Мультифункциональный тестер 

напряжения 

Uni-T UTM 115A/B/C

 

 

Инструкция пользователя 

 

 

 

ВВЕДЕНИЕ 

Внимание! 

Перед использованием 

прибора, откройте отсек для батарей и 
удалите защитную ленту. 
Этот тестер создан в соответствии с 
последними стандартами безопасности. 
Прибор оснащен визуальной и звуковой 
индикацией и предназначен для 
тестирования напряжения (до 690 В), 
прозвонки цепи, проверки чередования 
фаз, для быстрого обнаружения фазы в  
однополюсном режиме, определения 
полярности (отрицательная/ 
положительная). 
 

 

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ 
ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

Данная инструкция содержит информацию 
по безопасности и соответствующие 
предупреждения. Внимательно прочитайте 
описание и соблюдайте все положения в 
пунктах 

Предупреждения

 

и 

Осторожно

. 

 
 

Предупреждение! 

Условия или 

действия, которые представляют собой 
опасность для пользователя или могут 
вызвать повреждение мультиметра или 
испытуемого оборудования.

  

 

Осторожно! 

Высокое напряжение. 

Опасность поражения электрическим 
током. 
 

Двойная  или усиленная изоляция в 

соответствии со стандартами IEC 536, 
класс 11. 
 
 
 
 

Тестер соответствует нормам директив ЕС 
(CE). Прибор соответствует стандартам 
Европейской  Директивы 
Электромагнитной Совместимости (ЭМС, 
EMC) (89/336/EEC). Стандарты EN 50081-1 
и EN 50082-1, а также директивы ЕС по 
низковольтному оборудованию (73/23/EEC) 
предусмотрены в EN 61010-1. 
 
Тестер создан в соответствии с 
требованиями к электрооборудованию 
IEC61010, IEC61243-

3, и EN 61010-1. 

 
Напряжение выше 75 В постоянного или 50 
В переменного тока может привести к 
поражению электрическим током. 
 
Перед использованием прибора, 
проверьте целостность корпуса, в 
частности, вокруг разъемов. Если корпус 
тестера поврежден -  не используйте 
прибор. 
 
Проверьте щупы на наличие 
поврежденной изоляции или открытых 
металлических частей.   
 
Не подавайте на вход между гнездами, 
или между землей и любым из гнезд, 
напряжение, превышающее допустимое. 
 
Не используйте и не храните прибор в 
условиях высокой температуры, 
влажности, дыма, пара, в присутствии 
взрывоопасных газов и сильных магнитных 
полей. Работоспособность и 
эффективность прибора могут быть 
нарушены при таких обстоятельствах. 
 
Перед измерением сопротивлений, 
прозвонкой соединений или тестом диодов 
выключите питание исследуемой схемы и 
разрядите все высоковольтные 
конденсаторы. 
 
Если прибор не используется в течение 
длительного времени, выньте из него 
батареи питания. Регулярно проверяйте 
батареи питания, поскольку они могут 
течь. Если обнаружится утечка 
электролита из батареи, немедленно 
замените ее. Вытекший электролит может 
вывести мультиметр из строя.  
 
Запрещается открывать прибор 
самостоятельно. Открывать, 
ремонтировать, калибровать прибор может 
только  квалифицированный специалист, 
имеющий всю необходимую информацию 
и средства. 
 
 

КОМПОНОВКА ПРИБОРА 

1. 

Щуп (-) 

2. 

Щуп (+) 

3. 

Светодиодная индикация напряжения 

4. 

Светодиодная индикация 
однополюсного режима 

5. 

Правый и левый светодиод, индикация 
чередования фаз 

6. 

Индикация непрерывности цепи 

7. 

Дисплей для индикации напряжения 
(только для UTM 115C)  

8. 

Контактный электрод  

9. 

Кнопка включения  подсветки  (на 
задней крышке) 

10. 

Индикатор положительной полярности 

11. 

Индикатор  отрицательной полярности 

12. 

Отсек для батарей 

13. 

Защитная лента (внутри отсека для 
батарей)