Страница 2 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 2 FT-817 это компактная, многорежимная радиостанция, предназначенная для любительской связи в диапазонах СВ, КВ, УКВ и ДЦВ. Данная модель обеспечивает двухстороннюю связь в диапазоне длин волн от 160 до 10 метров, а также диапазоны 6 метров, 2 метра и 70
Страница 3 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 Основные и дополнительные принадлежности Комплект основной поставки МН-31ABJ YHA-63 E-DC-6 FBA-28 Микрофон ручной Гибкая штыревая антенна Кабель питания от источника постоянного тока Батарейный отсек для 8 батарей типа АА (без батарей) Наплечный ремень
Страница 4 из 59 Радиостанция ООО «Компас+Радио» Vertex Standard FT-817 (095) 956-13-94 4
Страница 5 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 5 Подготовка к работе Подключение комплектной антенны YHA-63 Радиостанция FT-817 комплектуется трех секционной антенной YHA-63, которая разработана для оптимального использования на диапазонах 50 МГц, 144 МГц и 430 МГц. Эта антенна также хорошо работает на FM
Страница 6 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 6 Примечание: При работе в цифровом или «пакетном» режиме нет необходимости отключать микрофон, так как активизация линии РТТ от разъема «DATA» автоматически отключает звуковой сигнал от микрофонного гнезда. Крепление наплечного ремня Удобный наплечный ремень
Страница 7 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 7 Важные примечания ❍ Если радиостанция будет храниться длительное время (более 10 дней) без использования, удалите батарею элементов из батарейного отсека FBA-28 для предотвращения возможности повреждения радиостанции в результате протекания электролита из
Страница 8 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 8 Предупреждение Будьте предельно осторожны при использовании внешнего источника питания. Применяйте только стабилизированный источник постоянного тока с выходным напряжением 13.8 В. Не допускайте ошибочного подключения полярности питания даже на короткое время.
Страница 9 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 9 Зарядка аккумуляторной батареи FNB-72 Для зарядки аккумуляторной батареи FNB-72 требуется зарядное устройство NC72 B/C или внешний источник постоянного тока с выходным напряжением 13.8 В. Если используется зарядное устройство NC-72 B/C, то радиостанция должна
Страница 10 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 10 Органы управления на передней панели ① Кнопка Включения / Выключения (PWR) питания. Нажмите и удерживайте кнопку PWR в течение 1 сек., чтобы включить или выключить питание радиостанции. ② Ручка регулировки громкости (AF) Эта ручка (в центре) позволяет
Страница 11 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 11 ⑨ Функциональные кнопки А, В, С Эти три кнопки позволяют выбрать наиболее важные свойства радиостанции. При нажатии кнопки F, текущее значение функции представлено над каждой кнопкой. Вращением ручки «Выбор» пройдите через 11 функциональных строк, возможных
Страница 12 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 12 VFO-A на VFO-B 2 3 4 5 6 7 содержание из VFO-A в VFO-A и VFO-B VFO-B TAG MC MV Нажмите и удерживайте Нажмите кнопку С, Нажмите кнопку В, чтобы выбрать тип чтобы текущий канал кнопку А в течение 0.5 отображения на экране памяти был обозначен сек., чтобы
Страница 13 из 59 Радиостанция Vertex Standard предусилитель приемника, активизируя захват точки оптимизации для предотвращения перегрузки. Эта функция не работает на диапазонах 144/430 МГц. 9 10 11 12 который уменьшить сигналы и шумы примерно на 10 дБ. Эта функция не работает на диапазонах 144/430 МГц. NB Нажмите
Страница 14 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 14 Титры на экране Разъемы и переключатели на боковой панели ① Разъем микрофона Этот разъем предназначен для подключения штатного микрофона MH-31A8J ② Разъем «громкоговоритель / наушники» Этот двух контактный разъем f 3.5 мм предназначен для подключения внешнего
Страница 15 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 15 Разъемы на задней панели ① Разъем подключения питания 13.8 В = Этот разъем предназначен для подключения радиостанции к внешнему стабилизированному источнику постоянного тока. Для подключения к автомобильному аккумулятору или стационарному источнику питания
Страница 16 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 16 Работа Прочитайте внимательно этот раздел Руководства и Вы узнаете много нового ! Включение и выключение радиостанции 1. Чтобы включить радиостанцию, нажмите и удерживайте нажатой 1 секунду кнопку «PWR». 2. Чтобы выключить радиостанцию, снова нажмите и
Страница 17 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 17 дискретность перестройки частоты. Как только начнете работать на выбранном диапазоне, Вы можете изменить дискретность перестройки частоты и рабочий режим. Чтобы изменить частотный диапазон, нажмите одну из кнопок «Диапазон вниз» или «Диапазон вверх». 1.8 МГц
Страница 18 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 18 4. Нажмите и удерживайте 1 секунду кнопку F, чтобы сохранить новую установку и вернуться в обычный режим работы. Регулировка усиления по радиочастоте и настройка шумоподавителя Конфигурация управления усилением по РЧ и шумоподавителем устанавливается
Страница 19 из 59 Радиостанция Vertex Standard 19 FT-817 5. В пункте 2 было указано, что настройка в режимах AM / FM / PKT выполняется с помощью ручки [SEL]. В исходной установке ручка настройки [DIAL] не действует. Однако посредством пункта # 04 меню эту ручку можно активизировать в этих режимах. 6. Дискретность
Страница 20 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 20 [TX=RX] значения частоты, а если частота приема ниже, чем частота передачи, то появится титр « ↓ » справа от значения частоты. 4. Если частота приема равна частоте передачи, но режим расстройки активизирован, то появится титр « _ » справа от значения частоты.
Страница 21 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 21 Если Вы выбираете режим «AGCoff» (АРУ выключено), то S- метр работать не будет. Подавление помех Подавитель помех на промежуточной частоте может быть полезен для снижения некоторых типов импульсных помех, особенно тех, которые возникают при работе системы
Страница 22 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 22 один «щелчок» в любом направлении. Благодаря этому исключается необходимость точной предварительной настройки на каждый канал. Автоматическое выключение питания Возможность автоматического выключение питания позволяет экономно расходовать емкость батареи, так
Страница 23 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 23 ③ Нажмите клавишу РТТ на микрофоне. Говорите в микрофон, и одновременно вращая ручку [DIAL], добейтесь требуемого показания измерителя ALC. Отпустите клавишу РТТ. ④ Выполнив настройку, нажмите и удерживайте кнопку F в течение 1 секунды, чтобы сохранить новую
Страница 24 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 24 ② Говорите в микрофон, вращая ручку [DIAL], при этом найдите такое положение, когда радиостанция быстро переходит в режим передачи, но не реагирует на внешние шумы. ③ После того, как Вы выполнили оптимальную настройку, нажмите и удерживайте кнопку F в течение
Страница 25 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 25 7. Уровень громкости тонального сигнала можно настроить посредством раздела # 44 меню (SIDETONE). Для настройки выполните следующие операции: ① Нажмите и удерживайте кнопку F в течение 1 секунды, чтобы войти в режим меню. ② Вращением ручки [SEL] выведите на
Страница 26 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 26 ③ Если Вы хотите выбрать отображение скорости в «cpm» (символов в минуту), нажмите на ручку [SEL]. Отображение скорости в «cpm» основано на международной системе «PARIS». В исходном состоянии отображение скорости было представлено в «wpm» (слов в минуту). ④
Страница 27 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 27 ⑤ Нажмите клавишу РТТ, говорите в микрофон, наблюдая при этом за показанием измерителя. Точной установке уровня девиации соответствует пять делений на шкале измерителя. ⑥ По окончании настройки нажмите и удерживайте кнопку F в течение 1 секунды, чтобы
Страница 28 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 28 9. Если сдвиг частоты для работы через ретранслятор активизирован, то Вы можете Вы можете поменять местами частоты приема и передачи. Для этого нажмите кнопку В (REV). Символ « - » или « + » будет мигать до тех пор, пока активизирован «реверс». Повторное
Страница 29 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 29 Сканирование для определения DCS кода В том случае, когда DCS код, используемый другой станцией неизвестен, вы можете определить его, прослушивая и сканируя входящий сигнал с целью определить используемый код. Для сканирования DCS кода выполните следующие
Страница 30 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 30 CW идентификатора используйте раздел # 31(ID), а для активизации используйте # 18(CW ID). Работа в цифровом режиме Радиостанция FT-817 позволяет применять цифровые режимы работы на КВ, УКВ и ДЦВ диапазонах. Использование модуляции AFSK (сдвиг ключеванием
Страница 31 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 31 4. Если дополнительный фильтр YF-122 500Гц установлен, то Вы его можете использовать для работы на RTTY. Выведите на экран рабочую строку 7 с функциями [IPO, ATT, NAR], затем нажмите кнопку С [NAR] для включения узкополосного фильтра. 5. Чтобы контроллер
Страница 32 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 32 3. Теперь используйте раздел # 27 меню формирования частотной характеристики радиостанции в рабочем участке диапазона. Поверните на одно положение ручку «SEL», чтобы выбрать раздел # 27 меню (DIG SHIFT) и вращением ручки «DIAL» установите требуемый сдвиг
Страница 33 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 33 Установка уровня девиации для скорости обмена 9600 бод / сек. весьма критична для работы и может быть выполнена с применением калиброванного измерителя девиации. Оптимальной является установка +_2,75кГц (+_0,25кГц). Для скорости 1200 бод. оптимальный уровень
Страница 34 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 34 Радиостанция обеспечивает работу на разнесенных частотах с использованием двух синтезаторов частоты VFO-A и VFO-B для работы с DX корреспондентами и в других ситуациях, требующих уникального значения разноса частот приема и передачи. Ниже приводится типичная
Страница 35 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 35 установлена на 1.90кГц ниже известной частоты радиостанции. Так для приема станции погодного канала, излучающей на частоте 8.682.0 МГц, должна быть установлена частота приемника 8.680.1 МГц. 4. После начала передачи погодного канала участия оператора не
Страница 36 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 36 3. Нажмите кратковременно кнопку A (MW), чтобы войти в режим «Проверка памяти», который используется для поиска неиспользуемого канала памяти. Запомненная частота в текущем канале памяти будет показана на экране. 4. Вращением ручки «SEL» выберите номер канала,
Страница 37 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 37 до появления нужного канала. Нажмите ручку «SEL» еще раз, чтобы ограничить память и перейти к новому выбору групп. 4. Работая с каналами памяти, Вы можете «выключить» частоту из памяти (как, если бы Вы были в режиме VFO). Достаточно повернуть ручку «DIAL»,
Страница 38 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 38 1. Настройте требуемую частоту и установите рабочий режим. Если это ЧМ канал, то установите необходимые значения CTCSS / DCS и возможно, сдвиг частоты для работы через ретранслятор. 2. Нажмите кратковременно кнопку F, затем вращением ручки SEL выведите на
Страница 39 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 39 М-005 USB 14.250.00 R S Рабочая частота М-005 USB FAVORITE R S Маркировка канала Вы можете вызвать раздел # 35 меню (МЕМ TAG) посредством нажатия и удержания кнопки С (TAG) в течение 1 секунды. Работа в режиме спектрального анализатора Спектральный анализатор
Страница 40 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 40 Режим поиска позволяет автоматически записывать частоты, на которых обнаруживалась активность при «обзоре» текущего диапазона. После того, как поиск задействован радиостанция быстро осуществляет поиск выше рабочей частоты, записывает активные частоты по мере
Страница 41 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 41 3. Нажмите кратковременно кнопку F , затем вращением ручки «SEL», выведите на экран рабочую строку [SCN, PRI, DW]. 4. Нажмите кратковременно кнопку A(SCN), чтобы запустить сканирование вверх по частотному диапазону или по каналам памяти с возрастающими
Страница 42 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 42 М.005 USB 14.250.00 R 14.250.00 R S S «Пропускание» каналов «Пропускание» каналов выключено включено Варианты возобновления сканирования Режим сканирования требует, чтобы шумоподавитель Вашей радиостанции был закрыт. Радиостанция «воспринимает», что открывание
Страница 43 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 43 8. Нажмите кратковременно кнопку F , затем вращением на один щелчок по часовой стрелке ручки «SEL», выведите на экран рабочую строку 3 [STO, RCL, PMS]. Нажмите кратковременно кнопку «С» (PMS). Теперь сканирование будет происходить в пределах 144.300 - 148.000
Страница 44 из 59 Радиостанция Vertex Standard 44 FT-817 Работа в режиме меню Система меню позволит Вам использовать широкие возможности эксплуатационных показателей и рабочие характеристики радиостанции. Однажды пройдя через различные разделы меню пользователя, Вы поймете, что не будет необходимости прибегать к ним
Страница 45 из 59 Радиостанция Vertex Standard 10 11 12 BACKLIGHT BATT-CHG BEEP FREQ режиме ARTS Выбор режима подсветки экрана Выбор времени зарядки батареи Выбор частоты звукового сигнала 13 BEEP VOL Выбор громкости звукового сигнала 14 15 CAT RATE COLOR Устан. скорости обмена в режиме САТ Выбор цвета подсветки
Страница 46 из 59 Радиостанция Vertex Standard 36 MIC KEY 37 MIC SCAN 38 OP FILTER 39 PKT MIC 40 PKT RATE 41 RESUME 42 RPT SHIFT 43 SCOPE 44 45 SIDETONE SQL/RF-G 46 SSB MIC 47 SSB STEP 48 TONE FREQ 49 TOT TIME 50 VOX DELAY 51 52 VOX GAIN EXTEND 53 DCS INV 54 55 56 57 R LSB CAR R USB CAR T LSB CAR T USB CAR 46 FT-817
Страница 48 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 48 Система программирования САТ Система САТ позволяет управлять радиостанцией FT-817 при помощи персонального компьютера. Эта система обеспечивает полное управление радиостанцией от «мыши» или от пакета программ третьего лица для проведения связи с FT-817 в
Страница 49 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 49 каждого блока является инструкцией кода операции, поскольку первые четыре байта каждого блока - это аргументы (оба параметра для этой инструкции или макет значений, требуемых для дополнения блока до пяти байтов). Каждый байт состоит из 1 стартового бита, 8 бит
Страница 50 из 59 Радиостанция вкл/выкл РТТ вкл./ выкл. Установка частоты Vertex Standard FT-817 CMD ✳ ✳ ✳ ✳ 01 Р1 Р2 Р3 Р4 Рабочий режим 07 Р1 ✳ ✳ ✳ Отстройка от помехи вкл/выкл CMD ✳ ✳ ✳ ✳ Отстройка по частоте F5 P1 ✳ P3 P4 VFO-A/B Разнос частот вкл/выкл Сдвиг частоты для ретранслятора Сдвиг частоты для
Страница 51 из 59 Радиостанция 7 Vertex Standard 6 5 4 51 FT-817 3 2 1 0 Данные S- метра Данные макета Центровка дискриминатора: 0: дискриминатор в центре; 1: дискриминатор не в центре; SSB/CW/AM режимы: 0 CTCSS/DCS коды: 0: CTCSS/DCS коды согласованы 1: CTCSS/DCS коды не согласованы CTCSS/DCS коды выключены
Страница 52 из 59 Радиостанция Данные 1 100/10 МГц 43 Vertex Standard Данные 2 Данные 3 Данные 4 FT-817 52 Данные 5 1 МГц/100КГц 100/10 Гц Режим 00=LSB, 01=USB 97 10/1кГц 00 02=CW 03=CWR 00 = 439.700 МГц 04=АМ, 06=WFM, 08=FM, 0A=DIG, 0C=PKT. Установка дополнительных устройств Дополнительный фильтр YF-122/YF-122C 1.
Страница 53 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 53 Дополнительный высокостабильный опорный генератор ТСХО-9 ТСХО-9 обеспечивает высокую стабильность частоты в широком температурном диапазоне, так как работает в цифровом режиме. 1. Выключите питание радиостанции, удалите батарейный отсек FBA-28 или
Страница 54 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 54 Процедура сброса процессора Некоторые или все установки, выполненные Вами в радиостанции, могут быть возвращены к первоначальной заводской установке, используя одну из следующих процедур: ❏ «V/M»+POWER включить: сброс всех ячеек памяти и установка в исходное
Страница 55 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 55 Приложение Установка памяти для работы с низкоорбитальными спутниками в режиме ЧМ Радиостанция FT-817 не поддерживает полнодуплексный режим (одновременно передачу и прием), однако ее «гибкая» система памяти позволяет создать конфигурацию для работы с
Страница 56 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 56 5. Нажмите кратковременно кнопку F , затем вращением ручки «SEL» против часовой стрелки, выведите на экран рабочую строку 1 [A/B, A=B, SPL]. Нажмите кратковременно кнопку A (A/B), чтобы выбрать шкалу VFO-b (145.970 МГц). 6. Еще раз нажмите кратковременно
Страница 57 из 59 Радиостанция Vertex Standard FT-817 57 Диапазон Уровень Диапазон Уровень Диапазон Уровень Диапазон Уровень 1.8 МГц 3.5 МГц 7 МГц 0.33 В 0.67 В 1.00 В 10 МГц 14 МГц 18 МГц 1.33 В 1.67 В 2.00 В 21 МГц 24.5 МГц 28 МГц 2.33 В 2.67 В 3.00 В 50 МГц 144 МГц 430 МГц 3.33 В 3.67 В 4.00 В ОСНОВНЫЕ
