Мануал: Оборудование VEGA PLICSMOBILE T61

Каталог инструкций / Производители / VEGA / PLICSMOBILE T61

Инструкция для VEGA PLICSMOBILE T61

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Руководство по

эксплуатации

Внешний блок мобильной связи для

датчиков plics

®

PLICSMOBILE T61

Внешний модуль мобильной связи GSM/

GPRS

Document ID: 37700

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Оглавление инструкции

Страница 1 из 45
Руководство по эксплуатации Внешний блок мобильной связи для датчиков plics® PLICSMOBILE T61 Внешний модуль мобильной связи GSM/ GPRS Document ID: 37700
Страница 2 из 45
Содержание Содержание 1 О данном документе 1.1 Функция........................................................................................................................... 4 1.2 Целевая
Страница 3 из 45
Содержание 9.2 Утилизация ................................................................................................................... 33 37700-RU-130320 10 Приложение 10.1 Технические данные.....................................................................................................
Страница 4 из 45
1 О данном документе 1 О данном документе 1.1 Функция Данное руководство содержит необходимую информацию для монтажа, подключения и начальной настройки, а также важные указания по обслуживанию и устранению неисправностей. Перед пуском устройства в эксплуатацию ознакомьтесь с изложенными здесь
Страница 5 из 45
2 В целях безопасности 2 В целях безопасности 2.1 Требования к персоналу Данное руководство предназначено только для обученного и допущенного к работе с прибором персонала. При работе с устройством требуется всегда иметь необходимые средства индивидуальной защиты. 2.2 Надлежащее применение Внешний
Страница 6 из 45
2 В целях безопасности 2.6 Соответствие требованиям норм ЕС Данное устройство выполняет требования соответствующих директив Европейского союза. Успешная проверка подтверждается знаком соответствия CE. Декларацию соответствия можно загрузить с нашей домашней страницы. Электромагнитная совместимость
Страница 7 из 45
3 Описание изделия 3 Описание изделия Комплект поставки Компоненты 3.1 Структура Комплект поставки включает: • • • • • • • • PLICSMOBILE T61 Антенна (внутренняя или внешняя) Соединительный кабель датчика Кабель мини-USB Кабельный ввод/заглушка (прилагается) Комплект батарей/аккумуляторов (опция)
Страница 8 из 45
3 Описание изделия датчиков plics®. Большой диапазон напряжения питания и интегрированная функция экономичного режима питания обеспечивают возможность автономного питания от батареи или солнечной батареи. Типичное применение - передача измеренных значений с передвижных емкостей, измерение уровня и
Страница 9 из 45
3 Описание изделия Транспортировка Транспортировка должна выполняться в соответствии с указаниями на транспортной упаковке. Несоблюдение таких указаний может привести к повреждению прибора. Осмотр после транспор- При получении доставленное оборудование должно быть тировки незамедлительно проверено
Страница 10 из 45
4 Монтаж 4 Монтаж Монтажные возможности Монтажная позиция 4.1 Общие указания В стандартном исполнении PLICSMOBILE T61 предназначен для настенного монтажа. Возможен также монтаж с адаптерами для монтажа на несущей рейке (несущая рейка 35 x 7,5 по DIN EN 50022/60715) и для монтажа на трубе. Перед
Страница 11 из 45
12 mm (0.47") 7 mm (0.28") 4 Монтаж 62 mm (2.44") 85 mm (3.35") Рис. 2: PLICSMOBILE T61 для монтажа на стене. Монтажная панель - вид снизу. Монтаж на несущей рейке PLICSMOBILE T61 для монтажа на несущей рейке поставляется с уже смонтированным адаптером для крепления на рейке 35 x 7,5. → Без помощи
Страница 12 из 45
4 Монтаж 3 1 2 Рис. 4: PLICSMOBILE T61 для монтажа на стене 1 4 винта M5 x 12 2 Держатель измерительного устройства 3 Труба 37700-RU-130320 12 PLICSMOBILE T61 • Внешний модуль мобильной связи GSM/GPRS
Страница 13 из 45
5 Подключение к источнику питания 5 Подключение к источнику питания Техника безопасности 5.1 Подготовка к подключению Основные указания по безопасности: • • Подключать только при отсутствии напряжения. Если возможны перенапряжения, установить защиту от перенапряжений. Соединительный кабель
Страница 14 из 45
5 Подключение к источнику питания вводом. Подключение датчика к питанию выполняется в соответствии с руководством по эксплуатации датчика. 5.3 Порядок подключения соединительного кабеля датчика Соединительный кабель датчика служит для передачи измеренных значений от датчика на PLICSMOBILE T61.
Страница 15 из 45
5 Подключение к источнику питания Рис. 5: Подключение: шаги 4 и 5 5. Концы проводов вставить в контакты в соответствии со схемой подключения. Информация: Жесткие провода и гибкие провода с гильзами на концах вставляются прямо в отверстия контактов. В случае гибких проводов без конечных гильз, чтобы
Страница 16 из 45
5 Подключение к источнику питания Схема подключения с питанием датчика через PLICSMOBILE 5.5 Схема подключения PLICSMOBILE 3 Status SIM-Card Test USB (+)1 2(-) 4...20mA (+)1 2 2(-) 5 6 7 8 1 Рис. 6: Подключение источника питания в корпусе электроники 1 Питание 2 Соединительный кабель датчика с
Страница 17 из 45
6 Работа с питанием от батареи и энергосберегающий режим 6 Работа с питанием от батареи и энергосберегающий режим 6.1 Эксплуатация с батареей/аккумулятором При отсутствии возможности сетевого питания, PLICSMOBILE может также получать питание от батареи. Для этого можно приобрести литиевый
Страница 18 из 45
6 Работа с питанием от батареи и энергосберегающий режим штекерные разъемы (голубой/черный) не сдвинулись под батарейный блок. 3. Соединить вместе оба красных разъема. 4. Для пуска в эксплуатацию включить устройство с помощью переключателя On/Off (ВКл/Выкл). Информация: Литиевый блок питания, по
Страница 19 из 45
6 Работа с питанием от батареи и энергосберегающий режим 1 2 3 Рис. 8: Индикатор и элементы настройки аккумуляторного блока PLICSMOBILE 1 Переключатель On/Off: включение/выключение PLICSMOBILE 2 Индикатор зарядки: во время зарядки аккумуляторов горит желтым 3 Переключатель батареи/аккумулятора:
Страница 20 из 45
6 Работа с питанием от батареи и энергосберегающий режим Информация: В содержащейся в аккумуляторном блоке электронике дополнительно интегрирована защита от глубокого разряда. Аккумуляторы не будут глубоко разряжены или повреждены при исчезновении напряжения или в случае длительного бессолнечного
Страница 21 из 45
6 Работа с питанием от батареи и энергосберегающий режим Примечание: Трубный кронштейн солнечного модуля подходит для труб диаметром 30 … 60 мм (1.2 … 1.4 in). Если PLCSMOBILE должен монтироваться на той же самой трубе, то нужна труба ø 60 мм. Для предупреждения излишнего падения напряжения на
Страница 22 из 45
6 Работа с питанием от батареи и энергосберегающий режим провод подключается к клемме 1(+), коричневый провод подключается к клемме 2(-). Примечание: Следует учитывать, что если солнечный модуль не перекрыт от света, оба провода соединительного кабеля проводят напряжение. При монтаже и подключении
Страница 23 из 45
6 Работа с питанием от батареи и энергосберегающий режим Примечание: Каждая батарея и каждый аккумулятор имеют системнозависимый саморазряд, который может заметно различаться в зависимости от типа. Это необходимо учитывать при расчете требуемой емкости. В приведенных примерах саморазряд не
Страница 24 из 45
7 Начальная установка 7 Начальная установка Условия для настройки Элементы индикации и настройки 7.1 Система настройки Для настройки требуется персональный компьютер с программным обеспечением PACTware и соответствующим DTM. Подключение к компьютеру осуществляется с помощью стандартного кабеля
Страница 25 из 45
7 Начальная установка Примечание: Для подключения через USB требуется драйвер, который нужно установить до подключения PLICSMOBILE T61 к ПК. Необходимый USB-драйвер имеется на CD "Коллекция DTM Collection". Его можно также бесплатно скачать вместе с программным обеспечением с нашей домашней
Страница 26 из 45
7 Начальная установка Стандартная версия/ Полная версия Все DTM устройств поставляются в двух версиях: бесплатной стандартной и платной полной версии. Стандартная версия включает все функции для полной начальной установки, Помощник создания проектов, функции сохранения/печати проектов, функции
Страница 27 из 45
7 Начальная установка При отправке одного измеренного значения по электронной почте или через WEB-VV передается около 5 KB данных. Тогда, например при ежечасной отправке, нетто-объем передачи данных составит около 4 MB в месяц. В зависимости от выбранного тарифа, провайдер мобильной сети производит
Страница 28 из 45
7 Начальная установка Активирование SIM-кар- Как правило, SIM-карта защищена PIN-кодом. Чтобы ты PLICSMOBILE мог работать с этой защищенной SIM-картой, сначала нужно ввести PIN-код. Для этого в DTM имеется помощник активации "Активировать SIM-карту". Ввести PIN-код карты. Далее помощник предложит
Страница 29 из 45
7 Начальная установка Рис. 13: Ввод данных доступа к Интернету Отправка измеренных значений Измеренные значения, по выбору, могут передаваться следующими способами: • • • Через интегрированный почтовый клиент на любой адрес электронной почты Посредством SMS на любой мобильный телефон Через http в
Страница 30 из 45
7 Начальная установка Рис. 14: Ввод данных доступа к электронной почте Отправка SMS Для отправки измеренных значений через SMS дополнительные данные доступа не требуются, все данные уже имеются по договору мобильной связи. WEB-VV Для настройки нужен только URL или IP-адрес сервера WEB-VV. При
Страница 31 из 45
8 Обслуживание и устранение неисправностей 8 Обслуживание и устранение неисправностей 8.1 Обслуживание При использовании по назначению и нормальной эксплуатации особое обслуживание не требуется. Состояние при неисправностях 8.2 Устранение неисправностей Лицо, эксплуатирующее устройство, должно
Страница 32 из 45
8 Обслуживание и устранение неисправностей Коды ошибок Устранение E035 Ошибка CRC ROM –– Выключить и включить устройство –– Выполнить сброс –– Отправить устройство на ремонт E036 Отсутствует исполнимое ПО устройства (во время обновления или при ошибке обновления ПО) –– Дождаться завершения
Страница 33 из 45
9 Демонтаж 9 Демонтаж 9.1 Порядок демонтажа Выполнить действия, описанные в п. "Монтаж" и "Подключение к источнику питания", в обратном порядке. 9.2 Утилизация Устройство состоит из перерабатываемых материалов. Конструкция прибора позволяет легко отделить бего составные части. Материалы: см. п.
Страница 34 из 45
10 Приложение 10 Приложение 10.1 Технические данные Общие данные 316L соотв. нерж. стали 1.4404 или 1.4435, 316Ti соотв. нерж. стали 1.4571 Материалы ƲƲ Корпус Пластик PBT, алюминий, 316L ƲƲ Клемма заземления 316Ti/316L Вес ƲƲ Пластиковый корпус 595 г (1.311 lbs); 633 г (1.396 lbs) с внешней
Страница 35 из 45
10 Приложение Зарядное напряжение блока аккумуляторов Температура окружающей среды ƲƲ Зарядка ƲƲ Разрядка Солнечный модуль (опция) Солнечный модуль 5 Вт 20… 32 V DC 0 … +55 °C (32 … +131 °F) -10… +60 °C (-14 … +140 °F) ƲƲ Номинальное напряжение 17,8 V DC ƲƲ Номинальный ток 0,285 A ƲƲ max.
Страница 36 из 45
10 Приложение ƲƲ Корпус электроники –– 1 x кабельный ввод M20 x 1,5 (кабель-ø 5 … 9 мм), 1 x антенное гнездо SMA (опция), 1 x штекер для подключения датчика или: –– 1 x колпачок ½ NPT, 1 x антенное гнездо SMA (опция), 1 x штекер для подключения датчика Пружинные контакты для провода сечением ƲƲ
Страница 37 из 45
10 Приложение 10.2 Размеры ~ 84 mm (3.31") ø 79 mm (3.31") ø 62 mm (2.44") 85 mm (3.35") 16 mm (0.63") 5 mm (0.20") 112 mm (4.41") ~ 140 mm (5.51") 37700-RU-130320 Рис. 15: Размеры PLICSMOBILE T61 с пластиковым корпусом PLICSMOBILE T61 • Внешний модуль мобильной связи GSM/GPRS 37
Страница 38 из 45
10 Приложение 10.3 Защита прав на интеллектуальную собственность VEGA product lines are global protected by industrial property rights. Further information see www.vega.com. Only in U.S.A.: Further information see patent label at the sensor housing. VEGA Produktfamilien sind weltweit geschützt
Страница 39 из 45
INDEX INDEX 37700-RU-130320 Symbols Аккумулятор 8, 17 Аккумуляторный блок 18 Батарейный отсек 17 Батарея 7, 8, 17 Варианты монтажа 29 Визуализация 8 Влажность 10 Горячая линия 31 Данные доступа 28, 29 Драйвер 25 Емкость аккумулятора 22 Емкость батареи 22 Зарядный регулятор 19 Индикация состояния 28
Страница 40 из 45
INDEX R Roaming 26 S SIM-карта 26, 28 SMS 8 Standby 22 U USB 8, 24 V VMI 8 W WEB-VV 8, 29 37700-RU-130320 40 PLICSMOBILE T61 • Внешний модуль мобильной связи GSM/GPRS
Страница 41 из 45
37700-RU-130320 Notes PLICSMOBILE T61 • Внешний модуль мобильной связи GSM/GPRS 41
Страница 42 из 45
Notes 37700-RU-130320 42 PLICSMOBILE T61 • Внешний модуль мобильной связи GSM/GPRS
Страница 43 из 45
37700-RU-130320 Notes PLICSMOBILE T61 • Внешний модуль мобильной связи GSM/GPRS 43
Страница 44 из 45
Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, применении и условиях эксплуатации датчиков и систем обработки сигнала соответствует фактическим данным на момент. Возможны изменения технических данных © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761
Страница 45 из 45