 63 из 80 Функция Bluetooth Закрыть Закрыть текущее меню. Дисплей Показывает номер телефона. Клавиатура Состоит из цифр 0-9, а также символов «*» и «#». Удалить Удалить последнюю цифру номера. «+» Ввести «+». Телефонная книга Нажмите, чтобы войти в телефонную книгу. Списки вызовов Войти в меню списков
Страница 64 из 80 Функция Bluetooth Назад Продолжить вызов и вернуться в предыдущее меню. ID абонента Показывает имя абонента, под которым он зарегистрирован в телефонной книге. Номер Показывает номер абонента. Статус вызова Показывает статус текущего вызова. Функции вызова Набор дополнительного номера, переключение
Страница 65 из 80 Функция Bluetooth Прием вызовов При входящем вызове появляется меню Входящего звонка и отображается номер телефона абонента, как это показано на Рисунке 40: Рисунок 40. Входящий звонок. Назад Продолжить вызов и вернуться в предыдущее меню. ID абонента Показывает имя абонента, под которым он
Страница 66 из 80 Функция Bluetooth Громкость - Уменьшить громкость голоса. Сбросить Нажмите, чтобы отклонить / закончить вызов. Операции во время вызова Нажмите на иконку «Ответить», и вы услышите голос собеседника. Вы можете общаться с ним посредством вашего GPS-навигатора, а также видеть общее время вызова, как
Страница 67 из 80 Функция Bluetooth Громкая связь Показывает номер абонента. Громкость + Нажмите, чтобы принять вызов. Громкость - Включить громкую связь, не прекращая вызов. Громкость Увеличить громкость голоса. Настройка функций вызова Нажмите иконку [ ], чтобы вызвать абонента, как это показано на Рисунке 42:
Страница 68 из 80 Функция Bluetooth Нажмите, чтобы набрать дополнительный номер. Нажмите, чтобы переключить вызов с навигатора на мобильный телефон. Нажмите, чтобы переключаться между вызовами. Нажмите, чтобы активировать функцию конференц-связи (одновременное общение с двумя и более абонентами). Импорт
Страница 69 из 80 Функция Bluetooth Импорт данных из телефона в навигатор Нажмите иконку «Управление данными» в меню Bluetooth, чтобы импортировать данные (мелодии, картинки, видео и др.) с подключенного мобильного телефона в навигатор, как это показано на Рисунке 44: Рисунок 44. Импорт данных в навигатор. Интерфейс
Страница 70 из 80 Функция Bluetooth Выход в интернет через мобильный телефон Нажмите иконку [ ], чтобы выполнить подключение к интернету, как это показано на Рисунке 46: Рисунок 46. Подключение к интернету. Установка соединения с интернетом Через некоторое время (обычно менее 1 минуты) соединение будет установлено
Страница 71 из 80 Функция Bluetooth Запуск интернет-браузера Нажмите иконку [ ], чтобы открыть браузер Internet Explorer, как это показано на Рисунке 48: Рисунок 48. Интернетбраузер Internet Explorer. Назад Вернуться на предыдущую страницу. Вперед Перейти к следующей странице. Обновить Обновить текущую страницу.
Страница 72 из 80 Рисунок 49. Экранная клавиатура браузера Internet Explorer. Устранение неисправностей Если ваш навигатор не работает, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими способами устранения неполадок. Если после этого проблема остается, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом по работе с клиентами. Проблема
Страница 73 из 80 Устранение неисправностей Проблема Причина Устранение Информация на дисплее плохо различима. Яркость подсветки слишком низкая. Настройте яркость при помощи стилуса. Подсветка автоматически отключается «Кликните» на LCD-дисплей; подсветка снова включится. При «клике» на кнопки действия не
Страница 74 из 80 Технические характеристики Модель Treelogic TL-5003BG AV Дисплей 5,0” (480х272 пикс.), высококонтрастный TFT с антибликовым покрытием Процессор Media Tek (MTK) 3351, 468 МГц Оперативная память RAM 64 Мб Максимально допустимый объем SD-карты 8 Гб USB 2.0 Аккумулятор 1100 мА/ч Операционная система
Страница 75 из 80 Технические характеристики Дополнительные функции Воспроизведение аудио и видео, просмотр фото, чтение электронных книг, часы, Bluetooth-соединение Поддерживаемые форматы файлов Видео: MP4, MPG, WMV, AVI, ASF, MOV, FLV, 3GP Аудио: WMA9, MP3, WAV Фото: JPG, JPEG, BMP, PNG Текст: TXT Bluetooth Есть,
