Руководство по эксплуатации: Оборудование VEGA VVO VEGA Visual Operating

Каталог инструкций / Производители / VEGA / VVO VEGA Visual Operating

Инструкция для VEGA VVO VEGA Visual Operating

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

in

out

Руководство по
эксплуатации

VEGA Visual Operating (VVO)

Техника измерения уровня и давления

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Оглавление инструкции

Страница 1 из 65
Техника измерения уровня и давления Руководство по эксплуатации VEGA Visual Operating (VVO) in out
Страница 2 из 65
Содержание Содержание 1 Описание продукта 1.1 Назначение VEGA Visual Operating .............................. 4 1.2 Системные требования .................................................. 4 2 Инсталляция ............................................................................. 5 3 Подключение к
Страница 3 из 65
Содержание 8 Запуск в работу емкостного измерительного зонда EK 8.1 8.2 9 Конфигурирование датчика ........................................ 22 Параметрирование датчика ........................................ 23 Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 9.1 Конфигурирование
Страница 4 из 65
Описание продукта 1 Описание продукта 1.1 Назначение VEGA Visual Operating Математическое обеспечение VEGA Visual Operating (VVO) служит для простого и удобного обслуживания приборов VEGA. С VVO могут обслуживаться следующие приборы VEGA: - VEGALOG 571 (центр формирования сигнала) - VEGACOM 557 -
Страница 5 из 65
Инсталляция 2 Инсталляция Важные указания! Используйте исключительно желтые дискеты VEGA. Только так Вы можете быть уверены, что Вы устанавливаете оригинал математического обеспечения! Этот порт можно менять также в любое время после установки. Для того чтобы установить математическое обеспечение,
Страница 6 из 65
Подключение к прибору 3 Подключение к прибору 3.1 VVO непосредственно к датчику R = 100 Ом + к датчику - VEGACONNECT 2 VEGACONNECT 2 Для того чтобы ПЭВМ подключить непосредственно к датчику, нужно между ними установить адаптер VEGACONNECT 2. На всех способных к коммуникации VEGAдатчиках имеются
Страница 7 из 65
Подключение к прибору 3.4 VVO к CPU - карте VEGALOG 3.6 VVO к VEGACOM RS 232 RS 232 ПЭВМ подключается через кабель RS232 к CPU-карте VEGALOG 571. В этом случае VEGACONNECT 2 не требуется. 3.5 VVO к устройству формирования сигнала ПЭВМ подключается через кабель RS232 к разъему D-SUB на передней
Страница 8 из 65
Запуск VVO 4 Запуск VVO При установке VVO в стартовом окошке Windows 95 автоматически присваиваются стартовые символы Tank Calculation, и VVO-Viewer. Нажмите для старта VVO на VEGA Visual Operating. Перед стартом Вы должны подключить к ПЭВМ VEGA-приборы (как описано в главе 3). Если VVO запускается
Страница 9 из 65
Запуск VVO В VVO имеются три различных уровня пользования. На уровне Operator Вы не можете производить никакие изменения в подключенных приборах. Но конечно возможно наблюдение и контроль. На уровне Maintenance (техническое обслуживание) невозможна конфигурация места измерения. Другие функции, как
Страница 10 из 65
Запуск VVO Для того чтобы устранить ошибку 2 (интерфейсный кабель или VEGACONNECT 2 подключены не к тем стандартным интерфейсам), Вы можете интерфейсный кабель или VEGACONNECT 2 подключить к другому порту компьютера. Однако проще, если Вы измените выбор используемых интерфейсов. Для этого нажмите
Страница 11 из 65
Запуск VVO Каждый раз, когда Вы при запуске VVO или соединении подключаете прибор в первый раз к ПЭВМ с VVO, появляется это сообщение. Нажмите на Yes. Возможно у Вас несколько устройств формирования сигнала в одной измерительной системе. Данные этих приборов могут быть собраны в группу (называемую
Страница 12 из 65
Запуск в работу преобразователя давления VEGABAR 20 5 Запуск в работу преобразователя давления VEGABAR 20 5.1 Конфигурирование датчика Подключите датчик через VEGACONNECT 2 к ПЭВМ (как описано в главе “3 Подключение к прибору”). Затем запустите VVO. Если датчик подключается при уже запущенном VVO,
Страница 13 из 65
Запуск в работу преобразователя давления VEGABAR 20 Вы можете месту измерения присвоить другое имя (max. 16 знаков) и дать описание месту измерения. Однозначное обозначение окажется позже полезным, если Вы обслуживаете с VVO несколько датчиков или мест измерений. Укажите под “Application” хотите ли
Страница 14 из 65
Запуск в работу ультразвукового датчика VEGASON 52K 6 Запуск в работу ультразвукового датчика VEGASON 52K 6.1 Конфигурирование датчика Стр. 15 Подключите датчик через VEGACONNECT 2 к ПЭВМ (как описано в главе “3 Подключение к прибору”). Затем запустите VVO. Если датчик подключается при уже
Страница 15 из 65
Запуск в работу ультразвукового датчика VEGASON 52K Вы можете месту измерения присвоить другое имя (max. 16 знаков) и дать описание месту измерения. Однозначное обозначение окажется позже полезным, если Вы обслуживаете с VVO несколько датчиков или мест измерений. Укажите под “Application” хотите ли
Страница 16 из 65
Запуск в работу радарного VBUS - датчика VEGAPULS 81F 7 Запуск в работу радарного VBUS - датчика VEGAPULS 81F 7 Конфигурирование датчика .1 Подключите датчик через VEGACONNECT 2 к ПЭВМ (как описано в главе “3 Подключение к прибору”). Затем запустите VVO. Если датчик подключается при уже запущенном
Страница 17 из 65
Запуск в работу радарного VBUS - датчика VEGAPULS 81F 7 Параметрирование датчика .2 Нажмите на Instrument data, затем на Parameter adjustment. Из окна “Sensor optimisation” Вы можете осуществлять любые регулировки датчика, которые возможны также непосредственно с MINICOM на датчике. Далее
Страница 18 из 65
Запуск в работу радарного VBUS - датчика VEGAPULS 81F Из окна “Meas. environment” Вы можете попасть в другие окна. Проходите их в описанной последовательности. Сначала определите рабочий диапазон датчика. Нажмите “limited” если рабочий , диапазон должен быть меньше чем диапазон измерения датчика и
Страница 19 из 65
Запуск в работу радарного VBUS - датчика VEGAPULS 81F Окно “Pulse velocity” может быть выбрано только тогда, если прежде в окне “Mounting arrangement” как место монтажа было выбрано “Inside pipe” или “Window in pipe” В . трубе радарные волны распространяются с другой скоростью, поэтому измерение
Страница 20 из 65
Запуск в работу радарного VBUS - датчика VEGAPULS 81F Эхо-кривая показывает все отражения радарного сигнала, т.е. не только эхо заполняемого материала, но также и ложные эхосигналы. Если Вы с помощью курсора, который здесь имеет другую форму, чем прежде (….), нажмете на “top” (вершину) кривой, Вы
Страница 21 из 65
Запуск в работу радарного VBUS - датчика VEGAPULS 81F В памяти ложного эхо-сигнала запоминается, какие эхо вызваны не заполняемым материалом, а выступами резервуара и т.д. Вы можете добавить в память датчика новые ложные эхо-сигналы. Для этого нажмите Learn false echoes. Укажите здесь в
Страница 22 из 65
Запуск в работу емкостного измерительного зонда ЕК 8 Запуск в работу емкостного измерительного зонда ЕК 8.1 Конфигурирование датчика Подключите датчик через VEGACONNECT 2 к ПЭВМ (как описано в главе “3 Подключение к датчику”). Затем запустите VVO. Если датчик подключается при уже запущенном VVO,
Страница 23 из 65
Запуск в работу емкостного измерительного зонда ЕК 8.2 Параметрирование датчика Нажмите на Instrument data, затем на Parameter adjustment. Из этого окна “Instrument data parameter adjustment” Вы попадете во все нижние меню датчика. Лучше всего осуществляйте параметрирование в следующей
Страница 24 из 65
Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 9 Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 9.1 Конфигурирование измерительной системы Подключите штекеры VEGACONNECT 2 к CONNECT-гнезду устройства формирования сигнала (как описано в главе “3.5 VVO к устройству
Страница 25 из 65
Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 С возвратом на заводскую регулировку (соответствует “Reset to Default” на дисплее VEGAMET) возвращаются все значения параметров устройства формирования сигнала, например, регулировка, имя места измерения и т.д. Смотри также план-меню
Страница 26 из 65
Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 9.2 Создание нового места измерения Новое место измерения нужно создавать лишь тогда, когда Вы хотите конфигурировать VEGAMET иначе, чем это было на заводе (измерение уровня заполнения с гидростатическим преобразователем давления). Нажмите
Страница 27 из 65
Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 У устройств формирования сигнала с двумя входами для датчиков (VEGAMET 515, 515V) Вы можете нажать на Sensor coordination и распределить датчики по входам. У VEGAMET с одним входом этот шаг не нужен. Нажмите на Continue >>. Вы можете уже в
Страница 28 из 65
Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 9.3 Изменение места измерения Нажмите на Configuration, укажите на Measurement loop и нажмите на Modify. С помощью With Designations и outputs, Sensor coordination и PC/ DCS-outputs Вы попадете в окно “Create new measurement loop” как
Страница 29 из 65
Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 9.4 Стирание места измерения Нажмите на Configuration, укажите на Measurement loop и нажмите на Delete. Выберите место измерения, которое Вы хотите стереть путем нажатия и нажмите на Delete. Подтвердите указание. VEGA Visual Operating 29
Страница 30 из 65
Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 9.5 Конфигурирование места измерения Нажмите на Instrument data, затем на Parameter adjustment. Выберите нажатием место измерения и затем нажмите на O K. Из этого окна Вы попадете во все нижележащие меню VEGAMET. Ниже объясняются
Страница 31 из 65
Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 При регулировке с заполняемым материалом Вы должны знать действительный уровень заполнения в процентах и иметь возможность изменять уровень заполнения. Если, например резервуар почти пустой, нажмите Min-Adjustment. Введите в
Страница 32 из 65
Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 После того как Вы нажали в окне “Instrument data parameter adjustment” на Conditioning, вы находитесь в окне “Conditioning” Нажми. те на Scaling. В окне “Scaling” Вы можете выбрать в качестве величины измерения “Volume” , , ,
Страница 33 из 65
Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 С помощью integration time в окне "Conditioning“ Вы попадете в окно “Integration time” Здесь Вы введете время интегриро. вания в секундах. Подтвердите ввод данных как обычно, нажав ОК, затем Вы опять в окне “Conditioning” Нажмите там .
Страница 34 из 65
Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 В окне “Outputs” нажмите, прежде всего, на Current output. В окне “Current output” Вы можете выбрать, какое значение выходного тока датчика соответствует неполадке. Значения тока могут быть инвертированы, кроме того, могут свободно
Страница 35 из 65
Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 В окне “Switching output” определите режим работы релейных выходов и точки переключения. Выберите сначала номер выхода (номер реле). Нажмите Save, если Вы изменили регулировку. Здесь Вы можете для каждого из трех выходов (PC/DCS, VEGADIS,
Страница 36 из 65
Запуск в работу устройства формирования сигнала VEGAMET 614 Для того, чтобы обработать линеаризированную кривую, нажмите на Instrument data, затем на Linearisation curves. Выберите кривую, которую Вы хотите обработать и нажмите на Edit. Здесь Вы можете создать линеаризированную кривую с максимально
Страница 37 из 65
Настройка комбинации точек измерения с VEGAMET 515V 10 Настройка комбинации точек измерения с VEGAMET 515V Подключение устройства формирования сигнала VEGAMET 515V происходит также как подключение VEGAMET 614. С помощью VEGAMET 515V возможны три различных комбинации измерений: Ђ измерение уровня
Страница 38 из 65
Настройка комбинации точек измерения с VEGAMET 515V Нажмите на Configuration, укажите на Measurement loop и нажмите на New. Затем выберите в этом окне вид использования, после этого тип датчика в соответствии с подключенными датчиками. Нажмите на Continue >>. Здесь установите сначала измерение
Страница 39 из 65
Настройка комбинации точек измерения с VEGAMET 515V Здесь нажмите на ОК. Теперь посмотрите, чтобы оба датчика были “not configured” Под этим . понимается, что датчикам еще не сопоставлены входы VEGAMET 515. Нажмите на Sensor coordination. Подтвердите, нажав Yes. Выберите в окне координации датчиков
Страница 40 из 65
Настройка комбинации точек измерения с VEGAMET 515V Теперь выберите (еще не конфигурированный) вход 2 и опять нажмите Input. Здесь выберите еще не конфигурированный датчик (серийный номер) и нажмите ОК. В окне “Sensor coordination” Вы увидите, что оба входа скоординированы с датчиками. Если Вы
Страница 41 из 65
Настройка комбинации точек измерения с VEGAMET 515V Часто происходит, что существующая конфигурация точек измерения должна быть изменена. Только когда изменены применение, типы датчиков и опции, можно заново установить точки измерения. При других изменениях, например, координация датчиков, нажмите
Страница 42 из 65
Настройка комбинации точек измерения с VEGAMET 515V В окне “Modify sensor coordination” Вам укажут на то, что две точки измерения уже изменены (так как речь здесь идет о комбинированном измерении). Нажмите на Yes. Выберите в окне координации датчиков вход или серийный номер (если еще не выбраны),
Страница 43 из 65
Запуск в работу центра формирования сигнала VEGALOG 11 Запуск в работу центра формирования сигнала VEGALOG Соедините карту CPU VEGALOG и ПЭВМ интерфейсным кабелем RS232 (как описано в “3.5 VVO с картой CPU”). Затем запустите VVO. Когда VVO уже запущено, и Вы лишь затем подключили VEGALOG, нажмите
Страница 44 из 65
Запуск в работу центра формирования сигнала VEGALOG В этом окне Вы можете среди прочего стереть данные датчика, изменить описание датчика (Sensor – Tag) и ввести вручную серийные номера. Для этого нажмите на соответствующий датчик и затем нажмите на Configure. При AR - карте (AR нужна для релейного
Страница 45 из 65
Общие функции VVO 12 Общие функции VVO 12.1 Язык При установке VVO нужно выбрать язык. Если Вы его хотите изменить, нажмите в панели меню на Configuration, укажите на Program и затем нажмите Language. Нажмите на желаемый язык и подтвердите ОК. Другие языки для VVO (например, испанский) имеются у
Страница 46 из 65
Общие функции VVO Обратите внимание, чтобы пароль VEGA всегда был активным. Если Вы хотите его удалить, нажмите в таблице на ячейку, в которой написано VEGA и после этого на Delete. Подтвердите запрос: Do you want to cancel the user access? с помощью Yes. Нажмите на Quit для того, чтобы вернуться в
Страница 47 из 65
Общие функции VVO 12.4 Предварительная настройка программы Нажмите на Configuration, укажите на Program и нажмите на Options. Появится окно с предварительной и рекомендуемой настройкой. Backup directory является указателем директории, в которой Вы запоминаете Ваши резервные файлы. Предварительно
Страница 48 из 65
Общие функции VVO 12.5 Банк данных Редактирование банка данных При установке VVO директории размещаются на Вашем жестком диске как показано на рисунке. В директории Data автоматически заносятся все данные подключенных приборов в виде банка данных. По окончанию имени банка данных можно узнать вид
Страница 49 из 65
Общие функции VVO Вы можете добавить к созданному банку данных комментарии или стереть банк данных. Для этого нажмите на Services и затем на Edit database. Для того чтобы удалить банк данных или добавить комментарии, Вы должны сначала выбрать. Нажмите на стрелку под Directory type и затем на
Страница 50 из 65
Общие функции VVO Резервирование данных С помощью этой функции Вы можете создать дополнительные резервные копии (Backup) файлов с информацией о подключенных приборах. Эти Backups не изменяются при модификации подключенных приборов. Если Вы хотите восстановить прежнюю конфигурацию прибора, Вы можете
Страница 51 из 65
Общие функции VVO Возможно, Вы подключили несколько датчиков одновременно к одному VBUS - проводу (например, на AV – карте VEGALOG). Возможно запомнить данные этих датчиков в виде группы на одной дискете. Нажмите Compile selected instruments in one file. В соответствующем поле справа рядом с Browse
Страница 52 из 65
Общие функции VVO Восстановление конфигурации В этом окне выберите файлы backup Здесь выберите прибор (обычно указываются несколько серийных номеров) Если Вы создали резервный файл регулировки прибора (например, конфигурации VEGAMET), позже можно перенести эту регулировку опять на прибор. Нажмите
Страница 53 из 65
Общие функции VVO 12.6 Печать Со всех мест измерения или, если созданы резервные файлы, с прежних мест измерения, Вы можете распечатать любую информацию, такую как конфигурация приборов, серийные номера и т.д. Нажмите на Services и затем на Print. Если Вы нажали Indicate all databases, Вы можете в
Страница 54 из 65
Общие функции VVO 12.7 Уровень пользователя При запуске VVO Вы должны выбрать один из трех уровней пользователя. Также без нового запуска возможно изменение уровня пользователя. Нажмите на Services и затем на User level. На уровне Operator (оператор) Вы не можете производить никакие изменения в
Страница 55 из 65
Общие функции VVO 12.8 Соединение Соединение с подключенными приборами у VVO всегда производится автоматически. В некоторых случаях, однако, необходимо передать команду математическому обеспечению к соединению, например, если подключено другое устройство формирования сигнала. Нажмите на Services и
Страница 56 из 65
Общие функции VVO 12.9 Индикация измеряемых значений Текущие значения в точках измерения могут в любое время индицироваться в главном меню (эта функция возможна на всех трех уровнях пользователя, т.е. “Planning” “Maintenance” и “Operator”). , Нажмите на Display и укажите на Display of measured
Страница 57 из 65
Общие функции VVO 12.10 Состояние прибора Если Вы хотите получить информацию, функционируют ли Ваши места измерения без ошибок, Вы можете в главном меню VVO нажать на Diagnostics, затем на Status. В окне “Status” Вы увидите, в зависимости от конфигурации, несколько мест измерения. Выберите место
Страница 58 из 65
Общие функции VVO 12.11 Имитация Часто желают имитировать определенные уровни заполнения или другие измеряемые значения, например, для того чтобы проверить подключенные приборы или компоненты. Нажмите в главном меню VVO на Diagnostics, затем на Simulation. Выберите место измерения, значение
Страница 59 из 65
VVO-Viewer (VVO-просмотр) 13 VVO-Viewer (VVO-просмотр) С помощью математического обеспечения VVO-Viewer Вы можете просмотреть имеющийся в VVO банк данных. Для этого не нужно запускать VVO. Нажмите для запуска на символ VVO-Viewer. Сейчас Вы можете просмотреть все файлы backup и все текущие файлы
Страница 60 из 65
Вспомогательная программа расчета резервуара 14 Вспомогательная программа расчета резервуара С помощью вспомогательной программы “Tank Calculation” можно рассчитать линеаризированные кривые для различных форм резервуара. Кривые, рассчитанные таким образом, могут экспортироваться и запоминаться как
Страница 61 из 65
Вспомогательная программа расчета резервуара После расчета окно “Linearisation table” покажет кривую. Нажмите на OK. Сейчас Вы можете в этом окне “Tank calculation” нажав Save as, дать фай, лу кривой имя (например, Maier-K.txt) и запомнить. Любыми программами обработки текста можно открыть файл
Страница 62 из 65
Панель меню VVO 15 Панель меню VVO Display Display of measured value Diagnostics Status Simulation Instrument data Parameter adjustment Linearisation curves Configuration Measuring system Measurement loop Program 62 VEGA Visual Operating
Страница 63 из 65
Панель меню VVO Quit Services Quit program Print Help For this window Contents View Search Backup Signal conditioning instruments Sensors Restore configuration Signal conditioning instruments Sensors Edit database Use help VEGA Software-Service Wizard Info User level VVO-Mode F7 Connection F8 New
Страница 64 из 65
VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Phone (0 78 36) 50 - 0 Fax (0 78 36) 50 - 201 e-mail info@vega-g.de ISO 9001 Приведенные сведения о типах, применении, условиях эксплуатации датчиков и систем обработки соответствуют фактическим данным на момент печати. Возможны технические
Страница 65 из 65